Апокалипсис Томаса. Дин Кунц
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Апокалипсис Томаса - Дин Кунц страница 30

Название: Апокалипсис Томаса

Автор: Дин Кунц

Издательство:

Жанр: Ужасы и Мистика

Серия: Странный Томас

isbn: 978-5-699-60013-7

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Примечания

      1

      Одно из значений английского слова hedge – зеленая изгородь.

      2

      Ладонь/hand – единица измерения высоты лошадей. Равняется четырем дюймам (чуть больше 10 см). Обычно высота породистых скаковых лошадей от 15 до 17 ладоней.

      3

      Мистер Магу/Mr. Magoo – подслеповатый герой одноименной американской комедии, вышедшей на экраны в 1997 г.

      4

      65 градусов по Фаренгейту составляют 18,33 градуса Цельсия.

      5

      В переводе с английского название поместья (Roseland) – Страна роз.

      6

      Одно из многих сленговых значений слова «jack» (помимо имени) – мужской половой член.

      7

      «Вэлкам вэгон/Welcome Wagon» – благотворительная организация, помогающая сменившим место жительства освоиться в новом городе или районе.

      8

      «Старый Брехун/Old Yeller» – пес, герой одноименного фильма Уолтера Диснея (1957), снятого по детской повести американского писателя Фреда Гибсона/Fred Gibson (1908–1973), опубликованной в 1956 г.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/7RywUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAD4cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAIAAAIAABwCUAANYmV6a3Jvdm5peS52ZBwCBQAQVE9NQVMtQ09WRVIuaW5kZDhCSU0EJQAAAAAAEEfGIsdwJ9qqlEgr+dQuV4A4QklNBDoAAAAAAR8AAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABQAAAABQc3RTYm9vbAEAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAD3ByaW50U2l4dGVlbkJpdGJvb2wAAAAAC3ByaW50ZXJOYW1lVEVYVAAAABUATQBlAGcAYQBQAHIAaQBuAHQAIABQAG8AcwB0AFMAYwByAGkAcAB0AAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABUEHwQwBEAEMAQ8BDUEQgRABEsAIARGBDIENQRCBD4EPwRABD4EMQRLAAAAAAAKcHJvb2ZTZXR1cAAAAAEAAAAAQmx0bmVudW0AAAAMYnVpbHRpblByb29mAAAACXByb29mQ01ZSwA4QklNBDsAAAAAAi0AAAAQAAAAAQAAAAAAEnByaW50T3V0cHV0T3B0aW9ucwAAABcAAAAAQ3B0bmJvb2wAAAAAAENsYnJib29sAAAAAABSZ3NNYm9vbAAAAAAAQ3JuQ2Jvb2wAAAAAAENudENib29sAAAAAABMYmxzYm9vbAAAAAAATmd0dmJvb2wAAAAAAEVtbERib29sAAAAAABJbnRyYm9vbAAAAAAAQmNrZ09iamMAAAABAAAAAAAAUkdCQwAAAAMAAAAAUmQgIