В стране «Тысячи и одной ночи». Тахир Шах

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ банка в таком тусклом свете покажется сокровищем. Возьмете это сокровище и только дома разглядите – барахло барахлом.

      – Зачем вы мне все это говорите?

      Омар развел руками.

      – В этом моя проблема, еще с детства. Ну, да я уже смирился.

      Опасаясь, что сейчас меня попросят об одолжении, я холодно заметил.

      – У всех бывают проблемы.

      – Да-да, вы правы, у всех, – согласился Омар. – Моя проблема в том, что я говорю только правду.

      – Что же в этом плохого? Наоборот, это похвально.

      Лицо хозяина магазина приняло страдальческое выражение.

      – Вы не представляете, какое это мучение. Чтобы торговать здесь, в Марракеше, первым делом нужно научиться врать. Это умение передается от отца к сыну. Мало кто знает, но без умения врать в нашем деле не преуспеешь. Соврете удачно – разбогатеете. Довольная жена будет ласковой, как котенок, дети станут гордиться таким отцом.

      – А вы сделайте вид, что тоже врете.

      – То-то и оно, – сказал Омар. – Меня называют дураком, говорят, я должен облапошивать туристов – все так делают. Ведь турист не вернется. Говорят: для чего и существуют эти туристы, как не для нашей пользы?

      – И?..

      – И поэтому в моем магазине ничего не продается.

      – Вот как!

      Помолчав, Омар с улыбкой склонил голову набок.

      – Да-да, ничего не продается… Все отдаю за так, совершенно бесплатно.

      Я принялся рассматривать товар на полках. Один из сундучков мне особенно приглянулся. И я подумал, что не прочь заполучить его даром.

      – В таком случае можно мне это?

      – Конечно, – сказал Омар.

      – Бесплатно? Вы отдадите его просто так?

      – Я уже сказал: отдам.

      – Как хорошо, что я заглянул к вам.

      – Мне тоже очень приятно, – сказал хозяин магазина.

      Я встал и подошел к полке с сундуком. Омар помог мне снять его и открыть крышку: изнутри сундук был обит выцветшей тканью вроде фетра.

      – Но я должен вас предупредить, – тихо прибавил Омар.

      – О чем?

      – К каждому выставленному здесь изделию кое-что прилагается.

      Я снова ничего не понял.

      – Что же?

      – Притча.

      Я глянул на хозяина магазина, прищурив глаза.

      – Вот как?

      – Если вам что-то понравилось, – продолжал Омар, – придется заплатить за притчу.

      И моргнул.

      Я тоже моргнул.

      Хозяин снова почесал заросшую щеку, а я тем временем раздумывал над предложением. В Марракеше торговцы отчаянно боролись за каждого туриста, ведь те платили наличными, так что Омар бен Мохаммед ловко придумал.

      Хозяин было плотоядно усмехнулся, но тут же снова принял постный вид.

      – И какая же притча СКАЧАТЬ