Мёртвая зона. Стивен Кинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ постоять и порадоваться, что осталась жива.

      – Сара? Сара!

      Она дважды сплюнула, чтобы хоть немного очистить рот.

      – Я здесь, Джонни.

      Он появился из-за карусели, где гипсовые лошадки застыли в прыжке. В руке у него была толстая пачка купюр.

      – С тобой все в порядке?

      – Нет, но сейчас уже лучше. Меня вырвало.

      – Да. О Господи! Поехали домой.

      Джонни осторожно взял ее за руку.

      – Ты получил свои деньги?

      Он рассеянно взглянул на них и сунул в карман брюк.

      – Да, все или часть – не знаю. Их считал тот здоровяк.

      Сара достала из сумочки платок и вытерла рот. За глоток воды она была готова продать душу дьяволу.

      – Нужно поберечься, – сказала она. – Это очень большие деньги.

      – Шальные деньги приносят несчастье, – мрачно заметил Джонни. – Одна из сентенций моей матери. У нее их миллион. Азартные игры она на дух не переносит.

      – Баптистка до мозга костей… – Сара вздрогнула.

      – Как ты? – с тревогой спросил он.

      – Меня знобит. Когда сядем в машину, давай включим печку на максимум и… о Господи, опять!

      Сара отвернулась, и ее снова вывернуло. Она со стоном пошатнулась, и Джонни поддержал ее – осторожно, но крепко.

      – Ты в силах дойти до машины?

      – Да, сейчас мне уже лучше. – Но голова раскалывалась, во рту было гадко, а мышцы спины и живота болели так, будто их разорвали.

      Медленно ступая по опилкам, они двинулись по аллее мимо закрытых на ночь палаток. Сзади появилась чья-то тень, и Джонни настороженно огляделся, видимо, сообразив, как много денег у него в кармане.

      Это был уже знакомый подросток – мальчишка лет пятнадцати. Он смущенно улыбнулся.

      – Надеюсь, вам уже лучше, – обратился он к Саре. – Это наверняка сосиски. Ими запросто можно отравиться.

      – Мне ли этого не знать! – отозвалась Сара.

      – Вам помочь довести ее до машины? – спросил подросток у Джонни.

      – Нет, спасибо. Мы справимся.

      – Ладно. Мне и самому пора. – Помедлив, он удовлетворенно ухмыльнулся. – А здорово вы его взгрели!

      С этим словами подросток исчез в темноте.

      Маленький белый универсал Сары, единственный на стоянке, стоял под неоновым светом фонаря. Джонни открыл Саре дверь, и она осторожно забралась на пассажирское сиденье. Сев за руль, он завел двигатель.

      – Надо подождать, пока печка нагреет салон, – сказал Джонни.

      – Не важно. Мне теперь жарко.

      Взглянув на нее, он заметил, что на лице ее выступил пот.

      – Может, отвезти тебя в больницу? Если это сальмонелла, лучше не рисковать.

      – Да нет, все в порядке. Мне нужно домой; я лягу спать. А завтра позвоню в школу, предупрежу, что заболела, и снова усну.

СКАЧАТЬ