Золотой иероглиф. Дмитрий Дубинин

Чтение книги онлайн.

      – У тебя в руках, Андрей, действительно самурайский омамори – талисман-оберег, служащий одновременно и контейнером для хранения каких-либо личных ценностей. Дело не в том, что этот талисман стоит больших денег – скорее всего, нет, но для истории Японии он очень ценен: фамилия Дзётиин – почти легенда. Первое упоминание о нейотносится еще к тринадцатому веку. О многих представителях этого самурайского рода есть сведения в летописях разных времен. Судя по начертанию иероглифов и историческим данным о человеке по имени Тамоцу, этот омамори можно датировать эрами от Кэйтё до Канъэй по японскому календарю… То есть, примерно, первой половиной семнадцатого века.

      Мотояма покрутил трубку в руках и что-то спросил. Удивительно резким тоном.

      – Мотояма-сан спрашивает, что находилось внутри?

      Что ответить? Может быть, соврать?.. Стоп, а с чего он решил, что я должен об этом знать?

      – Я не вскрывал этот футляр, – решил ответить я.

      – Но на нем есть следы вскрытия, – сказали мне. – И притом непрофессионального.

      – Мне ничего не известно о том, вскрывали его или нет, – сказал я. – В таком виде он мне и достался.

      – Достался? Каким образом?

      – От отца, – неохотно решил сказать я правду.

      – Не в курсе ли ты, Андрей, ему подарили эту вещь? Или он где-то ее купил?

      – Нет. Она ему досталась вроде как по наследству.

      Тут Мотояма, услышав перевод, выпучил глаза еще сильнее, чем даже в тот момент, когда увидел подкатившийся к нему омамори.

      И смотрел он на меня. Очень внимательно.

      – Что значит «по наследству»?

      – Я недавно разговаривал с отцом, – произнес я. – И отец сказал мне, что получил ее от своего отца, моего деда, с которым у него были очень непростые отношения.

      Мне показалось, что Мотояма очень удивился моим словам. Такэути, видимо, тоже.

      – Ваш дед, случайно, не бывал на Дальнем Востоке?

      – Ну, отец мой родился в Хабаровском крае. Вероятно, и дед в это время был рядом. Но подробностей я не знаю.

      Акира откинулся в кресле и внимательно посмотрел прямо в глаза Сэйго. Тот пожевал губами и опустил взгляд. Черт возьми, что-то сейчас происходило здесь. Но что?

      Я услышал какое-то шевеление у двери номера. Обернулся. Мое движение заметили и Такэути с Мотоямой, потому что тоже посмотрели в ту сторону.

      У двери стоял еще один японец, знакомый мне и, разумеется, моим собеседникам. Я его видел на презентации – этого человека звали Кэнро Кидзуми.

      Кидзуми поправил очки в массивной черной оправе, коснувшись их указательным пальцем возле переносицы, и негромко что-то произнес.

      Талисман лежал на столе, и вошедший, конечно, тоже увидел его. Но, если он и заинтересовался, то не подал вида.

      – Ты можешь забрать этот омамори, – перевел Сэйго. – Скорее всего, эта вещь больше уже ничего не скажет.

      Вот СКАЧАТЬ