Умирающий свет (сборник). Джордж Мартин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ твой вопрос, хочу сказать, что именно поэтому я летаю на ней.

      Они замолчали. Только ветер гудел вокруг пронизывавшей черноту ночи машины, развевая прямые длинные волосы Гвен и спутанные кудри Дерка, продувая насквозь его тонкую одежду. Он подумал было о том, почему на машине нет стеклянного колпака, а только ветровое стекло, от которого никакого толка, но потом сложил руки на груди и опустился пониже.

      – Кто такой Джаан? – спокойно спросил Дерк.

      Он со страхом ожидал ответа, потому что Гвен произнесла это имя с вызовом в голосе.

      – Он же ничего не знает, – сказал Руарк.

      Гвен вздохнула, и Дерк почувствовал ее напряжение.

      – Прости Дерк. Я думала, что ты знаешь. Это произошло давно. Я была уверена, что кто-нибудь из наших общих знакомых на Авалоне сказал тебе.

      – Я ни с кем из них не встречался, и тебе это хорошо известно, – сдержанно ответил Дерк. – Я много путешествовал, жил на Браке, на Прометее, на Джеймисоне… – Он замолчал, понимая бессмысленность своих объяснений, потом снова спросил:

      – Кто такой Джаан?

      – Джаантони Рив Вулф Высокородный Айронджейд Викари, – произнес Руарк.

      – Джаан – мой… – Она замялась. – Это трудно объяснить. Я – бетейн для Джаана и собетейн для его тейна, которого зовут Гарс.

      Она посмотрела на него, на секунду оторвавшись от приборной доски, и опять устремила взгляд вперед. Лицо Дерка выражало полное недоумение.

      Пожав плечами, Гвен сказала:

      – Можно назвать его мужем. Извини, это слово не совсем подходит, но оно ближе всего по смыслу. Если объяснять кратко, то Джаан – мой муж.

      Дерк съежился, крепче стиснув руки на груди. Он молчал. Ему было холодно и больно, и он уже начал жалеть, что прилетел сюда. Но вспомнив о говорящем камне, он отогнал эти мысли. Наверняка у нее была причина вызвать его, и в свое время она все ему объяснит. И, конечно, как можно рассчитывать на то, что она будет одна. При встрече на космодроме он даже подумал, что, может быть, Руарк… Но ему это безразлично.

      Молчание затянулось. Гвен снова посмотрела на него.

      – Прости, – повторила она. – Правда, Дерк, тебе не надо было прилетать.

      И он опять подумал, что она права.

      Полет продолжался в молчании. Слова были произнесены, но не те слова, которые ему хотелось бы услышать. То, что он услышал, не могло ничего изменить. Он на Уорлорне, и Гвен, внезапно оказавшаяся совсем чужой, все еще рядом. Дерк сидел, сгорбившись, погруженный в свои мысли, а в лицо ему дул холодный ветер.

      На Браке он думал, она позвала его, потому что он ей нужен. Он не знал только, хочет ли он сам вернуться к ней, сможет ли, способен ли еще Дерк т’Лариен любить и быть любимым? Теперь ему стало ясно, что проблема заключается в другом.

      «Пошли этот камень, и я приду и не буду ни о чем спрашивать». Обещание. Ничего больше.

      Внезапно он разозлился. Зачем она так поступает СКАЧАТЬ