Путешественник. Гэри Дженнингс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ своих путешествий, что prete Zuàne все же существовал, но не в том смысле, в каком все думают, и что он никогда не является христианским монархом.

      В давние времена, когда монголы были всего лишь разрозненными и неорганизованными племенами, они называли ханом каждого вождя племени. Когда зловещий Чингисхан объединил множество племен, он стал единственным восточным монархом, управлявшим империей, похожей на ту, которая, по слухам, принадлежала prete Zuàne. После смерти Чингисхана этим монгольским ханством, частично или полностью, управляли его многочисленные наследники. И так продолжалось до тех пор, пока его внук Хубилай не стал великим ханом, он расширил территорию империи и сплотил ее еще больше. Разумеется, монгольских правителей звали по-разному, но всех их величали титулом хан или великий хан.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Брат (ит.). Присоединяется к имени монаха, члена какого-либо католического ордена.

      2

      Итак, начинается история великих и удивительных странствий мессира Марко Поло по всему миру (старофр.).

      3

      Этими словами начинаются впервые изданные в 1298 г. путевые заметки Марко Поло – его «Книга о разнообразии мира».

      4

      Дедушка (ит.). Здесь и далее следует иметь в виду, что действие романа разворачивается в конце XIII – начале XIV в., а также то, что герои его изъясняются на венецианском наречии, и поэтому язык их отличается от современного классического итальянского языка. (Примеч. ред.)

      5

      Окраина, пригород (ит.).

      6

      Учитель (ит.).

      7

      Он родился в Венеции (ит.).

      8

      Пресвятая Мадонна (ит.).

      9

      Боже мой! (ит.)

      10

      На счет мессира Доменедио (ит.).

      11

      Bravi (ед. ч. bravо) – наемные убийцы; в перен. знач. – отъявленные мошенники, головорезы (ит.).

      12

      Bravo – храбрый, смелый (ит.).

      13

      Здесь: гондола, букв. позолоченная повозочка (ит.).

      14

      Букв. галантерея (от ит. merceria) – название СКАЧАТЬ