Ночи в кафе «Бродячая собака». Дон Нигро
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ночи в кафе «Бродячая собака» - Дон Нигро страница 13

Название: Ночи в кафе «Бродячая собака»

Автор: Дон Нигро

Издательство: Автор

Жанр: Драматургия

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ глазели. Да какая разница, что они видели? Они все такие тупицы. Это мое тело, это я сама. Каждый вправе отвести глаза. Ты на меня злишься.

      ГУМИЛЕВ. Я не злюсь. Мне просто не нравится, что ты бродишь по дому ночью. В четыре утра женщина должна быть в постели, рядом с мужем.

      АННА. Я – поэтесса. Я встаю и пишу. Ты на долгие месяцы убежал в Абиссинию, а я не могу ходить по собственному дому? Зачем поэту ехать в Абиссинию?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Голенищев-Кутузов Владимир Викторович (1879-1934)

      2

      Судейкин Сергей Юрьевич/Георгиевич (1882-1946) – русский художник-живописец, график, художник театра.

      3

      Подстрочник приводится, чтобы не ограничивать театр в его фантазиях. Возможны и такие варианты:

      4

      Всеволод Князев (1891-1913) покончил с собой из-за неразделенной любви к Ольге Судейкиной.

      5

      Эльза Каган (1896-1970) – младшая сестра Лили Брик, больше известна нам как французская писательница Эльза Триоле. Именно она познакомила Лилю с Маяковским.

      6

      Как вариант перевода:

      Переспи с женой,

      А потом с чужой,

      И с его женой,

      И с ее женой.

      Как предашь всех ты,

      Встанешь у черты,

      Пустишь пулю ты

      В череп свой.

