Полная луна. Пелам Вудхаус

Чтение книги онлайн.

      – Когда?

      – Ровно в двенадцать.

      – Так. Успею поработать с тетей Дорой и заглянуть к ювелиру. Потом звоню Типпи, договариваюсь – и к вам.

      – Маме не проговорись.

      – Дорогое дитя! О чем ты? Если я замкнул уста – они, это… замкнуты.

      Минут через двадцать он вышел от леди Доры, серьезный и печальный. Работал он тщетно. Верный слову, уста он замкнул, и сейчас ему казалось, что он мог бы их вообще не отмыкать.

      Тетя не отвергла его, но была рассеянна и неоднократно намекала, что лучше ей остаться одной. Она пообещала испытать образчик корма, и все же, выходя уже от ювелира, Фредди понимал тех, кто тщетно охмурял глухого аспида.

      Однако он позвонил в пристанище богатых, отель «Баррибо», вызвал мистера Типтона и услышал хриплый голос:

      – Алло!..

      – Привет, Типпи. Это Фредди.

      – А, Фредди… Привет. А я как раз ухожу.

      – Куда это?

      – К доктору.

      – Худо тебе?

      – Да нет, ничего. Даже очень хорошо, только сыпь какая-то. У тебя бывала сыпь на груди?

      – Вроде нет.

      – Была бы, ты бы знал. Такая розовая, похожа на летнюю зарю. А я корью не болел.

      – Что ж это ты? Ладно, можешь прийти к двенадцати на Бромтон-роуд? В регистратуру. Один приятель женится.

      – Бывают же идиоты! Ну, желаю удачи. Не обещаю – это нет, но желаю. Значит, Бромтон-роуд, регистратура, двенадцать часов.

      – Там рядом гостиница. Можно поесть.

      – Это хорошо.

      – Вещи не забудь, я на машине. Поедем прямо в Бландинг. К обеду успеем.

      – Бландинг… – сказал Плимсол. – Ах да, конечно! Я же знал, что должен тебе что-то сказать. Я не еду.

      – Что?!

      – Не еду. Зачем мне чистый воздух? Я и так бодрее некуда.

      – Да, Типпи…

      – Все, – твердо сказал миллионер. – А вот поесть – это я согласен. Ты удивишься, какой я бодрый. Алкоголь – лучшее лекарство, я всегда говорил. Мало пьют, потому и не знают. В двенадцать, ну, там. Прекрасно. Замечательно. Ура-ура. – И Плимсол повесил трубку.

      Фредди подумал было, не вызвать ли его заново, но тут же решил, что надежней обрабатывать медленно, за столом. «Доналдсон Инкорпорейтед» хорошо тренирует своих сынов. Они могут споткнуться – но не упасть.

      Что до Плимсола, он взял шляпу, пожонглировал зонтиком, вышел и вызвал лифт. Через несколько минут бывший король Руритании подсаживал его в такси.

      – Харли-стрит, – сказал миллионер шоферу, – лошадей не жалейте.

      Как известно, именно на Харли-стрит собираются в шайку врачи, а потому по всей улице проступила сыпь медных табличек. Только один квартал соединил Хартли Ремпинга, П.П. Борстала, Г.В. Чизрайта, сэра Аберкромби Фиг-Фига и Э. Джимсона Мергатройда. К Мергатройду Типтон и ехал.

      Глава 3

      1

      Выбирать СКАЧАТЬ