Lord Jim, tom drugi. Джозеф Конрад
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Lord Jim, tom drugi - Джозеф Конрад страница 11

Название: Lord Jim, tom drugi

Автор: Джозеф Конрад

Издательство: Public Domain

Жанр: Повести

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ wybrzeża, pusty ocean, równy i gładki pod nikłą mgłą, zdawał się wznosić ku niemu murem ze stali.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      schön (niem.) – ładnie; pot.: no dobrze. [przypis edytorski]

      2

      gik – dziś popr.: gig, wiosłowa łódź okrętowa. [przypis edytorski]

      3

      rotan (mal.) – rattan, ogólne określenie pnących palm z lasów tropikalnych Azji Płd.-Wsch. używanych do wyrobu plecionek. [przypis edytorski]

      4

      Absit omen! (łac.) – Oby to nie było złą wróżbą! [przypis edytorski]

      5

      kris – sztylet malajski, zwykle o wężowatej klindze, mierzącej 30–40 cm. [przypis edytorski]

      6

      betel – używka do żucia popularna na Dalekim Wschodzie, sporządzana z pociętych liści pieprzu betelowego, nasion palmy areka, sproszkowanego wapienia oraz innych dodatków. [przypis edytorski]

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAQIAAwYHBQgE/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBAMFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB/wA/6f6EyXbMMTqUSVLCdKwSoFHOxKl1EUSmUhsy5JqilkyMqFUsSayU7TcoVRCdJoslMugESTUw0QgTZ0mhJNTGKWEteLPRYsuULqIoktYSjEiaylmKWbKli5tqU0YEpcAFDURhMBkpZGpSpQlKXGMYo1ENQiUsppSzq1zZpcJzTpKVCVLhCsjLNlS41TDQjKFEJdsJUpDUpUpWTHS2YBWbllQAlKtiSiqZZCxKlmxVEiEquaK7KqhKtmMFnSUGgqWEbLaiQsZUmzCtGiLLmpsY52dJdWBGUNVEIrUUvJKoNGITqsCSYSqI6W8WblCqiLADGMFlrMasjLiUbciqESNjKWaWqkYDWSXKGAYKwiBdsSCNqmUBKlka0Us3KoisJQyzZ0WJKWTalSyZBelc5GVCoZ6TUIqmibKtBhKqIBKUsmLlmyUVxSyzlLLliypQqsTJ0uuciWpZEmXWWvKS7clSxrOlZWsAxzS6ZQ53PeamhKlKqWbNAazKxI1kyoJawhHRqUCqAjGspecXQVLNyywXWhIKJsuUoKCNWKOcWTWhCtGGsY0YoKI1RJS6kIw1CMtGplLJijCs3MxVuSlhOs1zRoKAxohLUspYihJsVmLUs0RZ0XmlLkxMWoYCgspZNIrq0BhNUwJVpDZjSyZMWslUBFGEkatYk1VLNgYoAMltSkoqR0oAlFbMYDBBZlqNQQlSzZUtE02VNTJqmGmNWGXWBjEJ0XDLzS6CYm56tYDAMayposxIytgMZSwNANIJ0mpsM11IhrJa4ArZaiKXJNYYaCEuXUjEGrHReaVRlqmKpl1mAILGVCslKy87m1iGyTs1KQlqrDKuMSlSzZ0msQmHUZeUgWuEEVEVEpYSlLNKkmS1xqxKVLNlShRNiugohpEImylLKlQRXARIrQUFLKCYqWUVpYuValxzZqmXCTVRFlShRhtiTGKJspYi1LLWY1mE0vNMCdLSCqGWUmzpNShSaFRIsqVrGCKIswy6mEiylmKqUpWIKqE7tc0QjpbzkxJi60rZJoQEgskaISEVQspdElE2IHSamzQWEtAUBJKYpQlLqliE1lS80pQxkC1LMXLJNlS6zSynS0jWTLazZMnVYrCYIqsEatGAwWVLhoAYBOdnSWREVLNE2Y6TUIrkVmy5ZRqEuWLKl1MClzpUawyxZUspUoawMazKwGsZZLWJKtSEqzKwViYolG3RrApcTI2iIy4SaYapYkwEmsSpZKrQrNjCc01YqUsZcVXNOksmqJOrUXNS6tBVQURqRllEkEwrVTFGUkixAuXUUwBZUpGoS1KwhBYqwFAFmMtSzZkC1mGsaCsVLKaxWpZQEApTStYRl53Ny45nRSxlmxNlqKYksBXnc2uEDJpSGpsuai5uaEy6yUuUrBCAWMrWjGpiLKWYolG2iSUpVILlmypSmE1CQdZqLnLoVLEZYZ1WpLNyrREIFrKVUJcuoBMsyXaQ0JSwXLkkDWXKFKGSQsc2dSiZbJRUTLq0AjZEVKWaxmsI1ElLFnaaEgE6LNmBVA6KEJQASWtDHO5Jel1khKVAQhoJi11hANCMqus0sXNTQl2xIkHQmsEdFmxMTDUpUoNMuBAqscmes1qhKWZLUIs6Lo52VK1UsomtmTVMnRSgE0rWGMrZioiqlm50sIrVYAS2shEJ0tI1MvO56zUJSljEFSzrNSyVWgNYS2YkKctqMoIVaxIgY5xdJMVQNgMuoiqmMIFBYS0c06WzGCypVZSiTUlRNVGqllA0BVSUEYhOlsIy0so2K4ASlAhqpYuVZTpNc0qiKWE6S87CypcCXbKUpGstZAIRoGG3nJKdmoTCYwhWNGoLllNSYJdYRjFEmNUpZMtDUJRJ2uucyrCVLFnSUqUtecXUxrGVNWLXmzTQlS8rm1I1iqTDRGE1TltNGS1hKXURoLFStGsZcasaJRWiERWli5JaEmxWZKWS1w2BUusgIyFXLjLkmy5QKqUTAXLNjbMjQjLSzYQ0QiSaxlSlmwCKOZQlVyZ6tymiSlETVoBq5YTAUuAyYLCW1mxjUDComCrlwIFVjnGswyiXbgjUwEpjW2QlSlVEIqDYFLomy1kYaBJEmS1imNWMlSzVrEiQUYDWWswiSYhLUIuWW1SQsoZSu1vCSo1SjmlSiZVNVS6iMAWEtmMNaNWhJsVwwLDPRZqokxiq0BNlrjHS3nmVbKSJiEqXGsqUqlE0TYrzk6rys6LoakTFSzYhElGqpeVzSsA1KVNIWZOi5edl5sWEipTE2KomJigJq4gyakuaixGWLlJTq3zZ0uOlsMq4hGKpl5pa0rTZEMs2ZILlkamSl1UENaMsWVKJgKKWEa0ZZSU6KURRICSlrKWoAWMtEXMnWaBAwqJhWUSjVKK6MVWiKSUua1gUEsJrOk0JlhELMVLFnSa1kmExomy1wIyzXSWbAlKXnc9ZrASlzU3NriSUZaplyTZK6KsZrIAJKVbgi7YkCqkslKmmhAILLVXmxlpcYxo1EFnVqGdLNl51OpaiSkmOk1Fzawmlow2kispRzKs0rUHUgyUpKWdFkEIa0amJpIS1IhGmVMBKK4qpyugDAmq1lLmpQKJEpZQs0t1jQUFmWEQi1hNSUokmKibGWpYsBMatFqEpiqhOizGrAXLzubmhFZubahm1kSGejUDGNVrCMTZc1FglS6tCuSAsZbUsmOlpEM0snSgIaZZQqomkoAGCzKRVJEURZ0mpsyaXViiYmzCtHNGVCyiTpNRc0vJOkpZc0WSIgYZaJspZhNZKaaLmlYlZkawAlLiEqiEk7NBNmjBTEJa4LKWYSRBKqS5ZMXQmlpQi4pRWXWaKWbCMNaMArFzcqs3KZWNQJiYaYiy1ISEuanUs5p1muTOGrWCpdYRq0Ymyl0qSlKkWVAapkaClqUswrCUMsomVsM0spZIuaGWjnYyhVY0UpZjAQnRQxKYualKIsZdWiq5pZlqOdnRqZMFioiuMSlyyBa5Ms3Olw1oLMpGgsyprJjrbyS5QokRIMIxq1JiYTGokbdIKgUYpQEC6hLmpRJswylAxSymLXncsqqk1kqWamLrGELLmuTNTRc2vNLlwLkVm5qUpBMtEDGGpKjKIGpiLOigJS806LJjAjNFzSoy6yRlyFVLNiaJspZLJjDQWsMqhjRVTE2VLlUiwjrqkTBZUpYkotZIjousy9F52VmwiYylmSpZqomqNBXOTooSZFcSl2kmUsvNkLEClDrURgKAAqggsxUuAxhGgE63XOTQrNyzWRqRNGILJstZjVhgNVGJS2pZtqJKtlGok6TUXNtQnSWLGXmz1aiyghpJhURqYpdZggrBFrKVUxrGUs0tElGpJTKmlNRgMioJhJjGoTpNRYmMQnSalChKViLLWE0rYytRJ0t5JaylS6hKpmpTGKliy1E0RZakNYI1QnVecNEmplAKMSlqGJSlSLNL1WUxJkVxUpYEoy4aqgk0JrKXDLFyqxJVAwrNgjLNjKk0pSkasAxFz1mtXNOk1NmjDWKl5XNzUpVYVlNAVSaXE2MZU53NqyhkAEKEZWtY5uoNBVAl3USJCXNJFiMFTDVFrCMQFl2klLzS1ASTq1k5JcuGuUnS1JjWMqc7OiyjLzs6LoaiLqIsamMJJjFUrkyxI1MmVBBcnRYMCUsWVLRzS1a0AFGISltQ5s0uJs0qJjComgqqqCsTAdVmyIoq2ZNTE2BSqkklAJazYAlLUvJml1VLFzSgkSW0WYEuahCy5psDUkZaqKl5pQKI1opeVzSpoDVoqgwRVYAhNSSCUEuMXUxqyEtLFz0UMQjLrKWYRqUZWiXIVRJKJUspalCSdFlGWUtZpCNSbNLMWomCtGiSbKXGMCUoIWVLJijmlLSqKwmOi8k6rzTAJMVSBqIo1BUqQjSAw1EZVMK82ejWMFmhJsVTEJ0Vl53KqUvOTpbzSjnJ1ahGg6LzZqaEaxjRNlKCYSc2bmrZLiBrDGqU6TUpqYKwiACY0ushLlCaRKJTKxNlSzZc1FlAaI1nrNSTGLogNYy6sSlrCVKVcvO5qWqxzSla2U1RggpgrDCYBWEuiITFrJky6zSiVbolAtcYaZYTCBhXJgs0rRCUsJi5dZEVRDpow25MSXKIVoSRMA0RgS7Zi6BJlLlUhNYrJaxJaylLNjLzZ6WssJqxVCMsiSlGl1EYalFaiLKWE6TWgsLKVAmE1c0uVrCojAFlLKaXFVMJqo5ydGouVZSpcFioMFJoKyMuWWVQTVRIQ0xxuezWGIstSCyl0FQlyzG1AtZjCCUs2dJrmiAgUSWomMSYlOigrKIGsuWTGKITUroxS6yEZWkwIylQlr0WESZaqJGCmyTrNY53NKRlm5uUpIktQxVZYZZdTKWWsSFUVKEo0DGohIspUSEDpLzs0qIqJrKXS87NFE2UqEFJiomsaMapS5YOlSJzTouIS10FTZotZS15pc1FlRCUuEBrJU1yZxVK4ZZsqCsJgAYkDCgZbJECjnZcuADRVYxjE2dV5xq5zPdujiy0yxZcqSSnRcSazS0uQKoiLFekojaRrIKGWGat0Y52dJouWUKpWGatmRXkz/oahBRnq3zkqgZedzasapKlqucl0GIiq0FZFUhKVOadGpZqalCqAqWbkS2pQAqW9DNhLrDLiE1aKqIoCqlKULl53JL0OdlLjEpcuJrQisJRimoZpcTZQQVoR1DNCqBlyaoRlmCsjLWkSIqDZUsw0FAQlrSwiJAiKyiY0TV0xFlS6UsRIGmJKA1aCxlxdEspjWUsppqkyiaiJuezcpKNTm0RrN50WKxJ0tiOlaWULFZku0GMFCUuiTGMIkmE1URE3PVqQlbCFbqU0JzKNQIRaymKtUkDQVkVQMCKkNTCI1KAml1UQlS4aiEmzpNNkiaXmnRRFcCKyiVbkk0ogQlLRJrJilyWoTGs6NQjGrFE2aVJKrRJgKgrFEFmiaTjJ3uskJ0amzQGsM6qxApZTCrZzubmjLaUTCusTCC6RWbm2ucmMUsompl1miDEJ0tYLMKsFivDM7aoitywmFdYDLCUNsyNVKI24E5s9GgyQMK6xUKlLOkvNJJirGgpdDUJ0lmueV6IyqQFlS6wGWC6hEE7TcXOJLamSqBOcWBil1gYqWETjJ2tiGhJlxViogUUsJdpK2EJNlLzZ6TUWaLWUtrmiYpZTRdspglqoTRVNTCUTYygkmMWvK5tSKNTLtQya0ayDtNapibAteLPVdLgSlgEu1ibCGphLUshOiylTUXKqETF20QmMJNmXosSazLUpWSlCGWVqYLEqaEmxGXVjGgqYS6kQLOadJqULGWYupspcc0tSLWLmlIpSwlpNUxqLLliGiMUFTFGrGhUTmmWjQJKtZKVJTF26JGwl6WzJJdTCSIUZdreaYBNVSyjRFEJB0tIxVBRMBhAxigMYRMs2KKpiEVtYZ0upli57NTHO5Vo0NEVbzZVIxq0UakAibLlxAiUQaqiLLWEVohOqyaUsyEqFZNLVguilE1MpYFyynJOlrE1LPabmzEwq2aITLRqmKqUuWaqIrrLFmsmXospREUTZU1NlS5BRGqJKJKl4TLUxdYFomKoSprWaxlwEpS0TVRCUuoT1HLj658vnx+Z6a+HfZ6pSlpfYcnj9P+b4ek58f6JPzPTXi+v1+UfT9/8AD6akRWU+g8Pj9K+d4fv+GKPxvbXz/u9vmH0ejnpoo+s/L5vVc2MazLoEa/y2/Cfudsyet5vP6r8vmxqDS/m+t8d1+vgu32KDR9T+bz+w5PLV4Ht9vnXf71Un3L4nJ+hiZPlP0+jyfX6qwzc1KUspSiaiGsUojKIUGLWUxSyglKQUlSlklSiVUJc1KFlKGibLmpSqgqUSU6NTYhCJNMamWbm5YoTHSamxJKjnc9ZubGIsqWrZk1AhFAK8GaFZRXCklrKJlokRMYkxRqwhHtePx+9/F5cfi+uv5n/Q9tLS/Rvn+H2f5PKmMYx+RvX87/oOz8vdtcfWfmc/1f5nPjGMY8P1+nwj7nZMkn334nL7bk8sYxjGP8Wr/Ln6Tvmz6Bw+X3L43LjGMYx5Lp9PgH3OvnpU19r+PxfQ

1

schön СКАЧАТЬ