Название: Стокгольмское дело
Автор: Йенс Лапидус
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Современные детективы
Серия: Мастера саспенса
isbn:
isbn:
Билли достала пачку сигарет.
– Что с этим делать? Переться на балкон или…
Зет поднял голову.
– Ну уж хрен… тут, значит, вот какое дело: сигаретный дым въедается в гардины, в постельное белье… и воняет годами. Мы с Рокси уж обсудили этот вопрос.
Билли сделала круглые глаза.
– Что-то я не вижу здесь никаких гардин.
– Все равно. – Зет был неумолим. – Курить в доме вредно для здоровья.
– Вы что, перешли на здоровый образ жизни?
Роксана захохотала.
– А то! Все экологическое, выращенное ни в каких не теплицах, а типа на неудобренной земле. Forks over knives[4]… ну, ты знаешь. Ни один полиэтиленовый пакет не перешагнет порог этого дома.
С этими словами Зет принес не какой-нибудь, а именно полиэтиленовый пакет и пачку сигаретной бумаги для самокруток.
– Кто-то хочет индивидуальный косячок? У меня хватит… – он поднял пакет над головой. – Тут, значит, вот какое дело… для марихуаны есть одно святое правило. Надо различать сативу и индику. Два вида одного растения, но выглядят по-разному. У одной листья потолще, у другой потоньше… who cares. Дело не в том, как они выглядят, а в эффекте. День и ночь. Индика – для лентяев, кому нравится сидеть на диване, играть с приставкой и расслабляться. А это… это сатива, двадцать четыре месяца… один джойнт – как пузырь Câteauneuf-du-Pape[5].
Зет выложил на стол несколько невесомых бумажных прямоугольничков OCB Slim и начал раскладывать травку.
– Одна такая – полный улет. Еще одна – улетаешь еще дальше. Предела нет, гарантирую.
Боже ты мой, весь этот треп – для новичков. Сатива, индика… разницу почувствует разве что какой-нибудь травяной сомелье, но Зет вечно важничал. Ему мало принимать мир таким, какой он есть, ему надо всему дать название и разложить по полочкам категорий и структур.
Роксана глубоко затянулась.
– Лекция закончена?
Те, кто стоял рядом, прыснули, в том числе и Зет.
– Ну ты же меня знаешь… – сказал он и сделал значительную гримасу.
Таков уж Зет – выстроил четкую общественную иерархию и прекрасно сознает свою роль в этой иерархии: мужчина, объясняющий женщинам основы мироустройства. Мужчина, который всегда знает, что и как, и начинает чуть не каждую фразу со слов: «тут, значит, вот какое дело».
Время шло. Эрик Лундин удачно скомбинирован с Лил Би, потом мягкий переход к Рианне – неожиданно, но ой как здорово… а затем что-то другое, кажется, только Зет знает.
– Хубба бубба клуб, – пояснил он.
Теперь уже танцуют все. Ну, может, не все: в углу две парочки просто обжимаются в такт музыке, этакий фри-спирит. На белой стене сменяют друг друга загадочные, текучие геометрические символы СКАЧАТЬ
4
Американский документальный фильм (2011), пропагандирующий диету, полностью исключающую продукты животного происхождения.
5
Французское вино премиум-класса.