Игра. Леона Дикин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ так? Она вполне могла не знать, что вся служба ее матери в армии – выдумки.

      – Господи, ну конечно, не знала, – согласился Джеймсон.

      – У меня сложилось впечатление, что Фэй Грэм не говорила мужу, как ненавистна ей роль матери. Он сам сделал это предположение на основе ее поступков.

      – Значит, их семьи в неведении? – подытожил Джеймсон.

      Блум улыбнулась коллеге, дождалась, когда он кивнет, и сказала:

      – Семьи всегда в неведении. Знаешь, с кем я хотела бы побеседовать? С человеком, который два года назад уволил Стюарта Роуз-Батлера из аэропорта Лидс-Брэдфорд.

      Джеймсон кивнул:

      – Да, Либби говорила об этом уклончиво. Я разберусь.

      – Выясни, нельзя ли устроить разговор с ним завтра утром. А сейчас мне пора на консультацию в Ислингтон. – Блум взглянула на часы и начала собираться. – Если сможешь, договорись о видеоконференции. Хорошо бы видеть выражение лица собеседника, когда мы будем расспрашивать его об увольнении. Надеюсь, так мы поймем, какого он на самом деле мнения о Стюарте.

      – У тебя уже есть гипотезы, да? – догадался Джеймсон. – Сразу видно.

      Глава 14

      Серафина сидела в комнате и слушала, как за дверью разговаривают ее мать и доктор Блум. Мама давала свой обычный концерт «все это в первую очередь я, я, я». Серафина слышала, как она говорит: «Да что с ней такое? Почему она не реагирует? Неужели что-то держит в себе? Не хочу, чтобы она росла проблемной».

      Серафина улыбнулась. Проблемной.

      – Пенни, пожалуйста, поверьте: я делаю все, что в моих силах, чтобы помочь Серафине, – голос доктора Блум звучал авторитетно. Серафина мысленно взяла себе на заметку научиться говорить таким же тоном.

      – Но что она говорит? О чем думает? Из нее же слова не вытянешь, – ответила ее мать.

      – Увы, мне нельзя разглашать сказанное во время сеансов. Серафина должна знать, что может доверять мне.

      – Но я же ее мать, мне можно, – голос стал взвинченным. Серафина поняла, что слезы неминуемы.

      – Для того чтобы действительно оказать помощь вашей дочери, чего вы наверняка хотите от меня, мне надо, чтобы она знала: мне можно рассказать что угодно и я не передам это ни одной живой душе.

      Серафина заподозрила, что доктору Блум известно, что она подслушивает, и этот разговор предназначен в первую очередь для ее ушей.

      Блум продолжала:

      – А обычно Серафина разговаривает с вами? – Молчание. – Значит, ее замкнутость – обычное явление? Вот в этом и постарайтесь найти утешение. Меня гораздо сильнее встревожило бы поведение вашей дочери, несвойственное ей.

      Через несколько минут доктор Блум открыла дверь и вошла в комнату, где проходили консультации. Она села на свое место, положила ногу на ногу и открыла на коленях записную книжку.

      Серафина сидела так же, как во время предыдущих встреч: спина прямая, ступни и колени вместе, руки на коленях. Она не знала, что означает новая поза доктора, СКАЧАТЬ