 Перевод Дмитрия Витера /9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAQACBgcDBQgE/8QAGwEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBAUDBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAeKfQ/leV0gqmVUFUF1ZRERGVRSA0mVgVSIF0igoIpKphWsy+S45lqUF1IUSoAImRIbCWIDSRlUQFMrpMMtJldIGrMy6Mm0wukFBKmQXVmVZMruzMsQGkFgE0mFhIgNGRBVAFUQIjSVEqmVq1ILAbuOWSkJiXdgZlSGghkFUqoyugIDSZZaY5ZKAgqgIG7iTIFBYUFAVTK6GxkysRpMqjSmZY1ZiZKBpMslBYDbEVsFZBWxMy1UKZVqhsgl1ZmVTDLTFqAYrRNGJU0jZiZNhLEZXbHKplUUUF3cfHM9IDYStlKEREaszK2EqkCxUomZYbIJY1YBLEBpBYBAlUUF1cczIGlKBYiIjVmVUFTMrZRVpiStZlbEzLWUurjllQoLldscspEjK6SIRuOZkKppCiVQXKqQgILpjlUDVlGV3cczKNJVmWIbMTLdxJVC0hGyCVTDLVjJGGXkuJBapDBVAtVCgsNkUFu2OGRHkuOJZWyCWI0njZbYlupMqpllpjCYVIUgVsIahTMyUFhStIhsoqolbIzK2ZlahQlhTNrENjAoKSqZXK6SGzMvkuOJk2CqRRGWWmJbpMyqNBBLpCozLpMrqyIzKkQGkLdSZWFKqIFUjKi6sISIFiFA1YLQpLWErZpMrCECw2QSxq4iixRu45WCWrSSSghBbQo0GZkoKppM2qIRUStlFUMFREZl3YDGV1YBKW6YoEEqlSSUuVUaBKChaARQXdxypLqzMtUbYgLEQS6QC2hRoMzLTGpKTLKI3ccTLVhFRK2MFRBKCKFS6STMy1ZmWoPIxFyukjMqlUEqgurjLmWGxPHMhdMUgGiEDRlVASBY0xBK3MIGrCVQtZIFBpSKC1QXSSSqRlcyopVKpmWqGQWNJhWtSRhlq40sktVIKgaQGzLKiFC1TMy2xDVmZWoUjEygXVxoLdSSClupMrUyREZZKKVUCqC1UQo1mVszLpMrqyjK6syvkY5laDbHEyjLJTSRURVRFWZdIK2EqmGWkiqSlhTKpVqQqBSNILqwjKixpBcrtiplkoGjCqCwgaSA0goqkQGrKKiXSZUXdxyrFZQLqyCKqBYgNILqwWkgVTDLbEWIUqoFjVmZVBVBdIK2ZlUyukqYAWpkakjKsCqCqCw2UQLCgqmV0kZXVkURGWWmObWKoobKBYipklkFRsUytAosiKZXVlCZVsoyykhASNWYl0gsZXyMcLorKBWwKWGygVTKygppMroCMqgaSIgIQJY0xrQZBaoZBWygtobGC2QXSZlbKIFqZBWyGQUVQUEhStk0njZaSjLLTGqgtUpZC1kFUhMW6SECiBWwl1ZmXSAK2EurAglUFiGyiKmM2qZl0gtTIKGrIzLpC1kFbGAqyvkY4mUQoKomFTVhBbQ2ZlQXTEVsJVKqBYyu2IrYKyC6STLKA0kqkAKCA0SqRURCRlVGiVQWSEhTLJTK+RgLlZdsc20RFW2OVJWwlqzLqzSSZZEbsjMqlUMCqAK2IQKoWsiAmViNXHMyUyy2xyqZNsRWyMzJsJUBsoiol1YGJl5LiQW0BqyjK6sjMqNihLFRLAumNRKCRCkVIpmVCqXKqNlAtTI0GZlu4kVqmJltjlVITKxUyCwoLAasTMsREkqkNmZkgRiZbuMCqAgJAaTLJSA0gsKYZbYiwKomTSCxGrCIq0goUCqVIFGGW7iSxpCoQIiIJWxgqBdsfHMtIKpldphYSA0lUUVaQUCVSqI0njmQvkuGZlEKRFUUVEumJcpIQioliFBYgNJldI1mZNxF8jDDKBWTNu0AXSYmWrjmWEUqjSYXQDGGWriStkJmVQWEkFBIUyukqIlBAhIhsJYFk0ZWRFMrKpJW0CqZXbGGgYrMqSxLpjEVEurMywpVQLpCkzK2RQ2CkqgqjWZamSNWCgSqZZKKNmGW2JLAqApECtmkxMlBdJARLWZl2mVUitpIiBdIplYbIzMoBA1YhEIGViNplWwl0mFQGoUoFbAYqiCVszLpBalKC1Ql3ccrRlkpANKErYxlYyukjKxpFMrLq40R5Lj4pm2RmVAFSJI0koRAC6SIUiBVC1SiIyy0xqoFiGxgXJuyI3cfHjlqwCUtZMslIjSFakzbArJ42XluPjmW2MJlWyGQtQjKoppPGyRAbCVSKo2xjDLSZUlQFM2sNiUA0QKplYhrTHLJkTFqku2PjmURuzKqUZZSasjMy0xRsbM45VgsZXSZlQVSNWAoSphdILEKNZlbKIyoukgNJlRVBdILq4koVUaMqG0BQWFBYUyqaSoIohsjLJQVkaIaowqaSIwqAimV3YBLUyVUC6sgKJdMS0gVswy8jGAJdJldXGUgto1ZJKBLDYwLIKmRFBdMcrK2Zl1YLqSsljMtWkUwyhkiqKKiUryMcrGZdILq4ixmZSbsyqhKCRpATK6s8cy0kKZXdxzMmxCC3cxFAVsohrMJldILlVISAFUlUFUgIlrNISqChpMqmkytVDZFFRLqyCKiXdxxMqmRslysMgqiZUVSIjVxpcrDYLpiS1QS6syukCipTLLTElayu2OGTJW0auOZYq0mVzLpIhAFFU0hRLq40uF0gurjKStlAC6QqFJQQIF0kmZkoW6kKiiqEILaKtJiZSJUoLqTNajxstsS3bEXMrZERRpMrqwlrJQoqSCMqkALpEwrZSqZXyMBRYgEyukgrUmVQWSEF0xysbsCEjKqRRVQ2EsoKRERllpimVbISAigVsYzbpCKsy7TNukyu5jhkGrFMzJSqIoqFUogXSRldIFRLFSjJKDZmZNiENENhLCgyyasJdJm2iGyKFC2IozbtAgWjSZXVmVoqobMrpKGzMy1YRAqhapRUS6szKG0gBYhsgWgWSBdJGV8jHxstIGkFhTLKJEiGyjKpEAkRAIixFqI3ZhlqQqioVkgWFBY3ccTKI0mVk0FZmWmMQ1CmJkoW7Y+OZasoiEyqkNBGkwyUoayrIgCqS5XVxgVkzctscyxVRENiSShRENgtCZt0mZdIENBpMqhEVKEyyaQXVmZQ3cRaUpkLVBaIyu0rI2xwyUzMlIgWsQlUFUirEy2xFyKyQLpAiVQIgXSB5LjmWBVBYhsJYDSVEsQo2CkvkuGJlEVUQmbWSJcqsS3aZlr СКАЧАТЬ