Остров Немого. Гвидо Згардоли

Чтение книги онлайн.

      – Боюсь, время на этом необитаемом острове тянется слишком долго…

      – Бесконечно, – согласился Пелле Йолсен, постукивая пальцами по столу, словно в подтверждение своих слов. – Не бойтесь, произнесите это громче! – И Йолсен глотнул пива. – Это же как… как попасть в клетку! В запертую клетку!

      Сандемос кивнул:

      – В некотором смысле похоже на тюрьму, верно подмечено!

      И вдруг он замолчал и загадочно посмотрел, как будто его осенило:

      – Погодите-ка…

      – Ну что там у вас?

      – Да вот пришла одна мысль…

      – В самом деле? И какая?

      – Ваше рассуждение привело меня к тому, что… возможно, это покажется вам странным… но всё же, если выслушаете до конца…

      – Инспектор, короче!

      – В общем… Я думаю, нам нужен свободный во всех смыслах человек. Чтобы одиночество его не тяготило, нечего было терять и некуда возвращаться. И желательно без семьи.

      – Как-то вы мрачно всё описали, – задумался Пелле Йолсен. – И что, у вас есть кто-то на примете?

      – Нет, но думаю, что в таком месте, как Бастой, не составит труда найти того, кто нам нужен.

      – Бастой? А что это?

      – Тюремная колония.

      Йолсен вздрогнул:

      – Заключенный? А! Да это вы так шутите!

      – Ну почему… Заключенному нечего терять, кроме тюрьмы. Понимаете, работа на маяке – это как отбывание наказания и какое-то полезное дело одновременно. Практически искупление вины. Разве нет?

      – Вы в своем уме?

      – Да ладно вам. Сейчас уже никого не удивишь такими работниками. Для городской администрации – отличный выход: дешево и без особых проблем!

      – Не могу поверить своим ушам!

      – Да что же вас так удивляет?

      – Ваше безрассудство! Вы предлагаете доверять жизни невинных и честных моряков, путешественников, торговцев, женщин и детей тому, кого осудили за чудовищные преступления? Человеку, заведомо ни во что не ставящему других! Для такого законы и принципы – пустой звук! Как вам вообще пришла в голову такая глупость?

      – Глупость? Но…

      – А теперь послушайте меня внимательно. У вас есть дети, так ведь? И у меня. Представьте себе, что они находятся на судне, идущем в порт. Но заключенный – да-да, смотритель маяка – смастерил плот и сбежал с острова. Или, например, напился, или просто уснул. Что в итоге? Верно, свет на маяке погас. Представьте, что корабль с вашей семьей врезался в скалы. Ну и что, как вам это?

      Он истово перечислял аргументы, и его рыхлый двойной подбородок покачивался вправо-влево:

      – Вся ответственность в этом случае – на вас. Это вы назначили ненадежного человека смотрителем! Да вас растерзает чувство вины! Вам не будет покоя! Нет, поверьте, мы никогда не сможем полностью доверять заключенному! Тому, кто однажды переступил законы общества! И это постоянное подозрение, сомнение – даже если оно вначале незначительно – источит душу, как СКАЧАТЬ