Название: David Copperfield
Автор: Charles Dickens
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066060312
isbn:
‘Don’t look at him!’ said my aunt, as I turned my head indignantly, ‘but get me a coach, my dear, and wait for me in St. Paul’s Churchyard.’
‘Wait for you?’ I replied.
‘Yes,’ rejoined my aunt. ‘I must go alone. I must go with him.’
‘With him, aunt? This man?’
‘I am in my senses,’ she replied, ‘and I tell you I must. Get me a coach!’
However much astonished I might be, I was sensible that I had no right to refuse compliance with such a peremptory command. I hurried away a few paces, and called a hackney-chariot which was passing empty. Almost before I could let down the steps, my aunt sprang in, I don’t know how, and the man followed. She waved her hand to me to go away, so earnestly, that, all confounded as I was, I turned from them at once. In doing so, I heard her say to the coachman, ‘Drive anywhere! Drive straight on!’ and presently the chariot passed me, going up the hill.
What Mr. Dick had told me, and what I had supposed to be a delusion of his, now came into my mind. I could not doubt that this person was the person of whom he had made such mysterious mention, though what the nature of his hold upon my aunt could possibly be, I was quite unable to imagine. After half an hour’s cooling in the churchyard, I saw the chariot coming back. The driver stopped beside me, and my aunt was sitting in it alone.
She had not yet sufficiently recovered from her agitation to be quite prepared for the visit we had to make. She desired me to get into the chariot, and to tell the coachman to drive slowly up and down a little while. She said no more, except, ‘My dear child, never ask me what it was, and don’t refer to it,’ until she had perfectly regained her composure, when she told me she was quite herself now, and we might get out. On her giving me her purse to pay the driver, I found that all the guineas were gone, and only the loose silver remained.
Doctors’ Commons was approached by a little low archway. Before we had taken many paces down the street beyond it, the noise of the city seemed to melt, as if by magic, into a softened distance. A few dull courts and narrow ways brought us to the sky-lighted offices of Spenlow and Jorkins; in the vestibule of which temple, accessible to pilgrims without the ceremony of knocking, three or four clerks were at work as copyists. One of these, a little dry man, sitting by himself, who wore a stiff brown wig that looked as if it were made of gingerbread, rose to receive my aunt, and show us into Mr. Spenlow’s room.
‘Mr. Spenlow’s in Court, ma’am,’ said the dry man; ‘it’s an Arches day; but it’s close by, and I’ll send for him directly.’
As we were left to look about us while Mr. Spenlow was fetched, I availed myself of the opportunity. The furniture of the room was old-fashioned and dusty; and the green baize on the top of the writing-table had lost all its colour, and was as withered and pale as an old pauper. There were a great many bundles of papers on it, some endorsed as Allegations, and some (to my surprise) as Libels, and some as being in the Consistory Court, and some in the Arches Court, and some in the Prerogative Court, and some in the Admiralty Court, and some in the Delegates’ Court; giving me occasion to wonder much, how many Courts there might be in the gross, and how long it would take to understand them all. Besides these, there were sundry immense manuscript Books of Evidence taken on affidavit, strongly bound, and tied together in massive sets, a set to each cause, as if every cause were a history in ten or twenty volumes. All this looked tolerably expensive, I thought, and gave me an agreeable notion of a proctor’s business. I was casting my eyes with increasing complacency over these and many similar objects, when hasty footsteps were heard in the room outside, and Mr. Spenlow, in a black gown trimmed with white fur, came hurrying in, taking off his hat as he came.
He was a little light-haired gentleman, with undeniable boots, and the stiffest of white cravats and shirt-collars. He was buttoned up, mighty trim and tight, and must have taken a great deal of pains with his whiskers, which were accurately curled. His gold watch-chain was so massive, that a fancy came across me, that he ought to have a sinewy golden arm, to draw it out with, like those which are put up over the goldbeaters’ shops. He was got up with such care, and was so stiff, that he could hardly bend himself; being obliged, when he glanced at some papers on his desk, after sitting down in his chair, to move his whole body, from the bottom of his spine, like Punch.
I had previously been presented by my aunt, and had been courteously received. He now said:
‘And so, Mr. Copperfield, you think of entering into our profession? I casually mentioned to Miss Trotwood, when I had the pleasure of an interview with her the other day,’—with another inclination of his body—Punch again—‘that there was a vacancy here. Miss Trotwood was good enough to mention that she had a nephew who was her peculiar care, and for whom she was seeking to provide genteelly in life. That nephew, I believe, I have now the pleasure of’—Punch again. I bowed my acknowledgements, and said, my aunt had mentioned to me that there was that opening, and that I believed I should like it very much. That I was strongly inclined to like it, and had taken immediately to the proposal. That I could not absolutely pledge myself to like it, until I knew something more about it. That although it was little else than a matter of form, I presumed I should have an opportunity of trying how I liked it, before I bound myself to it irrevocably.
‘Oh surely! surely!’ said Mr. Spenlow. ‘We always, in this house, propose a month—an initiatory month. I should be happy, myself, to propose two months—three—an indefinite period, in fact—but I have a partner. Mr. Jorkins.’
‘And the premium, sir,’ I returned, ‘is a thousand pounds?’
‘And the premium, Stamp included, is a thousand pounds,’ said Mr. Spenlow. ‘As I have mentioned to Miss Trotwood, I am actuated by no mercenary considerations; few men are less so, I believe; but Mr. Jorkins has his opinions on these subjects, and I am bound to respect Mr. Jorkins’s opinions. Mr. Jorkins thinks a thousand pounds too little, in short.’
‘I suppose, sir,’ said I, still desiring to spare my aunt, ‘that it is not the custom here, if an articled clerk were particularly useful, and made himself a perfect master of his profession’—I could not help blushing, this looked so like praising myself—‘I suppose it is not the custom, in the later years of his time, to allow him any—’
Mr. Spenlow, by a great effort, just lifted his head far enough out of his cravat to shake it, and answered, anticipating the word ‘salary’:
‘No. I will not say what consideration I might give to that point myself, Mr. Copperfield, if I were unfettered. Mr. Jorkins is immovable.’
I was quite dismayed by the idea of this terrible Jorkins. But I found out afterwards that he was a mild man of a heavy temperament, whose place in the business was to keep himself in the background, and be constantly exhibited by name as the most obdurate and ruthless of men. If a clerk wanted his salary raised, Mr. Jorkins wouldn’t listen to such a proposition. If a client were slow to settle his bill of costs, Mr. Jorkins was resolved to have it paid; and however painful these things might be (and always were) to the feelings of Mr. Spenlow, Mr. Jorkins would have his bond. The heart and hand of the good angel Spenlow would have been always open, but for the restraining demon Jorkins. As I have grown older, I think I have had experience of some other houses doing business on the principle of Spenlow and Jorkins!
It was settled that I should begin my month’s probation as soon as I pleased, and that my aunt need neither remain in town nor return at its expiration, as the articles of agreement, of which I was to be the subject, could easily be sent to her at home for her signature. When we had got so far, Mr. Spenlow offered to take me into Court then and there, and show me what sort of place it was. As I was willing enough to know, СКАЧАТЬ