69. Рю Мураками

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ журналистики, потом учитель беседует со мной, и если я соглашаюсь, то даю согласие. Сам ты ничего не можешь предпринимать.

      Не только в Токио, но и на Кюсю журналистские клубы при старших классах превратились в источники смуты. Членам других клубов не разрешалось поддерживать с ними отношения. Школьное начальство больше всего боялось, что ученики могут создать свою организацию. Дошло до того, что даже собранные и подготовленные материалы мы были обязаны отдавать на проверку нашему куратору. Устраивать свои собрания нам вообще запрещалось. Совет учащихся одобрил такую систему. Дирекция использовала послушный совет учащихся, чтобы создать видимость, что ученики имеют право самостоятельно принимать решения.

      В сущности, такой могла бы быть тюрьма или колония под контролем военных властей. Блевать от этого тянуло.

      – На самом деле, я пришел сюда не для сбора материала.

      – Тогда зачем же?

      – Мне нужно кое с кем поговорить.

      – Помилуй! Ты разве не видишь, как мы все заняты? Ни у кого нет даже минуты свободной!

      Из комнаты, где девочки разбирали текст английской пьесы, донеслось хихиканье. Половина из них не обращала на нас с Ёсиока никакого внимания, другая же половина с интересом наблюдала за происходящим. Мацуи Кадзуко пристально смотрела на нас, прижав карандаш к щеке. Глаза у нее были, как у олененка Бемби. Ради таких глаз мужчина готов идти в бой.

      – Как это глупо, – щелкнув языком, сказал я.

      – Что значит «глупо»? – удивился Ёсиока.

      – Ваш Шекспир – глупость. Сэнсэй, ведь во Вьетнаме ежедневно гибнет несколько тысяч людей, а у вас – Шекспир.

      – Что?

      – Посмотрите в окно на эту гавань. Ежедневно из нее выплывают американские военные суда, чтобы убивать людей.

      Ёсиока растерялся. Провинциальные учителя не знают, как вести себя с радикальными учениками. Обычный учитель просто влепил бы затрещину, но этот был не таков.

      – Я сообщу об этом учителю, курирующему Клуб журналистики.

      – Сэнсэй, а вам нравится война?

      – О чем ты говоришь?

      Ёсиока пережил войну и, вероятно, сильно настрадался. Он изменился в лице. Упоминание о войне очень удобно: всегда выручает в спорах с преподавателями. Учителя не могут возражать, поскольку им положено говорить, что война была злом. Поэтому они стараются избегать этой темы.

      – Уходи, Ядзаки, мы очень заняты.

      – Так вы против войны?

      Ёсиока был любителем искусств, не слишком крепкого телосложения, – не знаю служил ли он в регулярной армии. Если он и был в армии, то наверняка все над ним там издевались.

      – Если вы против войны, то будет трусостью не выступить против нее.

      – Но какая между этим связь?

      – Большая. Американцы используют наши базы, чтобы убивать людей.

      – Вас не должен волновать этот вопрос.

      – А кого он должен волновать?

      – Ядзаки, СКАЧАТЬ