Город в конце времен. Грег Бир
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Город в конце времен - Грег Бир страница 58

Название: Город в конце времен

Автор: Грег Бир

Издательство:

Жанр: Научная фантастика

Серия: Сны разума

isbn: 978-5-17-070731-7, 978-5-271-35072-6

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Криптиды – мифические существа, предмет «лженауки» криптозоологии (Несси, снежный человек, чупакабра, олгой-хорхой, баранец и проч.). – Здесь и далее – примечания переводчика.

      2

      Моргановский доллар чеканился в США в конце XIX – начале XX в. Содержит более 24 грамм чистого серебра. На аверсе – левосторонний профиль головы Свободы, на реверсе – белоголовый орлан. Назван по фамилии автора-медальера.

      3

      Сминфей, «Мышиный бог» – один из эпитетов Аполлона. В этой ипостаси считался охранителем хлебных злаков от грызунов. Бидвелл ссылается на «Илиаду» (Песнь первая, стих 39 в пер. Н.И. Гнедича).

      4

      Le boulevard du crime (фр.) – «Бульвар преступлений».

      5

      «Лирический театр», «Олимпийский цирк», «Драматические сумасбродства», «Канатоходцы», «Театр пигмеев», «Патриотический театр», «Комические развлечения» (фр.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZwAAAKZCAYAAACMZJ0XAABcLUlEQVR4Xuzdf3RU5b3v8W/BIpMKSgBEiKAAAwSAYEAgYwADBJIAkoFiAEljjohIQAJGMUoUaVoSVA94ppKTg5JUKxWEqAhoqaCkek4AAkD0GKj1lFjbk1JKc5fKOn8897NpNu41Tn7Mnh/ZM/P547XWvSZkwlq9vO/z7O9+HhGRGYFGRETE4BAREYNDREQMDhEREYNDREQMDhERMThEREQMDhERMThEREQMDhERMThERMTgEBERMThERMTgEBERMThERMTgEBERg0NERMTgEBERg0NERMTgEBERg0NERAwOERERg0NERAwOERERg0NERAwOERExOERERAwOERExOERExOAQERExOERExOAQERExOERExOAQERGDQ0RExOAQERGDQ0RExOAQERGDQ0REDA4RERGDQ0REDA4RERGDQ0REDA4RETE4REREDA4RETE4REREDA4RETE4RETE4BARETE4RETE4BAREYNDRETE4BAREYNDRETE4BAREYNDREQMDhEREYNDREQMDhEREYNDREQMDhERMThEREQMDhERMThEREQMDhERMThERMTgEBERMThERMTgEBERMThERMTgEBERg0NERMTgEBERg0NERAxOZCMiIgaHiIgYHCIiIgaHiIgYHCIiYnCIiIgYHCIiYnCIiIgYHCIiYnCIiIjBISIiYnCIiIjBISIiYnCIiIjBISIiBoeIiIjBISIiBoeIiIjBISIiBoeIiBgcIiIiBoeIiBgcIiIiBoCIiBgcIiJicIiIiBgcIiJicIiIiMEhIiJicIiIiMEhIiJicIiIiMEhIiIGh4iIiMEhIiIGh4iIiMEhIiIGh4iIGBwiIiIGh4iIGBwiIiIGh4iIGBwiImJwiIiIGBwiImJwiIiIGAAiImJwiIiIwSEiImJwiIiIwSEiIgaHiIiIwSEiIgaHiIiIwSEiIgaHiIgYHCIiIgaHiIgYHCIiIgaHiIgYHCIiYnCIiIgYHCIiYnCIiIgYHCIiYnCIiIjBISIiYnCIiIjBISIiYgCIiIjBISIiBoeIiIjBIaIMKGiFxQyAETE4RLQYCsAFOxt9BrVwDpQf/QnOwmewH3ZCGRRALgMQHhgcIjJGpRb+BKoJ9VDX6ChUuilvhQNQ6abOQDXhItTCfkOMMhgA62JwiBiXMjgMf2omKJVwwBCJJ9tACZTDHqiEc1DXRIiqYWfbRIgYHCLKgCLYD7WgDC4bwrIHSuDJELIJyg0hagBl8CUcBldgnhkRg0NEubAT6jysXI7CHtgET4ahDbBD36LzsAraD0XmVkDE4BBRBrjgMHzrITA7YAM8GaHKmwhQNZS1bvVDDA4RI1PttkV2rtkVDOkroDNuW3B1YIgPMThEVOQhMmdgh6kAUAkc9RSfSNx2Y3CIKBf2w7dBjwzjUw1FDEAkBIeIW2bGEeBzsCcoAaByOAOXDQMHO8Npy43BIaLFbquZBqhss2cytAH2QL0h/JVQwACEanCIqAAqjc8RLLdlRiVwxhCeWnAxAKESHCIqcHsh84zlVzO0ASqN222hEh4Gh4ihuQyVIfmuDO2BBn+GhxgcIoaGGB4Gh4ihIYaHGByixVAZ0aFheGoDOdVGDA5RBuyEbyN6GICMwwXV/n6PhxgcoiK4aBhvLmEAItoGwzj1t7CTAfAVg0O02DAQ0OD2Hg1RieHkiIumttmIwSEybp9xIKAFtMewzVbZ2kNCicEhyjWcd1ZvZvuMuM3W0gGhxOAQ7TRMnx1gAEygcsM0W7X7aocYHKLFhlVNnY/TZ0Qb4KhhtVMAM4jBIXLpo85+XtUQlRtGqPczEpEbHKIMqAzwsxqiDXDOsHrOZSwiKzhEufAlKDgThAk0ogNwGb6NvONxGBziFtrlIN+2SVQC9ZGxxcbgEB220hYacYstTKbYGJzYQbIwa7i800fkGxmR9aXET3wwd4q8NKKjKBHoM+kbmXB/SXQPmZMdL2UdRX57zTVyyCYdTsmEFe9Jp06ztQBce63M0v6c/Ci9WsYl3qf/t9VTpVSG3P+R9Okz75Zb5O6HRstRSXniI7n22lnxQ+UnC4fJu30k6hvpP7tWxqY/3KOJz+nQVZxrJsmH0nXmNzLtJ1enWWZPkocyYuQvMvmx89Kn+7xH7pRfy5jlH0vv3j/WA9Cjhd/9KsqAOgttoREd0KfYQvi5DoOjByF/mrzaTkZ8KQP7bk3tI5/LjFXH8ybKKZl4f/31XeSxObFyTPrd+41MGbl81Xj5VAYkKenc+TWRqJfktoyN0r79TC0uw4bJPStG48/LFCUzHizSYhAVJXetTZZ9kpSvZOTIRfdMk0fndEfY0td/1eEGSX8sSd6XwTMvyI0dfz6zv5yVaY9/0bm/ZHj6nNvGSFbOCPlKpK+S1Py9WgDat5eZBdPlV91E1D8/46ZFj+J31z9PD0B//MzmfvcrKBcuWnAKjag8DJ7rMDiDB8uCFbfJJ/iHvlo6yWwE4F2Z+fDZ1QiOFgWJirrrkVTZNEqmK5m5oPDRSfKx8R9zo3lpsnpRD1EisQjCmvLvB2fAosenyDvXiSgtODasWO4bgNVIysoSQ5i+kdgeCz19zpirwRElk9Y0SGzswj59ZF7eHVItIkrGrVIyftC/GINjXOE097uTFOjPa6x+DhrxuU6IHgLK4EydJA/MukZO6oHQ9Owpcx81BOfJVCm/RqZfkLSMfD0enoKjhelWuelC1+vlvKSt/fDqz7pTjmkBuDlRlmYNlL+IiNJjpgdh5jhZ7rxZzmpbbe31+BjjYFxB3XRTww1Xfp978lOnyjLntXI2qhNi0ml+g6RNWukeHGP4PAaHXKDgMkeeLY42GLZ8KxmTEAuOM01WpsuNX0nqoy99Lzij7mq4sau8OuZG+UoSV9dK/14ZV0IwfI6S7t03SbubCmX4hCX61tzaafK2jF38zXwtVrPW/UVuuCH9aryS1qhFKbI1SkZ+MXa4nDUGZ9QoyVwxCpHqGK8kKedXgjh4+pyrIZyc9tWd8qMvJOWx1x6eIc+OkOkN8bdLmUj6V3pw/rl11v01iZm4SfrFLtSD4+l3v4JH1NRz5DmE0BlQUBsuwwQMzs3DvxFbr/fl5qkviX3koqurBBF1Rc9EJVNySvRnJLljpUZmPl7zuBaLxEeUjBmTdTUSd96n7hqJEEzLrF6CbTFjcG7As5wpfeWJSUNk783i+EZSlzzr6XO+W3mt/mrFOPlEUvM/f3iq7JWE1Q3ZKfKSMTgSO7mh343y25vaacMEj1RLj+vmeP7dOYkGdSEYG6LKMJpgY3D0KLS0LaVvzTmjtAis2altwYnM+oukzVt9NRK3DlBdZewFSZ1clOMWHN3ERFm88EY5K2lr9rl9jtvvte6r/GTZJX2TG8YPlk8lteDjglRjcPTfvcNd2kBBuya2AyNcJSg4wwCEMNoDCr4MgegwONozkJkiNdr2VFeMHeMB/PuIxtE1U+Q33gRneZoUJkrCN/g/PbtqhhQlNk6qXY2EiJKkRy90xaSZHpxeWBVNi5JSmZhVqAcnoysCkvLIm80GBzF5AJ83+crY9jglqbmupzwFB0HLTxVX7JWBh+zCsA4OY0OMzkWLj00zOAMHyvyHxshpGZd9/pbBsm5GT8RgxuPHH/cQlu89B5F2hdJv6jp9JSHt7qrXVjXatNos6fEXhKv8u+AMRxgeKdcmzR4cKudl5pM1g7QhgHj5vYzI+FK6d33ceZvs7iV3Nkga4uDhc643BGcc4nT/IKmXW7OVTHOu/F5wpj5e3+VWueeBeDko3eY1yLRZqz3+7ohSpL1jE4axIdpj8Xd1GBzdA0ny8zu6yQURUTIo4xu5I/3Rx5Jlu4zL/UR7WVMPTtfGFy876s9BOsYqmbB87zJMp92mvyRq1DERkXlwkzYKLcMXn5f4xPu0wN1nl0rE6MpY46IJ8kRaTOOoY88EJRMfKLc18TntMdr8sEM+1CbZOmCE+5HJslsSH66RHj3mrE2REumS8XuZMH7Jo1OkotfVPztMyeSVFU39TOna1RmBsTnKAIQhKoHLFo4Og6Mb3FcWREv3h6Tv4AXeBktbXXSQ0Rdk4OCXRKRQM3igvDRabr6gDyO0OaoDxTPRiNFhcELad9tZzpX612amyPJZ0vn3lggOVUboyoYYnQxgcMLJ9Hh5UGTYU/rZZfpE2Qhply+jkpYyAOE9IEDE6TUGh+gwY0OMTqDf02FwiHYyNgbE6DA4AUU8G62OASCSAxY8e43Bub2X3Cd9Rt8fyKsQ+rWXe7VJuLaaxOsmslJibs8J61Of3c9GI6IzFrk9lMGZP14eS7tFPhcRJdelK5l5b4Gni9H0d3EemiA7B3YU9d1hm1F3aTFZ5pDNMixrt/ZeTGysLMzqK5WS8uhregCWpUmhQ6Ia9MvXmovDnCmSe9cN8qXxe7XL24ZJ1E8lfvKD2vlrqyZIhUxe8zvt63NHyyNyXeLz0rv7jz1f+JbzUW6CHBMRJdJPScLyA/qQQxjJNVwxYIgNERluD3UxOG1kzG2Sdb92Htnti2tlyLj79MM0PV2MpoVkeYo8M1IGXJDbUl5LvU3KY+X2Bkldvsn92BvtRIH7tD83Y+1vtVh0woua+ZPlvY5X761x/Iun0OiXqj2RImV9RdQ/78eJXWg8FUHGrzwvg7ot1K8h6J8oOc4e+Kypj34gndrPburCNz2MK5LlF8NlnPZ7PxtmL3ZebPKKASLaYLhPJ5fBCTL9DptBMrVB0v5lnfFEAc8Xo3Vb+MhEOaKdiSYDB86/cnlbPGKFY2ratxCcsWPl3ntvQdj63vj+KJn8jaQ9UOgeGuNlaficj6R7ty87NR4Cqn/t3inyxFjpUCtT7qtYdSU4y1WGdvrAyAcuaCcZNHXhmx4c/cy2e/vKee3QzzC68bMOVLOXpxHRJsM7OosZnCDSY9LcisN4MVpCoizOjJEvtMvV9FXLEzjk858x6rewueBkpUl+sgy7INPHbZrVDuFJzfd8Y5/x5OnbBu+cKmMbtANBjc+BVmHLrIfcen5oP0QDp1B3kdH1krr02dZd+Ob5NOwQd7jV10ITUUmQx6UZHOM/vJ5OUPZ0MVralasMun3l+fpo+6LmgqOddfYDSftcpo1duXq8dsPo2s+1C9o8BWfxTCmYKo4GSYkrco+THoyHHfLbKysX6aFk6hrc9tlptv61li5804OjXxIX6hNppsefiTguXcngBIG+dYZnNZWeguPxYrSpsc/qd+c0GRwR9Z2eSguO9nMenywHZcy938iNXR+/Z7Qcktil38iEyUs8Pb+5cvJ0z0X1MrnfgzlxUiszCo4bhwx695YfIziNB3F2UzJhdbV+yGhTF76F6QpHHxIwP5FGxMm1smAGgFtqo1Yo93/8PV6MNj19X0YX+b2kPbHP+KwFK4XfX32GM/peJTExBZgOeyq1h3yuBUd71pM7Fn/eGKOOKUp/juMxgslPXJA+tnmPTpKPcdVAg/Tvn2HcUrNLv4abY+RLiR12IVaGXJBpK7dqX/d44Vt4BicDvjQ/JEBEQR4i4NDA49h26nHlDpr7C/Wv9W/yYrSlb2rbYfrEWuokXN7W8cpVzzubm1LTLnm7sjXmWPam9Ow5d850yU2VH36u/TlP23iLB+Jnpj1+QIsLVjuvS5cFFyRl5nLt6z+eKKtmdJUv5M6l/7niSjQe/2r1RPmN9JrbIEkZjzZ34Zsel/h4+ckDsVIb4kMDlX47/ZmIQwQXIYPBCSD9fZe5PaTeOBY9rKmL0RClVZhqGyGDG2TQiJ3JA6Va7D9pkMS05c0FZ2marJsokxG1xVcm4bQVz8rbpdbTc5x70uTRVInFEMBDm767SXTCN9rtoVoIV9wuH/9zIs1+n75KcYyXJZn9EaHE1bXS/7qMpi5807blro5FN45zR/xzGyLaEaTnOQyOFoqVU6R8hH6BWq95Sqbdk+/pYjRthaA9j3nAIS8P7yQN0jf5K0nILNS3utZOk7dl4poG7b0ZbaWBd2YOSOrje5/EKkqGLqmVEaMy9ec0q6fJi9L/3o/0rTLd8plS2ElSPpJxiVfiN3aM3Ou8TiolZXWJNkxwu4z6QqYuLtK23h6ZIIckreC0FpIHpkphnCR8ITMXFni88O22ETvTcMlcGLz4uThgz22I+DyniMEJID0Wdw6Q3E7tpFC6jvtp2L2BD336yLyx0bJeOnYvlAGJK0P9fRu/Prchog3Q8P33cxgc4gnQlQxAwBDfz6mN9OAQ5Qb8BGgiqgQFZZEcHKI6uAybGICAIqrXt9YiMThEZTy6hohbawwOBXMq7cmgIuLWWlF4Bofme/wa1bbpVBoRp9Yywi849DGsMH6NpKjNptKIqBwU7A+/4FAevMHIfO9CtYY2f8GTiLeE5oZXcMgJtbAEZpDstMyFakQ8a602/IJDhbAFZgAHBaz0zg0RBwhc4RUcmg+KAwRSablBASIOEFwMv+DQFngugmNTYNmToIl4Q+jO8AoOzYdacEbqGLQlTxQgojp9TDq8gkNvQGEkrm4sPwZNxDHpneEVHFoCH0fq6oZj0ERc5QQ3OPQu5HF1Q0Rc5QQ6OJQHH3N1Q0Rc5QQjOPQxLOHqhoi4ygl0cKgQ3uDqhoi4yglWcHjczXyuboiIq5xAB4eegy3hfqpAyL13Q0T1cDFUgkM87mZxyJ8qQMTTB1zhFRzaEqYvgu4P6TPTiKgB6sIrOJQVjsfdhM2J0EQ8SbogvIJDb8DaMIqNK+TvuyGiDaCgMryCQyvC7EXQOmhgAEIe0RlQkBFe СКАЧАТЬ