Название: 3 books to know Brontë Sisters
Автор: Anne Bronte
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
Серия: 3 books to know
isbn: 9783967991925
isbn:
Refreshed, invigorated, if not composed, I rose and returned to the house. Much of my new-born strength and courage forsook me, I confess, as I entered it, and shut out the fresh wind and the glorious sky: everything I saw and heard seemed to sicken my heart—the hall, the lamp, the staircase, the doors of the different apartments, the social sound of talk and laughter from the drawing-room. How could I bear my future life! In this house, among those people—oh, how could I endure to live! John just then entered the hall, and seeing me, told me he had been sent in search of me, adding that he had taken in the tea, and master wished to know if I were coming.
‘Ask Mrs. Hattersley to be so kind as to make the tea, John,’ said I. ‘Say I am not well to-night, and wish to be excused.’
I retired into the large, empty dining-room, where all was silence and darkness, but for the soft sighing of the wind without, and the faint gleam of moonlight that pierced the blinds and curtains; and there I walked rapidly up and down, thinking of my bitter thoughts alone. How different was this from the evening of yesterday! That, it seems, was the last expiring flash of my life’s happiness. Poor, blinded fool that I was to be so happy! I could now see the reason of Arthur’s strange reception of me in the shrubbery; the burst of kindness was for his paramour, the start of horror for his wife. Now, too, I could better understand the conversation between Hattersley and Grimsby; it was doubtless of his love for her they spoke, not for me.
I heard the drawing-room door open: a light quick step came out of the ante-room, crossed the hall, and ascended the stairs. It was Milicent, poor Milicent, gone to see how I was—no one else cared for me; but she still was kind. I shed no tears before, but now they came, fast and free. Thus she did me good, without approaching me. Disappointed in her search, I heard her come down, more slowly than she had ascended. Would she come in there, and find me out? No, she turned in the opposite direction and re-entered the drawing-room. I was glad, for I knew not how to meet her, or what to say. I wanted no confidante in my distress. I deserved none, and I wanted none. I had taken the burden upon myself; let me bear it alone.
As the usual hour of retirement approached I dried my eyes, and tried to clear my voice and calm my mind. I must see Arthur to-night, and speak to him; but I would do it calmly: there should be no scene—nothing to complain or to boast of to his companions—nothing to laugh at with his lady-love. When the company were retiring to their chambers I gently opened the door, and just as he passed, beckoned him in.
‘What’s to do with you, Helen?’ said he. ‘Why couldn’t you come to make tea for us? and what the deuce are you here for, in the dark? What ails you, young woman: you look like a ghost!’ he continued, surveying me by the light of his candle.
‘No matter,’ I answered, ‘to you; you have no longer any regard for me it appears; and I have no longer any for you.’
‘Hal-lo! what the devil is this?’ he muttered. ‘I would leave you to-morrow,’ continued I, ‘and never again come under this roof, but for my child’—I paused a moment to steady, my voice.
‘What in the devil’s name is this, Helen?’ cried he. ‘What can you be driving at?’
‘You know perfectly well. Let us waste no time in useless explanation, but tell me, will you—?’
He vehemently swore he knew nothing about it, and insisted upon hearing what poisonous old woman had been blackening his name, and what infamous lies I had been fool enough to believe.
‘Spare yourself the trouble of forswearing yourself and racking your brains to stifle truth with falsehood,’ I coldly replied. ‘I have trusted to the testimony of no third person. I was in the shrubbery this evening, and I saw and heard for myself.’
This was enough. He uttered a suppressed exclamation of consternation and dismay, and muttering, ‘I shall catch it now!’ set down his candle on the nearest chair, and rearing his back against the wall, stood confronting me with folded arms.
‘Well, what then?’ said he, with the calm insolence of mingled shamelessness and desperation.
‘Only this,’ returned I; ‘will you let me take our child and what remains of my fortune, and go?’
‘Go where?’
‘Anywhere, where he will be safe from your contaminating influence, and I shall be delivered from your presence, and you from mine.’
‘No.’
‘Will you let me have the child then, without the money?’
‘No, nor yourself without the child. Do you think I’m going to be made the talk of the country for your fastidious caprices?’
‘Then I must stay here, to be hated and despised. But henceforth we are husband and wife only in the name.’
‘Very good.’
‘I am your child’s mother, and your housekeeper, nothing more. So you need not trouble yourself any longer to feign the love you cannot feel: I will exact no more heartless caresses from you, nor offer nor endure them either. I will not be mocked with the empty husk of conjugal endearments, when you have given the substance to another!’
‘Very good, if you please. We shall see who will tire first, my lady.’
‘If I tire, it will be of living in the world with you: not of living without your mockery of love. When you tire of your sinful ways, and show yourself truly repentant, I will forgive you, and, perhaps, try to love you again, though that will be hard indeed.’
‘Humph! and meantime you will go and talk me over to Mrs. Hargrave, and write long letters to aunt Maxwell to complain of the wicked wretch you have married?’
‘I shall complain to no one. Hitherto I have struggled hard to hide your vices from every eye, and invest you with virtues you never possessed; but now you must look to yourself.’
I left him muttering bad language to himself, and went up-stairs.
‘You are poorly, ma’am,’ said Rachel, surveying me with deep anxiety.
‘It is too true, Rachel,’ said I, answering her sad looks rather than her words.
‘I knew it, or I wouldn’t have mentioned such a thing.’
‘But don’t you trouble yourself about it,’ said I, kissing her pale, time-wasted cheek. ‘I can bear it better than you imagine.’
‘Yes, you were always for “bearing.” But if I was you I wouldn’t bear it; I’d give way to it, and cry right hard! and I’d talk too, I just would—I’d let him know what it was to—’
СКАЧАТЬ