К западу от Эдема. Зима в Эдеме. Возвращение в Эдем. Гарри Гаррисон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Должно быть, это и есть фарги, о которых рассказывала Энге.

      Туннель привел их к открытому пространству, куда большему, чем те, которые им встречались. Глаза Керрика начали привыкать к свету. Повсюду группами стояли иилане’. Сталлан резко крикнула, и фарги расступились, давая им пройти. Они направились к дальней стене, где оказалось несколько иилане’. Две явно были очень важными персонами, и все остальные почтительно сгибались в их присутствии – это было видно даже издали. Подойдя поближе, Керрик узнал Вейнте’. Ее-то он никогда не забудет. Возле эйстаа на корточках сидела очень толстая иилане’, шкура ее, казалось, вот-вот лопнет. Вейнте’ знаком велела им остановиться и обратилась к толстой:

      – Теперь ты сама видишь его, Зхекак, это один из злодеев-устузоу, совершивших преступление, о котором тебе уже известно.

      – Подведите его поближе, – тонким голосом приказала Зхекак. Жир мешал ей шевелить конечностями. – Не похоже, чтобы он был опасен.

      – Это молодой. А взрослые больше.

      – Интересно. Покажи мне его прикус.

      Пока Керрик гадал над смыслом нового слова, Сталлан схватила его, раздвинула челюсти и поволокла поближе к Зхекак, чтобы она могла заглянуть ему в рот. Увиденное заинтересовало Зхекак.

      – Очень похож на те экземпляры, которые хранит Ваналпе’. Есть над чем подумать, очень интересно. Я уже вижу тот день, когда Алпеасак превзойдет все города в изучении устузоу и их использовании.

      Вейнте’ просто лучилась от счастья.

      – Ты должна узнать кое-что еще об этом существе: оно говорит!

      Зхекак откинулась, выражая недоверие, удивление и сомнение одновременно, тучное тело ее колыхалось.

      – Покажи! – приказала Вейнте’.

      Сталлан толкнула Керрика. Энге встала рядом, чтобы он мог ее видеть.

      – Назови свое имя перед персонами великого ранга, – приказала она.

      – Я – Керрик, нижайший из низких.

      Зхекак была, пожалуй, слишком щедра на похвалы.

      – Великолепная дрессировка, мне еще не приходилось видеть зверя, который умел бы произносить свое имя.

      – И не только это, – уважительно добавила Энге. – Он говорит, как все иилане’. Можешь поговорить с ним, если хочешь.

      Восхищение, сомнение и недоверие Зхекак были очень велики. Закончив жестикулировать, она склонилась вперед и очень медленно и отчетливо произнесла:

      – В это трудно поверить. Ты ведь не умеешь говорить по-настоящему?

      – Я умею говорить. Могу говорить очень быстро и четко.

      – Ты заучил эти слова.

      – Нет, я выучился им, как все фарги.

      – В океане?

      – Нет. Я не умею плавать. Я учился, слушая Энге.

      Зхекак и не поглядела в сторону Энге.

      – Приятно услышать хоть что-то доброе о той, которая причинила всем СКАЧАТЬ