Essential Novelists - Henry James. Генри Джеймс

Чтение книги онлайн.

      MISS STACKPOLE WOULD have prepared to start immediately; but Isabel, as we have seen, had been notified that Lord Warburton would come again to Gardencourt, and she believed it her duty to remain there and see him. For four or five days he had made no response to her letter; then he had written, very briefly, to say he would come to luncheon two days later. There was something in these delays and postponements that touched the girl and renewed her sense of his desire to be considerate and patient, not to appear to urge her too grossly; a consideration the more studied that she was so sure he “really liked” her. Isabel told her uncle she had written to him, mentioning also his intention of coming; and the old man, in consequence, left his room earlier than usual and made his appearance at the two o’clock repast. This was by no means an act of vigilance on his part, but the fruit of a benevolent belief that his being of the company might help to cover any conjoined straying away in case Isabel should give their noble visitor another hearing. That personage drove over from Lockleigh and brought the elder of his sisters with him, a measure presumably dictated by reflexions of the same order as Mr. Touchett’s. The two visitors were introduced to Miss Stackpole, who, at luncheon, occupied a seat adjoining Lord Warburton’s. Isabel, who was nervous and had no relish for the prospect of again arguing the question he had so prematurely opened, could not help admiring his good-humoured self-possession, which quite disguised the symptoms of that preoccupation with her presence it was natural she should suppose him to feel. He neither looked at her nor spoke to her, and the only sign of his emotion was that he avoided meeting her eyes. He had plenty of talk for the others, however, and he appeared to eat his luncheon with discrimination and appetite. Miss Molyneux, who had a smooth, nun-like forehead and wore a large silver cross suspended from her neck, was evidently preoccupied with Henrietta Stackpole, upon whom her eyes constantly rested in a manner suggesting a conflict between deep alienation and yearning wonder. Of the two ladies from Lockleigh she was the one Isabel had liked best; there was such a world of hereditary quiet in her. Isabel was sure moreover that her mild forehead and silver cross referred to some weird Anglican mystery—some delightful reinstitution perhaps of the quaint office of the canoness. She wondered what Miss Molyneux would think of her if she knew Miss Archer had refused her brother; and then she felt sure that Miss Molyneux would never know—that Lord Warburton never told her such things. He was fond of her and kind to her, but on the whole he told her little. Such, at least, was Isabel’s theory; when, at table, she was not occupied in conversation she was usually occupied in forming theories about her neighbours. According to Isabel, if Miss Molyneux should ever learn what had passed between Miss Archer and Lord Warburton she would probably be shocked at such a girl’s failure to rise; or no, rather (this was our heroine’s last position) she would impute to the young American but a due consciousness of inequality.

      Whatever Isabel might have made of her opportunities, at all events, Henrietta Stackpole was by no means disposed to neglect those in which she now found herself immersed. “Do you know you’re the first lord I’ve ever seen?” she said very promptly to her neighbour. “I suppose you think I’m awfully benighted.”

      “You’ve escaped seeing some very ugly men,” Lord Warburton answered, looking a trifle absently about the table.

      “Are they very ugly? They try to make us believe in America that they’re all handsome and magnificent and that they wear wonderful robes and crowns.”

      “Ah, the robes and crowns are gone out of fashion,” said Lord Warburton, “like your tomahawks and revolvers.”

      “I’m sorry for that; I think an aristocracy ought to be splendid,” Henrietta declared. “If it’s not that, what is it?”

      “Oh, you know, it isn’t much, at the best,” her neighbour allowed. “Won’t you have a potato?”

      “I don’t care much for these European potatoes. I shouldn’t know you from an ordinary American gentleman.”

      “Do talk to me as if I were one,” said Lord Warburton. “I don’t see how you manage to get on without potatoes; you must find so few things to eat over here.”

      Henrietta was silent a little; there was a chance he was not sincere. “I’ve had hardly any appetite since I’ve been here,” she went on at last; “so it doesn’t much matter. I don’t approve of you, you know; I feel as if I ought to tell you that.”

      “Don’t approve of me?”

      “Yes; I don’t suppose any one ever said such a thing to you before, did they? I don’t approve of lords as an institution. I think the world has got beyond them—far beyond.”

      “Oh, so do I. I don’t approve of myself in the least. Sometimes it comes over me—how I should object to myself if I were not myself, don’t you know? But that’s rather good, by the way—not to be vainglorious.”

      “Why don’t you give it up then?” Miss Stackpole enquired.

      “Give up—a—?” asked Lord Warburton, meeting her harsh inflexion with a very mellow one.

      “Give up being a lord.”

      “Oh, I’m so little of one! One would really forget all about it if you wretched Americans were not constantly reminding one. However, I do think of giving it up, the little there is left of it, one of these days.”

      “I should like to see you do it!” Henrietta exclaimed rather grimly.

      “I’ll invite you to the ceremony; we’ll have a supper and a dance.”

      “Well,” said Miss Stackpole, “I like to see all sides. I don’t approve of a privileged class, but I like to hear what they have to say for themselves.”

      “Mighty little, as you see!”

      “I should like to draw you out a little more,” Henrietta continued. “But you’re always looking away. You’re afraid of meeting my eye. I see you want to escape me.”

      “No, I’m only looking for those despised potatoes.”

      “Please explain about that young lady—your sister—then. I don’t understand about her. Is she a Lady?”

      “She’s a capital good girl.”

      “I don’t like the way you say that—as if you wanted to change the subject. Is her position inferior СКАЧАТЬ