Сигналы Страшного суда. Поэтические произведения. Павел Зальцман

Чтение книги онлайн.

      Рвы, овраги и канавы.

      1936

      61-65. Танки

      «Облако муки…»

      «Слезы льют цветы…»

      («Син-кокинсю» 1205, Аривара Нарихира)

      «Беспокойный сон…»

      (Осикоти-но Мицунэ)

      «Неужели никогда…»

      (Хякунин иссю. Исэ)

      «Провожают облака…»

      (Хякунин иссю. Неизвестный)

      1937

      66. Мой друг – дурак

      Мало, мало им того, что выкрадывают день. Удержи его, отстань. Мало им. Кому? Постой, уж очень ты не простой. Им того, что прожигают кишки. Пустяки. Крошки. Это даже только друг и спасибо за урок. Как друг? Друг ли? И рад за пазуху всыпать угли. Разлучить меня с водой! Тянет, тянет и уводит. Долго буду просыпаться с криком. Долго буду продираться в диком горном боку. По капле на скаку мелькнут строки. Всё это уроки!? Мерси боку!

      Сухо на душе так, друг, твоя водица для питья не годится. Вот несется под дорогой дождевая. Спотыкаясь, – я и к этому привык, – я потерял поток, а что нашел? – Язык. Не найти ни тут, ни там, куда ни глазом, – слепо. Где же? Как и та – так же. Кто меня несет? Шаг. Кто ведет? – враг. Тише, тише, не так быстро. Но только сказал слово, катится без возврата по покатой дороге назад. Где же, где же поворот? Бесполезно, не болезнуй. Вот он, вот – выше. Но без возврата, всё дальше и тише. Устали ноги от твоей дороги. Не спеши, не спеши, утишь. Кто молит, – молит за чужое. Для чего же два рожденья?! Отдыха! Покоя!

      Мой друг – дурак, – вот кто я.

      25–26 июня 1938

      Двор Ялтинской киностудии

      67. Волшебный рог

      Ein Knab’ auf schnellem Ro?

      Springt auf der Kaisrin Schlo?.