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABHcm4gZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJsICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAQnJkVFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAQmxkIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAUnNsdFVudEYjUHhsQGuAAAAAAAAAAAAKdmVjdG9yRGF0YWJvb2wBAAAAAFBnUHNlbnVtAAAAAFBnUHMAAAAAUGdQQwAAAABMZWZ0VW50RiNSbHQAAAAAAAAAAAAAAABUb3AgVW50RiNSbHQAAAAAAAAAAAAAAABTY2wgVW50RiNQcmNAWQAAAAAAAAAAABBjcm9wV2hlblByaW50aW5nYm9vbAAAAAAOY3JvcFJlY3RCb3R0b21sb25nAAAAAAAAAAxjcm9wUmVjdExlZnRsb25nAAAAAAAAAA1jcm9wUmVjdFJpZ2h0bG9uZwAAAAAAAAALY3JvcFJlY3RUb3Bsb25nAAAAAAA4QklNA+0AAAAAABAA3AAAAAEAAgDcAAAAAQACOEJJTQQmAAAAAAAOAAAAAAAAAAAAAD+AAAA4QklNA/IAAAAAAAoAAP///////wAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAeDhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAAEAOEJJTScQAAAAAAAKAAEAAAAAAAAAAjhCSU0D9QAAAAAASAAvZmYAAQBsZmYABgAAAAAAAQAvZmYAAQChmZoABgAAAAAAAQAyAAAAAQBaAAAABgAAAAAAAQA1AAAAAQAtAAAABgAAAAAAAThCSU0D+AAAAAAAcAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAA4QklNBAgAAAAAADMAAAABAAACQAAAAkAAAAAH//9Q8wAAAAANAQAAjeMAAADe9AH//r0AAP//3o8AAAAADwAAOEJJTQQeAAAAAAAEAAAAADhCSU0EGgAAAAADZwAAAAYAAAAAAAAAAAAABvgAAARwAAAAGQBLAHUAbgBjAF8ARABfAEEAcABvAGsAYQBsAGkAcABzAGkAcwBfAFQAbwBtAGEAcwBhAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAARwAAAG+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAABAAAAAAAAbnVsbAAAAAIAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAAG+AAAAABSZ2h0bG9uZwAABHAAAAAGc2xpY2VzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAABXNsaWNlAAAAEgAAAAdzbGljZUlEbG9uZwAAAAAAAAAHZ3JvdXBJRGxvbmcAAAAAAAAABm9yaWdpbmVudW0AAAAMRVNsaWNlT3JpZ2luAAAADWF1dG9HZW5lcmF0ZWQAAAAAVHlwZWVudW0AAAAKRVNsaWNlVHlwZQAAAABJbWcgAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABvgAAAAAUmdodGxvbmcAAARwAAAAA3VybFRFWFQAAAABAAAAAAAAbnVsbFRFWFQAAAABAAAAAAAATXNnZVRFWFQAAAABAAAAAAAGYWx0VGFnVEVYVAAAAAEAAAAAAA5jZWxsVGV4dElzSFRNTGJvb2wBAAAACGNlbGxUZXh0VEVYVAAAAAEAAAAAAAlob3J6QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZUhvcnpBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAACXZlcnRBbGlnbmVudW0AAAAPRVNsaWNlVmVydEFsaWduAAAAB2RlZmF1bHQAAAALYmdDb2xvclR5cGVlbnVtAAAAEUVTbGljZUJHQ29sb3JUeXBlAAAAAE5vbmUAAAAJdG9wT3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAAKbGVmdE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAADGJvdHRvbU91dHNldGxvbmcAAAAAAAAAC3JpZ2h0T3V0c2V0bG9uZwAAAAAAOEJJTQQoAAAAAAAMAAAAAj/wAAAAAAAAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAAzhCSU0EDAAAAAAS/gAAAAEAAABmAAAAoAAAATQAAMCAAAAS4gAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABmAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A8xSSSRU3qOkZN2AeoB1baGu2EOJ37t9VLYYG+7f6zns/8K5KK/oF9ZsZZkUNtrfTXsLjBfe+yn0g+Nu/HdTZ9o/M9izIHKnRSbrq6GkA2uDATwNx2oHTVIBJAGpJoOjd0C+urJtFrduM2lxFgdU8i57qG767f5j03s3u9X/A/plM/Vy9tttbrWtFVXqBzmuZ7t1tTWPrtAsb6luNYyrb+ls9Siz0/wCe9GqzBrvsLGZtdljgTt22S7aC/wCk9m38385V2UOtotyN2lOxpBkk75Y3af5GxDjH5bivm2XnBkFaA3xfLKM/5qPHk+Q/oxbWD0i7NpouY8NZkZTcOSCdrnhrxY+Pzff+ano6QbW4rnW7G5bntY703ua0M9Rvve32+o51Lv0Df8H6diq4uPbk310VfSe7QzAEc2f2Gpq6n203WB3tpAeWmdS5zapH8rVGxtfb/nfKtGORAIBo8VH/AGcePJ/ixbg6NZ6YebAJxXZh9jtu0Bj2112Hay1/6Vnqbf5h/sUm9Dsc5jfWa0uxxkGWP9riWNZQ7T96+r9L9BUsWqzJvrx2v2l0taSTAkEu+j+8g8/PUpXrSOE8IlXpJMQfGPzf9Nv29KNVFlz76x6dGPeGmQXHJAsroq/esZX73qgnJJiSTAgfDwTIoUkkkkp//9DzFJJKEVKVjp3/AChi/wDHM/6oKvCu9KpJyRkEtFeMQ87nBsvhxprbu/fe1NmajLyZeXiZZsYH7wP0j6pH/BW6ZP7Qb8Lf/PdibH/5MzP61H5bEfp+HfRlsstdUGgPBPq1nVzHtHD/AN5ybDczEpy25LQX1PqAqOodYw2bWOj/AAbXe+xRyIJNa/Jt4TbWLHKMYCYOOzzNmY4eHj5eNFL08fY8nGx9Rk5D2Ov8W1/Trx/61v8AO3f9bVXpzK34+W22wVMNbJsILo/SM/NZ7kun2F3VKbrX+51oc97tNTq5zlDFIGHmAkAurYACdT+kYfakYnXueCz48aI5YkQoeiH3gRhL9z2I/Nw/5z9NudNx8NmdS6vMba8OJbWK3tJ0Om5w2rJHAV3pRa3qNDnENaHGSTA4d4qmBoE6IIkbJOkd/wDC/dYcs4yw46hHH68nphx/u4df1k8ikkikpGupJJJJT//R8yOgJVjPxRiZTqA4vDQ07iIPuaH/AMVXPBWr1DFsyusPrZDQGVue930WNDG7rHf1U0yoizpRP2cLPixceKfDHiye5ihCv68c3EP+ZFp4mGcgve93pY9I3XWkTH7rWj86x/5qnVSLMLK9FxhjmPdU5ok1jc1tm4fRczf+kUsvIrexmLigtxKjLZ+lY786+z/viWC8U5DXv/mnA12j+Q/2uQPFRP1Ef7v/AHS+PsxyRxiiNYZMwJ+bJHg4of6rF/460tnkrTajlfasu923YN7i0fSseYZXH5u5TtxHU2vpOprJbPiPzXf2mo1tTq8OnHA1sP2i35/o8dv+bvekZA1XXr/V+ZbjxmJyCY0xg8UP9aP1WMf4OSbTtxQzGx7t0nIDyWxxsds/6SFsWlfWTh4TfBt3/nxAFBSjLTXuf+ktzYxGQERX6vFL/Cnhxzn/AM6SL7IPsX2mdfW9LZGkbfU3SndiAYbMndq+x1e2NAGjduVz0o6aG9zkz/4GUrKz+z6Wf8NYf+iEOI9/0vwZPahR0/yIn/h8cY8TlvbARGY4dhWZO4zXYyvbGh3Amf8AoqWQyGyiVf8AI+R/x9X/AFL04nQV3DFhgJSkJC6hOX1jCRi0kk8JJ7E//9LzI8H4Loc5ov8AXxsf25DRXZezvawMbt2/8V/o1z54PwWvluczrFlrXbXMZWQ7wOxqiyC5RrcCRH0MG7ymQQw5eIXGc8eOVaS4Jwz8UoS/faFzNoDux4KPSze1v8qVZ6jT6+IMylsQZuYO0/Ssb/wbvpKtgvAhp1I4CQnxRsbjQhjyYfbyCJNxkBKE/wBGcJfpB0Tj/aPQceXRTaf6vuY//tvcoPA СКАЧАТЬ