Название: The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow
Автор: Генри Уодсуорт Лонгфелло
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066060640
isbn:
Vict. It is a dream, sweet child! a waking dream,
A blissful certainty, a vision bright
Of that rare happiness, which even on earth
Heaven gives to those it loves. Now art thou rich,
As thou wast ever beautiful and good;
And I am now the beggar.
Prec. (giving him her hand). I have still
A hand to give.
Chispa (aside). And I have two to take.
I've heard my grandmother say, that Heaven gives almonds
To those who have no teeth. That's nuts to crack,
I've teeth to spare, but where shall I find almonds?
Vict. What more of this strange story?
Chispa. Nothing more.
Your friend, Don Carlos, is now at the village
Showing to Pedro Crespo, the Alcalde,
The proofs of what I tell you. The old hag,
Who stole you in your childhood, has confessed;
And probably they'll hang her for the crime,
To make the celebration more complete.
Vict. No; let it be a day of general joy;
Fortune comes well to all, that comes not late.
Now let us join Don Carlos.
Hyp. So farewell,
The student's wandering life! Sweet serenades,
Sung under ladies' windows in the night,
And all that makes vacation beautiful!
To you, ye cloistered shades of Alcala,
To you, ye radiant visions of romance,
Written in books, but here surpassed by truth,
The Bachelor Hypolito returns,
And leaves the Gypsy with the Spanish Student.
SCENE VI. — A pass in the Guadarrama mountains. Early morning.
A muleteer crosses the stage, sitting sideways on his mule and lighting a paper cigar with flint and steel.
SONG.
If thou art sleeping, maiden,
Awake and open thy door,
'T is the break of day, and we must away,
O'er meadow, and mount, and moor.
Wait not to find thy slippers,
But come with thy naked feet;
We shall have to pass through the dewy grass,
And waters wide and fleet.
(Disappears down the pass. Enter a Monk. A shepherd appears on the rocks above.)
Monk. Ave Maria, gratia plena. Ola! good man!
Shep. Ola!
Monk. Is this the road to Segovia?
Shep. It is, your reverence.
Monk. How far is it?
Shep. I do not know.
Monk. What is that yonder in the valley?
Shep. San Ildefonso.
Monk. A long way to breakfast.
Shep. Ay, marry.
Monk. Are there robbers in these mountains?
Shep. Yes, and worse than that.
Monk. What?
Shep. Wolves.
Monk. Santa Maria! Come with me to San Ildefonso, and thou
shalt be well rewarded.
Shep. What wilt thou give me?
Monk. An Agnus Dei and my benediction.
(They disappear. A mounted Contrabandista passes, wrapped in his cloak, and a gun at his saddle-bow. He goes down the pass singing.)
SONG.
Worn with speed is my good steed, And I march me hurried, worried; Onward, caballito mio, With the white star in thy forehead! Onward, for here comes the Ronda, And I hear their rifles crack! Ay, jaleo! Ay, ay, jaleo! Ay, jaleo! They cross our track.
(Song dies away. Enter PRECIOSA, on horseback, attended by
VICTORIAN, HYPOLITO, DON CARLOS, and CHISPA, on foot, and armed.)
Vict. This is the highest point. Here let us rest.
See, Preciosa, see how all about us
Kneeling, like hooded friars, the misty mountains
Receive the benediction of the sun!
O glorious sight!
Prec. Most beautiful indeed!
Hyp. Most wonderful!
Vict. And in the vale below,
Where yonder steeples flash like lifted halberds,
San Ildefonso, from its noisy belfries,
Sends up a salutation to the morn,
As if an army smote their brazen shields,
And shouted victory!
Prec. And which way lies Segovia?
Vict. At a great distance yonder.
Dost СКАЧАТЬ