Тьма чернее ночи. Майкл Коннелли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Неп Фицджералд не улыбнулась. Ее взгляд не отрывался от книги.

      В левой части был изображен райский сад; в центре Адам и Ева брали плод у змея на яблоне. С сухой ветки соседнего дерева за ними наблюдала сова. В правой части был изображен ад – мрачное место, где птицеподобные существа потрошили проклятых, рубили на куски их тела и клали на сковороды, которые задвигали в горящие печи.

      – И все это явилось из головы этого типа, – сказал Маккалеб. – Я не… – Он не договорил, потому что сам не знал, что хочет сказать.

      – Истерзанная душа, – промолвила Фицджералд и перевернула страницу.

      Следующая картина снова представляла собой круг: семь отдельных сцен, а в центре – изображение Бога. В золотой полосе, окружающей лик Господа и отделяющей его от других сцен, были четыре латинских слова, которые Маккалеб сразу же узнал.

      – Берегись, берегись, Бог видит.

      Фицджералд посмотрела на него:

      – Случайно знаете латынь пятнадцатого века?.. Над странным делом вы, однако, работаете.

      – Да уж, угораздило. Но я знаю только слова, не картину. Что это?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Отдел ФБР, специализирующийся в области психопатологии насилия, занимается поиском серийных убийц и маньяков. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      На месте нахождения (лат.).

      3

      Кислородное голодание.

      4

      Термин, использующийся для описания событий или процесса, произошедшего с телом человека, когда нельзя определить, было ли это до или после смерти.

      5

      Wise – мудрый, знающий (англ.).

      6

      Гибрид малины и ежевики.

      7

      Лепешки из кукурузной муки с мясом и специями (мексиканское блюдо).

      8

      R (restricted) – прокатная категория Американской ассоциации кино, означающая, что дети до 17 лет допускаются на фильм только в сопровождении взрослых.

      9

      Промежуточная судебная инстанция в ряде штатов США между судебными учреждениями первой инстанции и Верховным судом штата.

      10

      Психологи, советующие защитникам, каких выбирать присяжных.

      11

      Дело СКАЧАТЬ