Общий курс английского языка. Часть 3 (уровни В2 – С2). Татьяна Олива Моралес
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Общий курс английского языка. Часть 3 (уровни В2 – С2) - Татьяна Олива Моралес страница 10

СКАЧАТЬ (ask):

      – Тебе нравятся (like) …звёзды?

      – Да (yes), бабуля (granny), очень нравятся (I really love them), мне кажется (it seem.. to me), (there be* / am, is, are) столько (so) всяких (many) тайн (secret..) и загадок (mistery..) в …ночном (night) небе (sky).

      Я люблю смотреть по ночам (at night) в небо и мечтать (dream).

      – О (-) чём же (and what) ты обычно (usually) мечтаешь (about)?

      – Даже не знаю (I not even know), как это объяснить (how to explain), просто (just) сижу и мечтаю не о чём (about nothing).

      А на душе так приятно от этого (and my soul be* so pleased by it).

      – Так ведь (but), наверное (it be* probably), не совсем интересно (not very interesting) мечтать не о чём. – засомневалась она.

      – Ну (well) я (I), видимо (apparently), не так выразился (not mean it).

      Вот (-), например (for example), смотрю (I look) на (at) какую-нибудь (a) звезду и думаю (think), какая (what) она (it) будет (be), если (if) приблизиться (you approach) к (-) ней (it).

      И (and) что (what) происходит (happen..) там на ней (there), кто (who) живёт (live..).

      По-моему (in my opinion), 3.на (on) …звёздах 2.живут1.волшебники (wizard..), рыцари (knight..) и прекрасные (beautiful) принцессы (princess..).

      Хотя (although) есть (there be* / am, is, are) и (-) злые (evil) маги (magicians), и бабы Ёги всякие (all kinds of Baba Yaga) там у них (there), но (but) …рыцари всегда (always) побеждают (defeat) их всех (them all).

      – Посмотри, Даня (Oh, Danya,), какой же ты молодец (what a fellow you are) – рассказал (tell*/ told) мне (me) целую красивую сказку на ночь (such a beautiful bedtime story).

      Ну а (well) спать-то совсем не хочешь (not you really want to sleep)?

      – Не (no), ба (granny), спать-то я совершенно (absolutely) не хочу. — …мальчик (boy) ответил (answer) грустно (sadly) и 2.тяжело (heavily) 1.вздохнул (sigh).

      Ведь и (after all) ему (he) тоже (also) не нравилось (like), что (that) 2.своим нежеланием (unwillingness) ложиться спать 1.он доставляет (cause) столько (so many) проблем (problem..) и переживаний (inconvenience..) (to) близким (his relatives).

      – А хочешь (want) увидеть (to see) всё (everything), что (-) ты только что (just) рассказал (tell*/ told) мне (me) в (in) …йогуртовом сне (dream)? – 2.спросила (ask) 1. …бабушка.

      – Конечно же (of course) хочу (I want)! – 3.радостно (joyfully) 2.воскликнул (exclaimed) 1.Даня. – А что это за йогуртовый сон такой (what kind of yogurt dream be* this)?

      – Это (this be*) …чудесный (wonderful) сон, который (which) ты можешь (can) заказать (order) в зависимости от то-го, что (depending on what) желаешь (you want) увидеть (to see).

      Только (only) сначала (at first) нужно (you need) лечь в кроватку (to go to bed), положить голову (lay your head) на (on) …мягкую (soft) подушку (pillow), укрыться (take cover with) …тёплым (warm) одеялом (blanket), расслабиться (relax), закрыть глаза (close your eyes) и задумать (think about) …сон, который (-) хотел бы (you like) посмотреть.

      А (and) он-то (it) и (-) приснится (come). Но (but) СКАЧАТЬ