Название: Gold Fever
Автор: Vicki Delany
Издательство: Ingram
Жанр: Ужасы и Мистика
Серия: A Klondike Mystery
isbn: 9781459706231
isbn:
Right now he wished he could make a rapid departure from Mr. Mann’s store. A huge mountain of a man had dumped a donkey cart full of crates at the entrance. He and Mr. Mann had negotiated a price, money was exchanged, and the man left. It was Angus’s job to lug the crates into the side tent and unpack everything for Mr. Mann’s inspection.
He’d rather be at school, but there wasn’t a school in Dawson, although his mother hoped someone would open one soon. Over the winter, when everything moved slowly because no one had much of anything to eat and nothing much to do, his mother had attempted to teach him herself. She could speak a schoolgirl sort of French and Italian, could read classical Greek and Latin, and could paint amateurish watercolours and embroider a beautiful lace handkerchief. She could also play a simple tune on a piano. She knew nothing of mathematics, or science, or even geography. In short, she could teach Angus almost none of what he wanted to know.
Most of all, Angus MacGillivray wanted to be a Mountie some day. Mounties were not required to embroider or to translate the Iliad from the original Greek.
He hefted a particularly heavy crate and grinned at the sudden image of the police calling upon the only man they could think of, one Angus MacGillivray, to decipher a clue hidden in the writings of Virgil or of Homer.
“Yous a good boy, good worker,” Mr. Mann said from behind the wooden counter, mistaking the smile of a boy’s daydreams for enjoyment of his work.
Mr. Mann’s shop was so profitable that he owned two tents. The smaller one had an awning stretched between two poles driven into the mud on either side of a low wooden table where the best merchandise was displayed. Other goods were piled in the back of the tent, where the customers could see them and beckon to Mr. Mann or Angus to pull them out for a closer look. The larger tent, off to one side, mostly contained goods in great quantity— yesterday there had been case upon case of canned beef, all of it sold by this morning—and stuff waiting to be examined by Mr. Mann’s bargain-hunting eye.
As Angus came out of the back tent for yet another crate, two ladies stepped hesitantly up to the wooden counter. A mother and daughter, he guessed. The younger one looked as if she hadn’t had the sun touch her face in her lifetime. He knew a pale complexion was supposedly a sign of good breeding and great beauty, but as his mother was as dark, with black hair and black eyes, as he, Angus, was fair, he never associated paleness with beauty. This woman was as scrawny as a scarecrow on the cornfields back in Ontario, and her washed-out blue eyes flittered around the interior of the shabby shop like an exotic butterfly in a net trying to find its way to freedom. The overabundance of birds and feathers on her large hat had been tossed about by the wind so they now resembled a pair of crows building a nest. Her tiny, delicate shoes were caked with mud. Her dress was very fine, although Angus, who’d lived closer to a woman than most boys of his class ever would, recognized hasty stitches and mismatched patches on the sleeves and around the hem. But where the young one looked like she might blow away in a middling-strong wind, the older woman was bold and buxom, with a prominent nose that came to a sharp point. She was dressed in a travelling costume of practical tweed, a no-nonsense hat, and heavy boots.
“This looks quite the place, doesn’t it, dear. How exciting; we’re here at last! What an adventure that journey was. You, young man, we’re in search of mining supplies and were told we could find them here.”
Angus gaped. “Mining supplies, ma’am?” The woman winked at him and dropped her voice to a theatrical whisper. “We’re in search of people who are buying mining supplies. This looks like exactly the sort of place to locate them.”
Mr. Mann had finished serving one customer, having sold an old sourdough a pair of almost-white longjohns, and bowed slightly. “Ladies, I help?”
“I am sure you can, sir.” The woman’s accent was middleclass English, and Angus imagined she might have been the sort of formidable governess his schoolmates told stories about. “I arrived in Dawson this very morning and am scouting out the town, as you might say. I am,” she announced after a heavy pause, “a writer.”
Unimpressed, Mr. Mann said, “Yous wanting to buys or sells?”
“My dear man, I want to observe. You go about your business,” she flicked her fingers at him, “and pretend we are not here.”
Mr. Mann shrugged and tucked the coin he’d received for the underwear into the cash box.
“Do you work here, young man?” the governess asked Angus.
He was somewhat ashamed to admit it but could think of no way to avoid the question. “Yes, ma’am.”
She carried a large straw bag, and from its depths she whipped out a small notebook and the stub of a pencil. Angus took a step back. An outside reporter had caused his mother a good deal of trouble recently, and Angus knew things about his mother’s friend, the American newspaperman Mr. Donohue, that he could never tell her. He was not in the frame of mind to be friendly to newsmen—or women for that matter.
“I am Miss Witherspoon, and this is my companion, Miss Forester. Your name is?”
“Angus, you left before Mrs. Mann finished the baking.” Angus’s mother bustled into the shop, looking like a pearl lost in a barnyard. She wore a light green day dress with a touch of lace the colour of sea froth circling the hem. Her straw hat was trimmed with matching ribbons, and sapphire teardrop earrings peeked out from beneath the brim.
She nodded to the two women. “Good morning. Don’t let me interrupt your business, Angus. I’ll put your treat here behind the counter, shall I? Mr. Mann, I’ve brought biscuits for you as well.”
Mr. Mann grunted and tried not to look pleased.
“Are these real gold pans?” While the older woman had been introducing herself, her companion had been poking about the goods with an air of mild disinterest. She spoke for the first time as she pulled the top pan off the pile and turned it over. It was brand-new, never used, as shiny as the day it was made. It had been purchased by some low-level bank clerk, diary farmer, or unemployed labourer who hadn’t the slightest idea what real gold prospecting involved. And once he arrived in Dawson, discovered he had no desire to find out.
“Indeed they are,” Angus said, trying to look like a man of business and wishing his mother would leave. Constable Sterling’s mother didn’t follow him on his rounds.
“Did you bring these things all this way?” the lady asked. “It must have been quite a feat.”
“Gee, Ma, uh, Mother, Miss Forester sounds СКАЧАТЬ