Золотая легенда. Апостолы. Иаков Ворагинский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Золотая легенда. Апостолы - Иаков Ворагинский страница 10

СКАЧАТЬ после рождения сына (Лк. 1: 67–79)» (МенъА. Библиологический словарь).

      23

      Почти дословно повторяется в Евангелии от Матфея (11: 10).

      24

      Серафимы, херувимы, ангелы, архангелы, престолы, господства, начала, власти, силы – девять ангельских чинов (примеч. ред.).

      25

      Люцифер переводится с латинского как «светоносец» – это утренняя звезда. Согласно Ветхому Завету, Люцифер – один из херувимов, пожелавший стать равным Богу, падший ангел. Но утренняя звезда есть предвестник солнца. В одной из молитв пророк Иоанн назван светлой утренней звездой, которая своим блеском превосходила сияние всех других звезд и предвещала утро благодатного дня, освещаемого духовным Солнцем – Христом. Здесь скрытая отсылка к пророку Малахии (Мал. 4: 2).

      26

      Мк. 6: 18.

      27

      Здесь автор передает слова Иоанна не буквально, а по смыслу. Сначала Иоанн говорит всем, что он не Христос, а пришел лишь для того, чтобы исправить путь Господу. А затем указал народу на Сына Божия: «На другой день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира» (Ин. 1: 29).

      28

      Петр Дамиани (1007–1072) – монах-бенедиктинец, католический святой, учитель Церкви, кардинал. Сохранились его жизнеописания святых, проповеди, письма.

      29

      Вильям Оксерский (1169–1231) – французский богослов, автор «Золотого свода». С 1206-го по 1209 год преподавал в Парижском университете.

      30

      Здесь автор передает слова Ангела, вкладывая в них такой смысл: многие соединятся в радости и в Крещении. Ангел же сказал: «И многие о рождении его возрадуются… и многих из сынов Израилевых обратит к Господу Богу их» (Лк. 1: 14, 16).

      31

      В синодальном переводе: «Но Идущий за мною сильнее меня»

      (Мф. 3: 11).

      32

      Иоанн после казни сошел во ад, чтобы и там предвозвестить о пришествии Мессии. Ибо через год после этого, приняв крестную смерть, сошел во ад и Иисус Христос, чтобы вывести оттуда всех праведников, попавших туда до его искупительной жертвы. Этот момент особо отмечается Церковью в день Усекновения главы Иоанна Предтечи.

      33

      Это говорил Христос фарисеям (Мф. 23: 33). Иоанн же говорил приходящим к нему: «Порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?» (Лк. 3: 7).

      34

      Бернард Клервоский (1091–1133) – французский богослов, цистерцианский монах, аббат монастыря в Клерво.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMgIyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wgARCATgAyMDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEAQIFBgf/xAAZAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAeYznoxJd4Vd8zlCxPgxnXY2jzuadLnWqWk4vd55U0u63rHHLISW4J6zpvrMV6XV48xFq3ssbwdCEs+tnz+zlTzQd/JXnzIixPpY5t+XtNrvlHVua52hsZllUzLWvWxtrTzvy+vyu3MRYnzeu2+trK9XG+1ZrVrmnRlx8dTe0VterHS0G1jPLvSjv8i9a2m+vZz6spjXDeJabjTO2sTrJYpQsq+xtjMZ3Nat/j6aVPscnbGvLp1k0+zDnO/Da2tKQ2il6cku/Rhaii6HB2c/nXqHVz5ZbZ7YzNKPXbJvf5lyFzTClpG2yddMyTEedsw0xttS1OSfN609c2bRra1mravixGZ5tyqrW0u72jn3obcrezPD1bwW6vRjiOXW9bkkEnPrW12ztnC3lTBNHtDNazraM8Tu+aztf6lee0abRyzEpHhrTnY6Mttdo5idoJIZdImTMkWGktO/S0pxNbUPRnHrJpNTGqdkWYnbXbQztqNjBvjQWurx+jydG/F7/n7Un6Va5au0e8WO/Kljl2xuw3ufnfW1Vv3rT6nL6OGvDg3j7Oe4qJrNPVkmd9od4WcQjqSVqlZvYpTzFnbGInbZEb78rpUmVKlFrttaEsW8SjkiIql3E1hmzrKLfbUsb6S8+09O5XtGjfbXPaTEnNtBnDfPG2CI9mIlFJi0Z8p6Dk5X7uJNNabyasr653iNM5xtnmKTBrNFMa4nxWd612HDSSnboaVpVehW6Mo4ejujka9WumqsxTEGLNZOm7JPHHkzvHvLa5Xlyt0vPdrmcfTauU7XXzoZqPPss1865dHmWakW3t64hvi1Rz05DfPby6MCfaLYnzvHE2I8bxN2j044ni77x3p1saS0tWh6WDmWtMnQ3h3x0ztjTWmc4jlM22y СКАЧАТЬ