Название: Оклик
Автор: Эфраим Баух
Издательство: Борисова Алла Натановна
Жанр: Современная русская литература
isbn: 965-339-005-8
isbn:
8
идиш: "Эта дикая коза".
9
идиш: "Мама, Исак умер…"
10
идиш:
Как мы можем играть на струнах руками
нашими наши священные песни,
если Иерусалим сожжен
и в рассеянии наши братья…
11
идиш: опять берутся за евреев.
12
идиш: "Ты не будешь надо мной смеяться? Скажи мне: мы их видим (в телевизоре), они видят нас?"
13
"Не принимай так близко к сердцу".
14
"чтоб ты пережил мои кости".
15
иврит: саван.
16
Марк Твен, "Янки при дворе короля Артура".
17
иврит: "Раз-два"
18
идиш:
Вертится шалунишка на улице,
выучить ничего не может,
вертится впустую
и делает все, что делать
19
Место общественных собраний и концертов.
20
идиш: "Эта потаскуха".
21
идиш: "Зина, ты закрыла дверь?" – "Закрыла… спи уже, спи…"