Правда о Салли Джонс. Якоб Вегелиус

Чтение книги онлайн.

      К счастью, там стояла баржа, и Старшой ухватился за швартовую цепь. Он повис на ней, хватая ртом воздух. Я помчалась к нему, но меня опередили рабочие из порта: они спрыгнули на баржу и вытащили Старшого из воды. Никогда – ни до этого случая, ни после – я не видела Старшого в таком жалком, плачевном состоянии.

      – Господи милосердный, – всхлипывал он. – Что же я натворил…

      Полиция, вероятно, была где-то поблизости, потому что меньше чем через минуту на пристань вкатились две черные машины. Пассажирская дверь первой машины открылась, и из нее вылез коренастый мужчина в сером суконном пальто. Из второй машины высадились несколько констеблей в синих мундирах. Человек в суконном пальто стал расспрашивать людей из толпы, что произошло. А потом приказал констеблям начать поиски человека, упавшего в воду.

      Отовсюду на пристань стекались люди. Констебли пытались как-то организовать толпу любопытных: громкими голосами призывали собравшихся рассеяться и искать пропавшего.

      Старшой немного пришел в себя и теперь взволнованно бегал взад-вперед по пристани, высматривая в черной воде Морру.

      – Надо спуститься ниже по течению, – в панике говорил он. – Боже мой, если его унесет далеко от берега, ему не спастись. Нам нужна лодка…

      Подошли два констебля. Один взял Старшого за плечо, второй держал руку на пистолете, торчавшем из открытой кобуры у него на поясе.

      – Пошли!

      Старшой удивленно взглянул на них.

      – Но в воде человек. Мы должны…

      – Об этом позаботятся другие. С тобой хочет поговорить комиссар Гарретта.

      Констебли увели Старшого к машинам. Я пошла за ними, потрясенная и полная дурных предчувствий.

      Человек в пальто стоял, прислонившись к полицейской машине, и листал блокнот.

      – Имя? – спросил он, не поднимая глаз, когда констебли подвели к нему Старшого.

      – Коскела, – ответил Старшой.

      – Полностью, пожалуйста, – сказал мужчина, по-прежнему глядя в свои записи.

      – Генри Коскела, – нетерпеливо ответил Старшой. – Послушайте, надо скорее достать лодку и фонари…

      Человек в пальто жестом прервал Старшого. И только после этого медленно поднял глаза. Взгляд его ничего не выражал.

      – Генри Коскела, вы задержаны, – сообщил он.

      Старшой обомлел. Не успел он и слова сказать, а констебли уже затолкали его на заднее сиденье автомобиля. Я шагнула вперед, чтобы тоже сесть в машину. Человек в пальто преградил мне путь.

      – Никаких животных в моем автомобиле, – тихо сказал он. – Пшла отсюда!

      Он уселся на пассажирское место, мотор завелся. Машина с рывком тронулась и быстро укатилась куда-то в сторону Праса-ду-Комерсиу. А передо мной лишь мелькнуло перепуганное лицо Старшого.

      На пристани тем временем столпилась куча народу. Все были взбудоражены. СКАЧАТЬ