Пробуждение. Кейт Шопен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ себя, представилось непреодолимым препятствием, с которым ей самой без посторонней помощи не справиться.

      Мгновенное осознание смертельной опасности поразило ее душу и за долю секунды лишило сил. Но усилием воли Эдна сумела взять себя в руки и вернуться на берег.

      Она никому не сказала о встрече со смертью и приступе ужаса, кроме мужа:

      – Я думала, я погибну там…

      – Ты была не так далеко, дорогая, я наблюдал за тобой, – успокоил жену мистер Понтелье.

      Эдна сразу прошла в домик и переоделась в сухую одежду. Она хотела вернуться домой до того, как все остальные выйдут из воды. Ее звали, ей кричали. Жест отстранения был единственным ее ответом, и больше она уже не обращала внимания на возобновившиеся крики, раздавшиеся с целью удержать ее.

      – Иногда я склонна думать, что миссис Понтелье капризна, – заметила миссис Лебрен, которая была в восторге от их времяпрепровождения и боялась, что внезапный уход Эдны положит конец удовольствию.

      – Так оно и есть, я знаю, – согласился мистер Понтелье. – Но только иногда, не часто.

      Эдна не прошла и четверти пути до своего коттеджа, когда ее догнал Роберт.

      – Вы думали, что я боюсь? – спросила она без тени раздражения.

      – Нет, я знал, что вы не боитесь, – улыбнулся молодой человек.

      – А тогда почему же вы пошли за мной? Почему не остались со всеми?

      – Я не думал об этом.

      – Не думали о чем?

      – Ни о чем. Какая разница?

      – Я очень устала, – пожаловалась Эдна.

      – Я знаю.

      – Ничего вы об этом не знаете. Как вы можете знать? Я в жизни никогда не была так обессилена. Но не скажу, что это неприятно. Этой ночью меня посетило множество чувств. Я не разумею и половины из них. Не обращайте внимание на то, что я говорю, я просто размышляю вслух. Интересно, тронет ли меня еще когда-нибудь музыка мадемуазель Рейц так, как она взволновала меня сегодня? И будет ли еще ночь на земле, подобная этой? Она словно ночь во сне. Люди вокруг меня похожи на загадочные получеловеческие существа. Должно быть, где-то там бродят сегодня духи.

      – Да, бродят, – шепотом согласился Роберт. – Вы знаете, что сегодня двадцать восьмое августа?

      – Двадцать восьмое августа?

      – Да. Двадцать восьмого августа в полночь, если светит луна – а луна должна светить, – дух, который посещает эти места уже много веков, встает из залива.

      Всепроникающим взором Роберт постоянно искал одного смертного, достойного составить ему компанию, достойного быть вознесенным на несколько часов в царство полубожества. До сих пор его поиски всегда были бесплодными, и, опечаленный, он снова погружался в море. Но этой ночью молодой человек обнаружил миссис Понтелье. И может быть, он никогда не освободит ее полностью от своих чар. Может быть, она никогда больше не потерпит бедного легкомысленного простака в своем божественном присутствии.

СКАЧАТЬ