Письма к Фелиции. Франц Кафка
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Письма к Фелиции - Франц Кафка страница 18
Название: Письма к Фелиции
Автор: Франц Кафка
Издательство: РИПОЛ Классик
Жанр: Биографии и Мемуары
isbn: 978-5-386-10954-7, 978-5-386-10953-0
isbn:
5
Директор банка «Унион» в Праге Адольф Брод, отец друга Кафки, пражско-немецкого писателя Макса Брода (1884–1968). Сестра Макса Брода Софи была замужем за живущим в Германии коммерсантом Максом Фридманом, который приходился Фелиции Бауэр двоюродным братом. В семье Бродов Кафка и познакомился с Фелицией вечером 13 августа 1912 года.
6
Талия – в греческой мифологии муза комедии и сочинительства, по ее имени был назван и знаменитый литературный журнал времен немецкой классики, издателем которого был Фридрих Шиллер. «Талийским путешествием» Кафка называл поездку в Веймар, которую они вместе с Максом Бродом предприняли летом 1912 года. См. его «Путевые дневники» (Веймар-Юнгборн).
7
День св. Вацлава.
8
Весь последующий пассаж связан с названием берлинской улицы Имманул-Кирхштрассе (улица Церкви св. Имманула), на которой жила Фелиция. Кафка, надо полагать, уже успел к этому времени тщательно изучить план Берлина и найти на нем эту улицу, которая, действительно, находилась (и по сей день находится) в Панкау, в северо-восточной части города. Район считался небогатым, скорее пролетарским.
9
Оперетта «Цирцея и ее свиньи», которую задумывал Макс Брод в соавторстве с Францем Бляйем и о которой шла речь во время первой встречи Кафки с Фелицией в доме Бродов.
10
Альманах «Аркадия» был издан в июле 1913 года в издательстве Курта Вольфа. Кафка впервые напечатал в нем свой рассказ «Приговор».
11
«Созерцание» – первый сборник малой прозы Кафки, публикации которого в конце 1912 года способствовал Макс Брод. Книга тогда еще находилась в издательстве.
12
Брат Макса Брода.
13
Рукопись сборника «Созерцание», литературного дебюта Кафки.
14
Французская оперетта Жана Жильбере в постановке берлинского «Резиденц-Ансамбль».
15
Брат Фелиции Фердинанд Бауэр по прозвищу Ферри.
16
Имеются в виду роман Макса Брода «Арнольд Беер. Судьба еврея» (1912), рецензия на него в журнале «Ост унд Вест» и еще одно произведение Макса Брода: «Замок Норнепигге. Роман безразличного» (1908).
17
Вольная цитата из пьесы-сказки Людвига Фульды «Талисман».
18
Ср. предпоследний абзац главы «Отель Оксиденталь» из романа «Пропавший без вести» («Америка»).
19
Старшая из сестер Кафки – Элли (Габриэла) (1889–1942), была замужем за Карлом Херманном, владельцем небольшой асбестовой фабрики; средняя, Валли (Валерия) (1890–1942), была помолвлена с Йозефом Поллаком (вышла за� СКАЧАТЬ