Каждый хочет любить. Марк Леви

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ человека, то называю его «любовь моя»! – убежденно настаивала Софи.

      Антуан взял ручку и снял колпачок.

      – Это ты любишь, тебе и решать! И все-таки…

      – Все-таки что?

      – Если бы он был здесь, возможно, ты любила бы его немного меньше.

      – Вредный ты, Антуан. Ну почему ты вечно говоришь такие гадости?

      – Потому что это правда! Когда люди видят нас ежедневно, они с каждым разом все меньше обращают на нас внимание… а через некоторое время и вовсе перестают замечать.

      Не выдержав обиженного взгляда Софи, он сдался.

      – Отлично, значит, скажем: «Любовь моя…»

      Он помахал листком, чтобы чернила высохли, и отдал его Софи. Она поцеловала Антуана в щеку, поднялась, послала воздушный поцелуй Ивонне, хлопочущей за стойкой, и уже переступила было порог, когда Антуан окликнул ее:

      – Извини меня за все, что я наговорил.

      Софи улыбнулась и вышла.

      Зазвонил мобильник Антуана, на дисплее высветился номер Матиаса.

      – Ты где? – спросил Антуан.

      – Дома, на диване.

      – Что-то у тебя голос кислый или мне кажется?

      – Нет, нет, – запротестовал Матиас, теребя уши плюшевого жирафа.

      – Я сегодня забрал твою дочку из школы.

      – Знаю, она мне сказала, я только что с ней разговаривал. Кстати, я должен ей перезвонить.

      – Ты так по ней скучаешь? – спросил Антуан.

      – Еще больше, когда вешаю трубку после разговора с ней, – с легкой грустью признался Матиас.

      – Думай о том, как ей пригодится потом в жизни свободное владение двумя языками, и радуйся. Она замечательная, и она счастлива.

      – Да, в отличие от ее папы… я все знаю.

      – У тебя неприятности?

      – Думаю, меня в конце концов уволят.

      – Лишний повод перебраться сюда, к ней поближе.

      – А на что я буду жить?

      – В Лондоне тоже есть книжные магазины, и работы здесь хватает.

      – А эти твои магазины часом не английские?

      – Мой сосед уходит на пенсию. Его книжная лавка расположена в самом центре французского квартала, и он ищет управляющего себе на замену.

      Антуан признал, что магазинчик соседа куда скромнее, чем тот, в котором Матиас работает в Париже, зато он будет сам себе хозяин, что в Англии не считается преступлением… В целом лавочка очень приятная, хотя косметический ремонт ей бы не помешал.

      – А много надо переделывать?

      – Это уже по моей части, – заметил Антуан.

      – И во сколько мне обойдется должность управляющего?

      – Владелец прежде всего хочет, чтобы его детище не превратилось в закусочную. Он вполне удовлетворится небольшим процентом с продаж.

      – А что именно, на твой взгляд, означает «небольшим»?

      – Небольшим! Небольшим, как… расстояние, которое СКАЧАТЬ