Тайник в Балатонфюреде. Александр Усовский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Тайник в Балатонфюреде - Александр Усовский страница 16

СКАЧАТЬ полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Когда двое дерутся – третий радуется. (лат.)

      2

      Államvédelmi Hatóság, AVH, в просторечии «Авош» – служба госбезопасности в Венгерской Народной Республике, существовавшая в 1945–1956.

      3

      В сентябре 2010 года – министр иностранных дел Польши

      4

      В сентябре 2010 года – министр национальной обороны Польши

      5

      Привислянский край, или Царство Польское – территория бывшей Речи Посполитой, отошедшая России по результатам Венского конгресса 1815 года (и поэтому иронично именуемая поляками «конгресувкой») и состоявшая из губерний Варшавской, Калишской, Келецкой, Ломжинской, Люблинской, Петроковской, Плоцкой, Радомской, Сувалкской и Седлецкой

      6

      Речь идёт о событиях, описанных в романе «Contra spem spero»

      7

      Szovjet hadsereg, – Советская армия (венг.)

      8

      Orosz katona – русский солдат (венг.)

      9

      Tizenegyedik Panzer Division – одиннадцатая танковая дивизия (иск. венг.)

      10

      Uram – мой господин (венг.)

      11

      Elvtárs – товарищ (венг.)

      12

      Aranyosmarót – венгерское название словацкого города Zlaté Moravce

      13

      Период существования Венгрии в формате монархии (1920–1944 гг.), но при фактическом отсутствии монарха. Регентом (местоблюстителем королевского престола) был адмирал Хорти

      14

      Трианонский мирный договор (был подписан 4 июня 1920 года) – договор между Антантой и Венгрией (как частью бывшей Австро-Венгрии), лишивший Будапешт двух третей довоенной территории (были аннексированы Бачка, Банат, Хорватия, Словакия, Закарпатье, Трансильвания) и наложивший существенные ограничения на её суверенитет

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAPoArwDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAQCAwUGBwEI/8QAGgEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQIBBv/aAAwDAQACEAMQAAAB47S+lAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAu9R9CmzsVzJpsOiAAAAAAAAAAAAABO7r7fJUtPdHg0tnmz8t7xrPFrZu6o1viznOocZ53R53ieZNzlpalFex/Mm3TZ+Q951uO1us1DnVfU6RYy+XVtjId19tkqYLiweZ3uDGcy6rFeGyS0pry97Hh+LMf3nY+4NIh0Hvm6y5+Ajtxnu2yU6DSYdG77HuctLUor07qGd7z77xjOZth6r6RFobvLnxXWP4sZTutrMd2DzIAAAAAAAAAAAABX7z9NXPncBHc6NJT+aINXt8ufsfUXDodLu02byaHQ1PyTrMtO17Dwyrt9tt4mNit7RJV4zFe7HJTl++cuiv9inyflin9B9YXPn/j+n9J9HW8CvmXWuLFr3jceos51B82VdvWeLPWJ8vYPeJfcWqcT9Jlo4rixgvJPOoclzLuElTicOj3SbPwPMugx2txmoY2K3tElXlsV7buodmkqfN9Xc+kbOP8x1dr6dtYuv8AnfH6+r2Kxk8fr6urcWQAAAAAAAAAAAAJHUX17c+e+Rqf0H1pbweLw6F91vctHmcV7uc2b86Q6bnv6DsZGI8l+Xae/wDYd75n5Lp/RbF1HvctCLzNkeoMNzY7FPk8Vi0O7y5/yFT+h+kLOPyiO7tnsdr3iLzNuktHjlfX0yOz1WfM3iSrX7xrfFjoXdf5eq7mZ947/axOB1dn6Ht4nJYb/WpaWi8y67Fc7fYyfkun9FsXUewd1exTZ2tcWPnmvr/T1rE43Fc7bLT1fzvlEN/6Ps43zTU3tW4sgAAAAAAAAAAAASOovsC5898qVtj6jsZPF4dC+63uWjzOK93abN4zDp6vz336fMxXnfLorndbGV8kU/pIfPfbLOPU9ldRYGO32KfJ57DodWmz/jun9D9IWcflEd3bPY7XvHV5aGE5m+bKu7iuZJPvPcbGV0SSny2O30Luv8o0/oB9S3fneB1dn6Ht4nJYb/YpaWB5l5rFb7nYyvkin9JD576jPmdUlp3XPFIdDtc+dhvPc691jzuG86X3B8xVNzVuLIAAAAAAAAAAAAEjqP7EufOc+jub13W4lDoX3W9y0eZxXuzzZ/ydU3ty7q9imo83jtbd7D0Wah8q1dztFjKxXFnfeq8zrjkkOj2KfJ+WKf0P1hc+e+R6f0X0hZx+UR3Nr9jte8xuZeOQaQG4S0cr1Hv8lPDcTdGkrfO0OlvfVboUlXhNfW+gbONySHR6PJV5txZ2dz0mbP8AlWrudosZWnxXts6ixxSdilz+Kw6XRpKmveSZ9HgHfIa+rq3FgAAAAAAAAAAAACR1H9S2sL5dq7n07axNa865bBqdWnzeexW+6z52LOLQaXSO62g82dn9ixXknUZs7k0GnN6hj8yT+osRzP1efM+bam59NW8PmUdnrElXBvdj9j5NFfx/E3KYdEDJdR/RlnFxfnfz9W2e+WMjP91+CVtnKex9us5PPoruix2PoizlQfHCa+xsvcHUZs7k0GnF982f2LHnnnvT5afzJV2voKzk4HnvUY7m3SU+Xw6WtcTgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAd2s43JINXCcyfRtvC+e6u3G86AAAAAAAHvvI886AAAAAFXvPnnvj0AAAAAAA9AAAAAE/qDYpK0r3jDcTXOo5hM9j17ixleo7fnXry09lex0vbfnYPJXUeL4tW3mZ6r63xaj+d7tLQxvklwxHncx7dcTuocNzay3sEZ7D СКАЧАТЬ