The Big Man. William McIlvanney

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ for luxuries.’

      ‘Ye mean what Ah think ye mean?’

      ‘Ah mean it’s a luxury to want to fight for a reason.’

      ‘Ah would’ve thought it was a luxury tae dae anythin’ else.’

      But Dan was talking automatically, as if from a script he had learned a long time ago. Matt Mason leaned forward suddenly and took a wad of money from his inside pocket. He started carefully to count tenners on to the table. He stopped at twenty and put the rest of the money back in his pocket.

      ‘Two hundred quid,’ he said. ‘Tax free. Just to train for two weeks. Where are you going to get a better offer?’

      Dan Scoular looked at the money. It was fanned out on the table so that each separate note was at least partly visible.

      ‘What would be the rules of this fight?’

      ‘Bare knuckles. No feet, no butting, no weapons. A knockdown ends a round. You get thirty seconds’ rest – to be back at the line. First man to fail to make it loses. Last man standing at the line’s the winner.’

      ‘Who made the rules?’

      ‘That’s not your business. You get paid for obeying them. You take it or leave it. They’re just the rules.’

      ‘When would this be?’

      ‘Three weeks today. He’s got his man. I’ve got to get mine in a hurry. Have I got him?’

      Dan Scoular waited.

      ‘Why me?’ he said. ‘Ah’m just a boy from the country. A man like you must know a lotta harder men than me.’

      ‘Oh, I do,’ Matt Mason said. ‘Don’t worry about it. I know men could take you out while you were still wondering if there was something wrong. But we need fresh blood for this one. Somebody who only knows how to fight fair. That way we won’t get disqualified. There’ll be people watching. We’ve got to make it look right.’

      ‘Where would this fight be?’

      ‘In a place. You don’t worry about that. In a safe place.’

      ‘But this isn’t legal.’

      Matt Mason overdid his expression of horror.

      ‘Away you go. I’ll have to fire that lawyer of mine. He’s misled me again. Look, if I want a holy text, I’ll go to a wayside pulpit. You’re not being asked to pass judgment on the thing. Just to participate.’

      Dan Scoular thoughtfully riffled the notes.

      ‘Training?’

      ‘You would train two weeks with Frankie. Down here in your own backyard. We would want you kept out of the way. You would be our secret weapon. Running. Eating right. Staying off that stuff.’ He pointed at the beer in the bottom of Dan’s glass. ‘Just getting fit. The last week I’d get you up to Glasgow. Into a gym. You’d get another hundred quid for that.’

      Dan Scoular was seeing three hundred pounds on the table.

      ‘If that’s for trainin’, what would Ah get for fightin’?’

      That depends.’

      ‘On what?’

      ‘How you fight.’

      ‘So what’s the wee print?’

      ‘Winners win money. Losers lose it. I’d be betting a lot of money on you. You win, you get your percentage. Double what’s on the table. You lose, you get your bus money out of Glasgow. As far as the city boundary. The Tinto Firs.’

      ‘Ah don’t fancy that bit.’

      Then don’t.’ Matt Mason was getting impatient. ‘It’s a freelance job. It doesn’t have a pension scheme.’

      He lifted the notes and held them up, halfway between the table and his pocket, his rings glinting above the money like a promise of what it could lead to.

      ‘Money depreciates fast these days,’ he said. ‘Look. I’ve got things to do. Your first fight, big man, is with yourself. Can you win it? You’ve got thirty seconds – to come to the line.’

      He was smiling at his own pun. He was so sure of things. Dan couldn’t think at the moment of one certainty, except the feeling he had to use himself in some way for his family. He sensed that what he was being offered must separate him from where he had been. But perhaps he was already separated from there. He looked at Alan Morrison and the others in the bar. They hadn’t exactly rallied round when he challenged Billy Fleming. Why should he worry about distancing himself from them? He saw no particular merit in his ability to fight. It had meant something important to his father, almost a kind of sacred trust that you shouldn’t abuse. But if you had lost the way to think like that, if you didn’t believe in the gift, why not make money out of it? It was at least putting it to a use. If he wasn’t who Wullie Mairshall and others thought he was, why not be who he could be? How many chances was he going to get? And the offer was closing.

      ‘Well,’ he said. ‘Looks like either the money goes in your pocket or me.’

THREE

      Fast Frankie White was a person of great but misdirected enthusiasms, the sort of man who, if he had been of a more literary inclination, might have devoted two years of his life to learning Spanish in order to read Dante in the original. As a young man, he had been inexplicably to America and, though the trip was so short that people meeting him in the street on his return would ask him when he was going, the experience was something he always carried around with him, a fragment of fool’s gold he believed would lead him to the real thing. For the hurried vision of America he had glimpsed, the sense of how quickly and surprisingly money could be made, had left him with a kind of Klondyke mentality. Like a mad prospector who has lost his map, he stumbled around his life, looking for gold where there was none, following hunches that were hardly more than superstitions.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQ СКАЧАТЬ