Скрипка, деньги и «Титаник». Джессика Хайндман
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Скрипка, деньги и «Титаник» - Джессика Хайндман страница 10

СКАЧАТЬ id="n_7">

      7

      «Ауткаст» (OutKast) – дуэт американских рэперов.

      8

      My Heart Will Go On.

      9

      Эн-пи-ар (NPR – National Public Radio) – крупная американская радиовещательная компания.

      10

      Вибрато – прием игры на скрипке, при котором палец левой руки прижимает струну и его равномерное колебание вызывает периодическое изменение высоты звука.

      11

      Стипендия имени Сесила Родса выдается на обучение в Оксфорде.

      12

      Джульярдская школа (Нью-Йорк) – одно из самых престижных высших учебных заведений в сфере искусства в США.

      13

      «Позолоченный век» – эпоха быстрого экономического и демографического роста в США после войны между Севером и Югом (ее окончанием считается экономический кризис 1893 года). Название восходит к сатирическому произведению Марка Твена и Чарльза Уорнера «Позолоченный век». В нем авторы иронически переосмыслили традиционный образ «золотого века», который в американской истории был золотым лишь внешне, на поверхности.

      14

      Стоуни – от англ. stone («камень»), Дасти – от англ. dust («пыль»), Мисти – от англ. mist («туман»).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAgLBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAAAHAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGgEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAEEBQMCBv/aAAwDAQACEAMQAAAB076n5oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEEgAAAAAAAAAEEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADY6/e09ecV15SSAAAAAAAAAAAAAAABEARSCIASggTR6ufPq29eQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACCQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM3x79PzNGaHE9rHAAAAAAAAAAAAAABGc42Oo5enX8+sh4nE9eVOYyXPpW8+rjzOR59KkJJV/M8N28rTrlEARBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGe4d/Qnz+5fefWhXafENvGpyAAAAAAAAAAAAAAnifUHzP0V759AAAAADzp9Bi61ZqAZDn03qjoVU8w0skkRIAAy/LruFO9ot6hZ++cAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgkC88e+7Ye3t1XuBr3bjwbexcT15AAAAAAAAAAAAADO8O/pP53eAEDW7HDCduWs2a9j057lTudCoXAPOn0OJrViqB0Ghf7LjatxE800aOpW6mmXKcz3SnwBm+Pf0Hgbl34nH9PPnb6HBx/vmAAABBFWPV/46Y3pyvfHux98yQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACO24270LPsxABge3Lzr9Dg2/ryAAAAAAAAAAAAB0XP0O142qAKEx5a+n+bpzBI7nibO+0bgHnnfxdVtVAOr5en1bK0pwDXu/Lj+vmahbpC+8e/Q/z27m+XUa735ed/ocGjPkAAAjdKd3o+dobVVsV/M4PtxufPvjGzkabcqAAAEEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVon0V899DsHD2AANAvU+G7eLFIAAAAAAAAAAAA6vl6fWcrSAGE7c/NP0fzsUgjv8Ag7u41LIHDtrK0C/ngjs2PsdHzr04AOa6NPjOxi7FXsd5wtrK8+gsvXngG/ja3YqgAAZnj17dibO01+4AA5zoUeK7OOSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEu/HW098hBAJAAEERSAALnz69DfP7+w8OgAAHAd3G025TAAAAAAAAAAAAI7TjbXR8+4ANMuVuA7uFFIHbcXY6HQugcg1s3l2nmAdzxNrfKNuIAPNn0WDd+PXfcHau49Cijg29j6fbpwAABtNaz3vB2rzz6AAA57fpcR2sYkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjueHu0PXjUrdfcKdqT150S7U1e1UtvXiExlePbpmboXHn3xnZx5QACvHr0R89v7Dw6Cw9eeKbWR3TD2KyRz+9T4ft4pIAAAAAAAAAAAhMd+wN/c6ncAc9v0uI7WMSB1nK1Or5eiByTVz+VamUCO+YO7udSzEAtZjgW9i99wdm6j0IHFNnJ53oZ5IAAzvDt6G+f3b3z6AECIByzTz+Ra2UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQSAAAAAM7x7+hPn9y/8eoESBa+o86fQ4VGfPdcPZ2Kv2qpw3XnoF+lyfVyiQBGHpT536LN8fYwPfl5s+i+d73hbu7U7Qw/Tn5m+l+dikAAAAAAAACCIhIFaJ9E/PfQbDw6ADkOtm8t08wAdUy9LrmVpgcg1c7l2pliCPQWDu7fUsgCz9eakTcRIHLdLP5Br5MUgAC88evRnz2/mOXQAW0+dbscdtrWAOD7mNo92mAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIv/AB0zXHtfc/e41LeW5dbafOH7cdIvU9asViQAABtlW16DwNuIBKWHTzwLdxe64evmeXUAcK28fRL1IAAem/mvo8rz9DUrVfz3v4Hoj5/6Daa3cSHl/wCm+dsvfgAgZzhYwnfhAAAAABFz599txtrkGrkYjtyAzPHv6DwNzKc/QA86/Q4es2KwA6nl6XXcrTA4dtZWgX84mCPRXz+/s9buAAANDu0+GbmNAAAFSHesLb3KpaAFFHA97F2atY65laYkPMH0vztj08AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXvj12HI1t+oXagAAJTlunn8i1smKQAANxqW+/YO0IgpmAsc6nmM/x6gDV7Ffzv8AQ4JIIJEEenvmvpMnz9Dn96lxHbx/Uvy/0lzEgefN7E1K3VibTVtdUy9POcOt949eXfp/nKMwAAABE2urd71g691E8I3MfRrtIDa6tzvuDsXESBQmPLH0/wA3LIAdcydTqmZogeeN/F1a1UEJj0p839DnePUAADSLlThe3jUvUAAAjqGZp9gydMAQOJbOTz3Qz+xZGv07NvjXu/Hzf9H8/GJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGwV+/e8LayvPoAAABKcJ3MfR7tIAADdaVzu2JsVImIKUxTLmJAFI87fQ4Wu2K4AAieo/mPpLzzI5TqZ2k3Kfoz5/dAHC9vI0O9Rmie6Ym3vVKyNf7cuB72Ji+vIAAACaJ6lma3XMq8PMn0nz+K68gOk52j2XH1JgDD9fHmf6T5wkAdoxtfpGfeA8z/R4OH7cBPD1J8x9JcxIAA0G9T4jtY1OQAAF/wCPfpX5v6C88+gBzbQo8X2ceKe44mzv9G4OV6edyPWywAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABm+Pb0N89uX/n2AAAABZevPnP6HBxHbkAAOg0L3asbWqRMQSmrWeGQ8e83x6Acm1c7lGplEgACpE+ovmPo7qJHNdGjs9WxsfDsAOD7mPo92lPE+mvm/ocnz9jGdPHm/6LAsvfgAAARMzxtdmx9XcKnbH+/HmH6b52UBHZcfa6VnXIgHMdKhx3XyCQCO9YW5u1O0JDy/9N89Ze+YvPHv1H8z9FEAA0e5U4Ru4sAAACCO4Yu10GhcAGM6ePNX0fz9v683fj16W+b+hv8Az6HBdzG0m7TAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqxPoz53fz/HqAAAAABrFiv55+gw5JgADp+bpdcydKrEgSnPdCpulKxkPHsazY4eePoMGSQAAFx59epfmPo5wAAAec/ocPW7FbNcbHpb5zdA53fp8h18qx98wAABUj1vlHS7Nj6F15nmujR4zsY5Igj0Fg7+3VO8QDhG5j6NdpACEx6d+Z+jynP2LeY8ufT/O0p8i58+/UvzH0UwABge3Lzl9F8/SkAABstex6J+e3ZgAcT2cnnehQI7Fka/TM2/MDzp9Dh61YrAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjrWVq9Wy9EAAAAAADlenn8j1skkAddydXp+ZoVACQxHbxmuPsW0x5u+jwMT15AAADZK9j0Z89ugAAC1nz5f8Ap/naaNjr2vRfz+2KZ5b+o+ct58gAACJkuVnsmRq7zS7wPO30GHrNmsBCfPpX5z6TOcPYA877+Hq9qsALzx79RfM/RTAsPfnzD9L89JPkVIn1N8v9JWAAByPVzeV6mWSAAR37A3dyq2QBj/fjzD9N87KXvj36Y+b+hu/MiB5i+l+exvTmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANnrWfQfz+3WSAAAAAABQmPL30/ztvPkAjtGNsdGz70wBISoqpHKtPO5JrZRIAAA3mld7vh7AAAA5lo0OObGRXj16F+f3tkr9hiunnzJ9L84AAABVj1utLR61lX85x961Y4+dPofnyQInpn5v6LLcvYA4Ju42lXKYAz/Dv6R+d3gMZ08eY/pPnoTAqxPqj5f6ScAAFl68+Y/pvnaEwABudO533C2QANJuVeC7uGOnZmn0rO0Mxy9ilLyz9P8AN0pgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAj0T89v7PX7gAACmaFeraXdp2nvl2TG1s5y6ADhO5j6LdpADtuLsdCoXYgECIMD25ecvosClMAAAAdSy9Lr2VpgAAa/24+efocK19eR2LI1enZugOfX6XENrHAAAETK8rXT8zS6TnWZjm2hR4xs45IF349+nPm/obnzIA4dtZGgX6IA3alc71h7IGM6ePMf0nz0JgXnj36j+Z+iiAAAcm1M3lGrmACCPQODu7hUsgAc20aPF9jH3mle7lh69ZIEp5i+m+ex3vmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABu1K53rD2QAABIcb187nWjmU5geivnt7Zq/cAce1szmGnmgDuWJs77RuRAAKSOB72LqFuqAAAAR3bD296pWwABqVmvw3cxsd05gdgyNXqGboDjuvl8x0s4AAATRO/wBDU6nmXc5x9jiWzk880KAAzfHt6T+c35gAcJ3MfRrtKAB1LM0uvZOmBhO3PzZ9F8/LMDNce3p СКАЧАТЬ