Адриан Моул: Годы прострации. Сью Таунсенд

Чтение книги онлайн.

      Я снял зажимы с брюк (на велосипеде я без них не езжу) и положил на столике в прихожей.

      – Брат наполовину, – поправил я жену. – В нем течет кровь только моего отца.

      – Ну да, Бретт Моул. Ах, Ади, он такой классный! Трудно поверить, что вы с ним родня. А ты не говорил, что он учился в Оксфорде.

      Я спросил, где Грейси.

      – Там же, у родителей, с дядей Бреттом, – ответила Георгина. – Он прекрасно управляется с детьми.

      – Зачем он сюда явился?

      – Из-за матери. Не знаю, как ее зовут.

      – Стрекоза Сушеная, – усмехнулся я. – Известна также как Дорин Слейтер.

      – Короче, она умерла. Вчера. И Бретт хотел лично сообщить об этом отцу. Он такой чуткий.

      – Сушеная Стрекоза умерла? – Я был потрясен. – От чего, от анорексии?

      – Мотоциклетная авария, – сказала Георгина.

      – Как ее занесло на мотоцикл?

      – Бретт говорит, что она связалась с дурной компанией.

      – Да ей было лет шестьдесят по меньшей мере! Кто в таком возрасте связывается с дурными компаниями?

      – Связывается, если это борнмутский отряд «Ангелов ада». – После чего Георгина придирчиво оглядела себя в зеркале, торопливо улыбнулась мне и убежала в соседний дом.