Кровавый след. Деон Мейер

Чтение книги онлайн.

      – Хо-хо! – протянул Крысеныш, но храбрости у него заметно поубавилось.

      Голос Эммы резал, как нож:

      – Интересно, что сказала бы твоя жена, если бы увидела тебя сейчас. И дети…

      У них не нашлось что ответить.

      – Девяносто пять рандов, – прошептала тетушка Вильма.

      Я понимал, что нам необходимо срочно выйти из ресторана. Хотя бы ради нее.

      – Какие вы жалкие! – сказала Эмма.

      Зловещее молчание. Я торопливо выложил деньги на стойку и развернулся лицом к залу. Эмма, пылая от негодования, держалась за спинку стула.

      – Эмма… – позвал я, потому что мне уже приходилось видеть, какая она бывает в ярости. Девять месяцев назад она бесстрашно тыкала своим тонким пальчиком в грудь здоровяка полицейского.

      Я увидел лицо Седого, увидел, как в нем закипает злоба, и понял: от его следующих слов зависит все. Я направлялся к Эмме, когда он сказал:

      – Ты за кого себя принимаешь, мать твою?

      Я отчаянно цеплялся за последние остатки самообладания. Разум требовал: «Уходи!»

      – Сама ты жалкая, тощая сучка! – прошипел Седой.

      Ярость смыла все мои благие намерения. Я резко изменил курс и направился к нему.

      21

      – Ну и красивые же байки стоят у входа! Вы, ребята, должно быть, в деньгах купаетесь, – загрохотал с порога чей-то дружелюбный бас. Мощная фигура быстро отгородила меня от «Рыцарей Харли», я увидел смутно знакомое лицо. Человек подмигнул мне, отвлекая внимание. – Леммер, дружище, а я весь город обыскал, думаю, куда вы подевались! – Как будто мы с ним добрые приятели.

      Из подсознания всплыло: это Дидерик Бранд, местный фермер. Я обошел его. Мне хотелось начать с Седого, преподать ему урок, который он не скоро забудет… Здоровяк медленно встал со стула.

      Увидев мое лицо, Эмма опомнилась и крикнула:

      – Леммер, нет!

      Дидерик положил мне на плечо широкую, твердую ладонь и умиротворяюще пророкотал:

      – Они того не стоят! – повернулся к их столику и, подталкивая меня к выходу, поинтересовался: – Интересно, сколько стоит одна такая штучка?

      Эмма поняла, что он задумал, взяла меня за другую руку своей прохладной ручкой.

      – Двести двадцать, – ответил Крысеныш писклявым от волнения голосом. – В базовой комплектации.

      Дидерик и Эмма общими усилиями доволокли меня до двери. Я не сводил глаз с Седого; видимо, до него что-то дошло, потому что он отвернулся.

      – Невероятно! – сказал Дидерик. – Классные машинки! – После того как мы вышли на улицу, он негромко сказал мне: – Зачем тебе это надо?

      Эмма дернула СКАЧАТЬ