Название: 3 Books To Know Nobel Prize in Literature
Автор: Paul Heyse
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
Серия: 3 books to know
isbn: 9783968585673
isbn:
The shoemaker laughed, as if fully conscious of his own superiority.
"Don't take it amiss, Herr König," he said, "but that is an exploded opinion. Have you never heard of the great philosopher, Schopenhauer? He will make you understand it thoroughly; he will prove as plainly as that twice two make four, of what account is the so-called emancipation of women."
"I don't have much time to read," replied the little artist. "But the little you have told me does not render me anxious to become familiar with an author who has thought so slightingly of the noblest and most lovable portion of humanity. I prefer to say with my beloved Schiller, 'Honor to women'!"
"'They spin and weave,'" replied, the shoemaker. "Yes, and they can do it very skillfully, and it is an extremely useful occupation. But in other things, in the employments of men—this low-statured, narrow-shouldered, broad-hipped, and short-legged sex, as Herr Schopenhauer expresses it,—no, Herr König, men must not allow them to become too strong. Propagation, nothing more. But propaganda, you see, for the liberal and progressive, is our affair. For instance, there is my wife; the best woman in the world! But if I did not now and then show her that I am master, where should I be? I admit that during the last few years, out of pure indolence, I have allowed her to do and say more than was well. But Schopenhauer has brought me to myself. Now, when she mistakes her social position, and wants to emancipate herself too much, I say: 'Hush, Guste. You, too, were once an explosive effect of Nature; but now the noise has died away, and the effect remains.' Then she scolds about my worthless way of talking, as she calls it, but no longer ventures to say anything, because she has not the least suspicion what I really mean by it, and that it is in Schopenhauer. Ha! ha! ha!"
He chuckled with delight, and rubbed his broad hands.
"How did you chance upon this mischievous book?" asked the artist.
"Very naturally. In my back building lives a very learned gentleman, a philosopher by profession, and soon to become professor of philosophy. One day, when he was not at home, the bookbinder's boy came and left in my shop a whole package of freshly bound books, which I was to keep for the Herr Doctor. It was after dinner, when I usually take a little nap. So, half asleep, I aimlessly took the uppermost book in my hand, and began to read at the place where it opened. Zounds, how my eyes flew open! 'Upon females' was the heading of the chapter. I could not stop till I had read the last lines. I tell you, Herr König, old King Solomon, much as he knew about women, and propagation, and the conception of species, might have gone to school to him."
"Is Schopenhauer the author's name? And do you call him a philosopher, because he revives the old commonplaces about the other sex?"
The little artist's eyes flashed as he uttered these words, and he seized his hat as if he were in a hurry to leave the shop.
"He is a philosopher, for the Herr Doctor himself says so; but not merely because of what he has written about women; the Herr Doctor showed me another thick book. He said it treated of will and perception; however, it was too heavy for me. If you would like to read it, he will cheerfully lend it to you."
"Thank you, I have not the slightest desire to make the acquaintance of a gentleman who holds and desires to spread such opinions."
"The Herr Doctor? There you are very much mistaken, Herr König. He won't listen to a word about the essay on women, and says there is just as much falsehood as truth in it. He is a bachelor, Herr König, and what does a bachelor know about the conception of species? Besides, he never associates with women, but devotes himself entirely to his invalid brother. They might as well be in a monastery, Herr König; my wife often says that if we were to advertise in the newspapers and offer a reward of a hundred thalers, we could not find such another couple of well-behaved young men in all Berlin."
"Indeed? And learned too, you say?"
"Only the older one, the Herr Doctor. He has not much money, because he is at the university, and you are probably aware the minister of public worship and instruction wants to starve out the whole university, and then fill all the vacant places with pastors; there is but one opinion about it in the trades union. But our Herr Doctor gives private lessons, and his brother sells some of the little articles he turns; they live on the proceeds always paying punctually the rent, and the household bills for cooking and washing. Two young men, Herr König, to whom immorality is something utterly unknown."
The artist had laid down his hat again, and seemed to be struggling with some resolution.
"My dear Herr Feyertag," he said at last, "Do you know, I think I should like after all to make the acquaintance of your Herr Doctor. If what you say is true, he is the very man for whom I have been looking a long time. My daughter complains that she cannot continue her studies alone. What she knows she learned from her mother. But since the latter died, I have found her services indispensable at home, and I thought her so clever that she could get on by herself if I only bought her books. But it seems that she cannot dispense with regular instruction, and now she is too old and too sensible to content herself with the first instructor that offers, and recently, when she met a certain young lady, a teacher who has given lessons in very aristocratic families, she conversed with her so cleverly that the young woman declared she could teach her nothing. So if your Herr Doctor is really such a phoenix, and a true man besides—"
"If by 'phoenix' you mean insurance against fire, one can never be certain of that in young people, but I'll stake my life on his goodness; everything else you must find out for yourself in case you are really serious about giving your daughter—but that is none of my business. My Regine can read and write, and that is enough to enable her to get along with everything that does not concern propagation. However, everybody has a right to his own opinion. If that is yours, Herr König, you will probably find the Herr Doctor at home now. It is vacation, and most of his private pupils are traveling."
"I suppose," said the artist timidly, as he put on his hat and followed the shoemaker into the entry, "the price for the lessons will not be exorbitant."
"You need have no anxiety on that score," replied the shoemaker, shuttings the door of the shop. "If he were paid as he deserves, he wouldn't need to climb my old back stairs, but could buy the handsomest house on Unter der Linden. Turn to the left here, and then cross the courtyard, Herr König, if you please."
CHAPTER VII.
––––––––
Meantime the brothers had again been left alone.
As soon as the music below ceased, Mohr took his hat. "To envy this happiness is one of my favorite occupations," he growled, twisting his under lip awry. "I pity you for being able to listen to such a thing quietly, without becoming filled with fiendish joy or rage, I tried to express this mood in a somewhat rattling, but I think not wholly meritless composition, which I call my sinfonia ironica. When I have a lodging and a tin pan, I'll play it to you, and then read you my new comedy: 'I am I, and rely on myself.'"
"A great many pleasures at once, Heinz," said Edwin.
"You need not fear the length of this concert spirituel. Only two bars of the symphony and an act and a half of the comedy are finished. A man who is but half a man, never brings any work to completion."
СКАЧАТЬ