В поисках утраченного времени. Книга 1. По направлению к Свану. Марсель Пруст

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ так и не испытали, потому что свойственная им медлительность мешает нам воспринимать их. (Вот так же изменяется наше сердце, и это больнее всего, но мы знаем об этой боли только из книг, благодаря силе нашего воображения; на самом деле оно изменяется так же медленно, как медленно протекают некоторые явления природы; мы обладаем способностью последовательно закреплять в сознании каждого из его состояний, но зато мы избавлены от ощущения того, как оно изменяется.)

      За жизнью героев следовал, уже не столь внутренне близкий моему существу, наполовину вырвавшийся за пределы моего «я», пейзаж, среди которого развивалось действие и который, однако, производил на мою мысль гораздо более сильное впечатление, чем другой, – тот, что являлся моим глазам, едва я поднимал их от книги. Вот так, два лета подряд, сидя на солнцепеке в комбрейском саду, я под влиянием книги, которую тогда читал, тосковал по стране гор и рек, где передо мною мелькало множество лесопилен и где на дне прозрачных рек среди зарослей кресса гнили коряги; неподалеку ползли по невысоким стенам гроздья лиловых и палевых цветов. А так как я постоянно мечтал о женщине, которая любила бы меня, то те два лета моя мечта была овеяна прохладой проточных вод; и кто бы ни была та женщина, которую я вызывал в своем воображении, справа и слева от нее, как дополнительные красочные пятна, мгновенно вырастали гроздья цветов, лиловых и палевых.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Dreyfus R. Souvenirs sur Marcel Proust. Paris, 1926. P. 55–56.

      2

      Lacretelle J. Centenaire de Marcel Proust. 1871–1971. Paris, 1972. P. 3.

      3

      Diesbach G. de. Proust. Paris, 1991. P. 58.

      4

      См.: Halévy D. Pays parisiens. Paris, 1932. P. 121–123.

      5

      Dreyfus R. Souvenirs sur Marcel Proust. P. 34–35.

      6

      Halévy D. Pays parisiens. P. 117.

      7

      Proust M. Ecrits de jeunesse. 1887–1895. Illiers-Combray, 1991. P. 56.

      8

      Proust M. Contre Sainte-Beuve précédé de Pastiches et mélanges et suivi de Essais et articles. Paris, 1971. P. 303. (Bibliothčque de la Pléiade).

      9

      Proust M. Correspondance. Paris, 1970. T. 1: 1880–1895. P. 444.

      10

      Proust M., Rivičre J. Correspondance (1914–1922). Paris, 1955. P. 1.

      11

      Цит. по: Мориак К. Пруст. М., 1999. С. 197.

      12

      Цит. по: Bonnet H. Marcel Proust de 1907 à 1914. Paris, 1971. T. 1. P. 181.

      13

      Robert L. de. Comment débuta Marcel Proust. Paris, СКАЧАТЬ