Хладные легионы. Ричард Морган

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ пятна, оставшиеся от гильдейских плотницких печатей. На пыльной земле между таверной и кромкой воды стояли такие же грубо сработанные столы, а новое название было выписано на обращенном к берегу фасаде дешевыми позолоченными буквами высотой с фут. Позолота поблескивала в лучах восходящего солнца, творя под мостом иллюзию маленького рассвета.

      Как и говорил Дархан, с одной из балок на углу таверны на короткой цепи свисала маленькая железная клетка. Внутри была выставленная на всеобщее обозрение отрубленная голова ящера: мумифицированная, черная и печально скособочившаяся, словно чересчур большая репа, забытая в дальнем углу кладовки. Кто-то срезал губы существа, чтобы продемонстрировать клыки, но вид все равно получился жалкий. Эгар скривился, рассматривая трофей.

      – Это Чешуйчатый, – торжественно произнес чей-то голосок рядом с ним.

      Он посмотрел вниз и увидел мальчишку лет пяти, с грязным лицом и сальными волосами, торчащими в разные стороны. В руке, шершавой и покрасневшей, пацан держал мокрую намыленную тряпку.

      Эгар кивнул.

      – Точно.

      – Но он дохлый.

      – Ага, я заметил. Ты его убил?

      Мальчик посмотрел на него, как на чокнутого.

      – Мне семь лет.

      – А, ну да. Тупой вопрос. – Эгар подавил зевок и огляделся по сторонам. – А твой папаша где обретается?

      На юном лице отразилось смущение.

      – Мой папа умер. Похоронен с почестями, его грехи прощены.

      Слова были явно заученные. Наверное, мальчишка не понял его вопрос, решил, что маджак спрашивает, не витает ли дух его отца над землей в ожидании надлежащей похоронной церемонии.

      «Обретает», «витает» – да уж, с нюансами тетаннского у Эгара всегда были проблемы.

      – А-а. С почестями, говоришь. Значит, он был солдатом?

      Смущение сгладилось, уступив место растущей гордости, которой мальчика явно обучили так же тщательно, как и предыдущей фразе.

      – Мой отец погиб на войне, сражаясь с драконами. Он умер, защищая императора и его народ.

      – Славно. Значит, есть чем гордиться. Послушай, а кто из здешних…

      – Гадрал? Гадрал?! – Не то чтобы это был гневный рев, но мальчишка дернулся, словно голова в клетке вдруг открыла глаза. – Если ты опять вышел потрепаться со своими засранцами-дружками, я тебе так задницу надеру, что…

      Говоривший вышел на порог и осекся при виде Эгара. Уставился на него, прищурив глаза от утреннего солнца.

      – Помощь нужна, приятель?

      Тон был не очень любезный.

      Эгар не спешил с ответом, изучая мужчину в дверях таверны. Крупный по ихельтетским меркам, массивный, некогда мускулистый, но теперь потихоньку заплывающий от возраста и более легкой жизни. Обожженное солнцем лицо в морщинах и складках, но что-то от бывшего военного в нем осталось – причем СКАЧАТЬ