Название: Journey’s End
Автор: Josephine Cox
Издательство: HarperCollins
Жанр: Контркультура
isbn: 9780007369690
isbn:
Lucy didn’t get a chance to answer because now Ben was in the room, unrolling his sleeves and preparing to leave. ‘If you’re ready, we’d best be off now,’ he told Mary, and to Lucy he suggested, ‘Would you like to come with us?’
Lucy was tempted. ‘That’s very kind,’ she said, ‘but you don’t want me limping along, acting the wallflower. Besides, I’ve got things to do. You two get off and enjoy yourselves. You can tell me all about it when you get back.’
All too soon the two of them were climbing into Ben’s car, laughing and talking, and Lucy was thrilled to see them so happy and content. ‘See that, Barney?’ she murmured aloud. ‘That was you and me, in the short time we had together.’
Ravaged by emotions and memories she found difficult to cope with, Lucy went back to her room, slipped out of her shoes and lay down on the bed. Her gaze fixed on the ceiling, eyes closed, bittersweet tears trickled down her face. ‘I want you back,’ she whispered. ‘Oh Barney, even now, after twenty years, I still miss you so much. I want you back – and I know it will never happen.’
For a time her heart was unbearably heavy. When she was quiet at last, she went to the bathroom and washed her face. Afterwards, feeling fresher and more able to face another day, she went downstairs, where Elsie was covering a large pie with pastry. ‘Steak and kidney pie and mash for dinner tonight,’ she advised Lucy. ‘I’ll cover it with greaseproof paper and set it on the shelf in the pantry. Oh, and there’s apple crumble for afterwards. Won’t take a second for Mary to heat up the spuds with a knob of butter, and to boil up some custard.’
Lucy was astonished. ‘Good grief!’ She stared at the pie and then at Elsie. ‘You’ve got your skates on this morning, haven’t you?’ She glanced about the kitchen, which by now was spick and span. ‘Are you in a hurry or what?’
For a minute it seemed as though Elsie had not heard Lucy’s question, because she continued cutting the edge of the pastry to a pattern, then carried the pie to the pantry. Now she was at the sink, slapping her hands together to rid them of the flour before washing them under the tap.
Lucy spoke again. ‘Elsie! Did you hear what I said?’
‘I did, yes, and there’s no need to shout.’
‘Well then, have the manners to answer.’
The woman turned. ‘All right – then yes, I am in a hurry.’
‘Why?’
‘Things to do.’ Elsie never used many words when a few would do.
‘What things?’
Elsie carried on wiping the table. After replacing the tablecloth she looked Lucy in the eye. ‘Very well, if you must know, I’m taking Charlie to have his eyes tested.’
Lucy was open-mouthed. ‘Can’t he take himself?’
‘No.’
‘Why not? He’s a grown man with a tongue in his head, isn’t he?’
‘That’s the trouble.’
‘What?’
‘The tongue in his head. Gift o’ the gab – that’s his problem! If I’m not there to explain what’s been going on, he’ll convince the optician that he’s fine. Then there’ll be no spectacles and he’ll carry on the same as before.’
‘And what’s wrong with that? Charlie is a fine blacksmith. Surely he doesn’t need spectacles for shoeing horses?’
‘Hmh! Shows how much you know.’ Hands on hips, Elsie seemed ready for another fight. ‘Last week, Ted Willis brought his old mare into the yard for re-shoeing and Charlie put the shoe on upside down; the poor animal went away limping worse than when Ted fetched her in. If Ted hadn’t brought her back, she’d have gone lame for sure.’
Lucy thought the woman was being a bit harsh. ‘Charlie doesn’t often make a mistake like that. Does it really mean he wants marching off to the optician’s?’
Elsie bristled. ‘I think I’m the best judge of that, if yer please. And it weren’t the only time he got it wrong neither.’
‘Oh, you’ve always had a tendency to exaggerate,’ Lucy scoffed.
Elsie was indignant. ‘What about this then?’ she demanded haughtily. ‘A few days ago, Larry Barker brought his cart in for a new wheel to be put on, and when he came back to collect it, Charlie had only ruddy well changed the wrong wheel! Then the week afore that, I asked if he’d come into Bedford with me as I had a lot to carry home. We went round the shops and when we got back to the bus-stop there was a queue. When the bus arrived, blow me down if he didn’t follow Maggie Craig on, grab her shopping-bags and sit himself beside her … The silly article thought he were sitting next to me. I wouldn’t mind if she hadn’t got a backside the size of the gasworks and a gob to match!’
At first, Lucy thought she ought not to laugh. Then she began to titter and suddenly the pair of them were laughing hysterically. ‘Now you know why he needs the spectacles,’ Elsie spluttered.
And Lucy had to agree.
‘I’ve done all the chores for now,’ Elsie said finally, wiping her eyes. ‘See you same time tomorrow.’
As the little woman put on her coat, Lucy told her: ‘Be gentle with him, won’t you? I know what a bully you can be when the mood takes you.’
‘Huh!’ Elsie gave her a scornful glance. ‘Look who’s talking!’ Off she went, shoulders high and head up, muttering to herself: ‘Do this, do that … never satisfied unless she’s interfering! Besides, what does she know about my Charlie?’
‘Have you two been arguing again?’ Adam stuck his head round the back door.
Lucy swung round. ‘That woman’s getting more difficult by the day,’ she said. ‘Does as she likes and won’t listen to a word anyone says.’
Adam smiled. ‘Like someone else we know then, eh?’
Lucy laughed. ‘You’re right. I do have too much to say at times.’ Whenever she was in Adam’s company she felt content. ‘Is the car all right?’
‘Running like silk.’
‘So, you’ll be away on your errands now, will you?’
‘That was the plan,’ he answered quietly. ‘Go into Bedford and collect the curtains you ordered, then visit the Post Office and the baker’s on the way back. Then I’ve the rest of the day to put the new shelves up in the outhouse.’
‘How long will you be?’
‘I can’t say for certain. Sometimes the road gets busy, sometimes it isn’t.’ Sensing her loneliness, he asked, ‘D’you want to come with me?’
Lucy shook her head. ‘No.’
Adam knew Lucy’s every mood, and at this moment СКАЧАТЬ