Снеговик. Ю Несбё

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ различал высокий тотемный столб – дар Сиэтла Бергену на девятисотлетие. Он слышал свое дыхание и чавканье мокрой листвы под подошвами. Начался дождь. Маленькие колкие капельки впивались в лицо.

      Единственный человек, стоявший возле тотемного столба, смотрел именно в сторону Рафто, как будто точно знал, что тот появится с этой стороны, а не с другой.

      Подходя к столбу, Рафто сжал в кармане револьвер. Человек жестом остановил его в двух метрах от себя. Дождь заливал глаза, Герт сощурился и потряс головой. Этого не может быть.

      – Удивлен? – спросил голос, который ему только сейчас удалось узнать.

      Рафто не ответил. Мозг заработал с новой силой.

      – Ты думал, что знаешь меня, – продолжал голос. – А на самом деле это я тебя знаю. Вот почему мне было очевидно, что ты захочешь все сделать сам.

      Рафто смотрел на человека не мигая.

      – Это игра, – сказал человек.

      – Игра? – прохрипел Рафто.

      – Ну да. Ты же любишь всякие игры.

      Рафто подвигал в кармане рукой с зажатым револьвером, чтобы убедиться, что он не зацепится за подкладку, когда придется рывком вытащить его оттуда.

      – Почему именно я? – спросил он.

      – Потому что ты лучший. Я играю только против лучших.

      – Ты псих, – прошептал Рафто и тут же пожалел об этом.

      – Ну, в этом я не сомневаюсь, – улыбнулся человек. – Но ты тоже псих, дорогуша. Мы все психи. Безвольные призраки, которые никак не могут найти путь в свою обитель. И так было всегда. Ты знаешь, почему индейцы ставили эти штуки?

      Человек постучал костяшкой указательного пальца по деревянному столбу, на котором были вырезаны фигуры. Они сидели на корточках, одна на другой, и смотрели на залив немигающими и невидящими черными глазами.

      – Чтобы удерживать души, – продолжал человек. – Чтобы они не разбредались кто куда. Но тотемные столбы гниют. И этот сгниет, вот в чем дело. И тогда душе надо искать себе новое пристанище. Может, маску. Или зеркало. Или только что родившегося ребенка.

      Из Аквариума, из загона для пингвинов, донесся резкий хриплый птичий крик.

      – Расскажешь, почему тебе пришлось убить ее? – спросил Рафто пингвиньим хриплым голосом.

      – Жаль, что игра уже окончена, Рафто. Было забавно.

      – А как тебе стало известно, что я напал на твой след?

      Человек поднял руку, и Рафто автоматически сделал шаг назад. На ладони у человека что-то висело. Цепочка с большим камнем в форме слезы, зеленым, с черными прожилками. Сердце Рафто глухо ударило в ребра.

      – Онни Хетланн определенно следовало держать язык за зубами. Но она позволила себе… как бы это сказать… проговориться.

      – Лжешь, – выдохнул Рафто.

      – Она сказала, что ты запретил ей сообщать что-либо твоим коллегам. И вот тогда-то мне стало понятно, что ты наверняка примешь мое приглашение и придешь сюда один. Потому что ты подумал, что это будет новое пристанище СКАЧАТЬ