Дживс и Вустер (Jeeves and Wooster). Жгут!. Роман Масленников

Чтение книги онлайн.

      Если Вы не в состоянии бодрствовать во время чтения мисс Бассет, не храпите, по крайней мере!

      – Все неприятности в этом мире из-за искусства.

      – Это интересная теория, сэр. Вы не хотели бы ее развить?

      – Нет, Дживс, нет. Просто пришла в голову такая мысль.

      – Я надеюсь, мы договоримся как мужчина с мужчиной, Вустер. Мы должны договориться.

      – Я-то да. Но Вам не удастся подняться до этого уровня.

      В школьном театре я играл Брута, и закололи почему-то меня.

      – Уверен, что миссис Грегсон будет Вам признательна.

      – Да. Продемонстрирует это в обычной манере ударом в челюсть бедному Бертраму.

      Моя тетя меня съест. Она считает, что хуже игры на сцене может быть только поклонение дьяволу.

      Вы будете спасены, братья и сестры. Хотите вы этого или нет.

      – Добрый день, мадам.

      – Какой еще добрый? Я приличная женщина.

      – Что от нас хочет тетя Агата?

      – Не могу сказать, сэр.

      – Это не ее стиль посылать мне телеграммы.

      – Конечно, сэр.

      – Последняя телеграмма была адресована собаке.

      – Собаке?

      – Да. Я присматривал за Макинтошем. У бедного пса закончилась еда. Она прислала телеграмму с юга Франции: «Ешь хорошо, мамочка вернется во вторник».

      – У животного улучшился аппетит, сэр?

      – Не заметил. Но телеграмму он съел.

      – Вы хорошо провели время, сэр?

      – Как ты жесток, Дживс. Я раньше этого не замечал.

      По сравнению с Биффи я один из десяти гениев нашего времени.

      Я уже вызвала полицию. Надо же было что-то делать.

      Боже мой! Боже мой! Я хочу сказать, Боже мой – Дживс!

      – Берти, это правда, что ты был помолвлен с Гонорией?

      – Правда.

      – И как тебе удалось выпутаться? Я хочу сказать, какая трагедия помешала тебе жениться на ней?

      – Дело в том, что в моей семье не было сумасшедших?

      – Неужели?

      Я пойду на ланч. Если он узнает, что ты мой приятель, то, может быть, сразу отменит свадьбу.

      Бывают случаи, когда трудно не быть занудой.

      Я ничего не имею против Шекспира. Мне нравилось загибать уголки собрания сочинений.

      Я готова на все для человека, у которого есть сенбернар.

      – К сожалению, мистер Вустер спит.

      – Как неосмотрительно с его стороны.

      – Это была миссис Грегсон.

      – Я слышал, поэтому и собираю вещи.

      – Полагаю, Вы здоровы, мисс?

      – Что СКАЧАТЬ