El juguete rabioso. Roberto Arlt

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      —¿Y vos, Silvio?

      —Yo rajo en cuanto la vieja duerma.

      —¿Y a qué hora nos encontramos?

      —Mirá, che, Enrique. El negocio no me gusta.

      —¿Por qué?

      —No me gusta. Van a sospechar de nosotros. Los fondos... El perro que no ladra... si a mano viene dejamos rastros... no me gusta. Ya sabés que no le hago ascos a nada, pero no me gusta. Es demasiado cerca y la “yuta” tiene olfato.

      —Entonces no se hace.

      Sonreímos como si acabáramos de sortear un peligro.

      Así vivíamos días de sin par emoción, gozando el dinero de los latrocinios, aquel dinero que tenía para nosotros un valor especial y hasta parecía hablarnos con expresivo lenguaje.

      Los billetes de banco parecían más significativos con sus imágenes coloreadas, las monedas de níquel tintineaban alegremente en las manos que jugaban con ellas juegos malabares. Sí, el dinero adquirido a fuerza de trapacerías se nos fingía mucho más valioso y sutil, impresionaba en una representación de valor máximo, parecía que susurraba en las orejas un elogio sonriente y una picardía incitante. No era el dinero vil y odioso que se abomina porque hay que ganarlo con trabajos penosos, sino dinero agilísimo, una esfera de plata con dos piernas de gnomo y barba de enano, un dinero truhanesco y bailarín, cuyo aroma como el vino generoso arrastraba a divinas francachelas.

      Nuestras pupilas estaban limpias de inquietud, osaría decir que nos nimbaba la frente un halo de soberbia y audacia. Soberbia de saber que al conocer nuestras acciones hubiéramos sido conducidos ante un juez de instrucción.

      Sentados en torno de la mesa de un café, a veces departíamos:

      —¿Qué harías vos ante el juez del crimen?

      —Yo —respondía Enrique— le hablaría de Darwin y de Le Dantec (Enrique era ateo).

      —¿Y vos, Silvio?

      —Negar siempre, aunque me cortaran el pescuezo.

      —¿Y la goma?

      Nos mirábamos espantados. Teníamos horror de la “goma”, ese bastón que no deja señal visible en la carne; el bastón de goma con que se castiga el cuerpo de los ladrones en el Departamento de Policía cuando son tardíos en confesar su delito.

      Con ira mal reprimida, respondí: A mí no me cachan. Antes matar.

      Cuando pronunciábamos esta palabra los nervios del rostro distendíanse, los ojos permanecían inmóviles, fijos en una ilusoria hecatombe distante, y las ventanillas de la nariz se dilataban aspirando el olor de la pólvora y de la sangre.

      —Por eso hay que envenenar las balas —repuso Lucio.

      —Y fabricar bombas —continué—. Nada de lástima. Hay que reventarlos, aterrorizar a la cana. En cuanto estén descuidados, balas... A los jueces, mandarles bombas por correo...

      Así conversábamos en torno de la mesa del café, sombríos y gozosos de nuestra impunidad ante la gente, ante la gente que no sabía que éramos ladrones, y un espanto delicioso nos apretaba el corazón al pensar con qué ojos nos mirarían las nuevas doncellas que pasaban, si supieran que nosotros, tan atildados y jóvenes, éramos ladrones... ¡Ladrones!...

      Próximamente a las doce de la noche me reuní en un café con Enrique y Lucio a ultimar los detalles de un robo que pensábamos efectuar.

      Escogiendo el rincón más solitario, ocupamos una mesa junto a una vidriera.

      Menuda lluvia picoteaba el cristal en tanto la orquesta desgarraba la postrera brama de un tango carcelario.

      —¿Estás seguro, Lucio, de que los porteros no están?

      —Segurísimo. Ahora hay vacaciones y cada uno tira por su lado.

      Tratábamos nada menos que de despojar la biblioteca de una escuela.

      Enrique, pensativo, apoyó la mejilla en una mano. La visera de la gorra le sombreaba los ojos.

      Yo estaba inquieto.

      Lucio miraba en torno con la satisfacción de un hombre para quien la vida es amable. Para convencerme de que no existía ningún peligro, frunció los superciliares y confidencialmente me comunicó por décima vez:

      —Yo sé el camino. ¿Qué te preocupás? No hay más que saltar la verja que da a la calle y al patio. Los porteros duermen en una sala separada del tercer piso. La biblioteca está en el segundo y al lado opuesto.

      —El asunto es fácil, eso es de cajón —dijo Enrique—, el negocio sería bonito si uno pudiera llevarse el Diccionario enciclopédico.

      —¿Y en qué llevamos veintiocho tomos? Estás loco vos.., a menos que llames a un carro de mudanzas.

      Pasaron algunos coches con la capota desplegada y la alta claridad de los arcos voltaicos, cayendo sobre los árboles, proyectaba en el afirmado largas manchas temblorosas. El mozo nos sirvió café. Continuaban desocupadas las mesas en redor, los músicos charlaban en el palco, y del salón de billares llegaba el ruido de tacos con que algunos entusiastas aplaudían una carambola complicadísima.

      —¿Vamos a jugar un tute arrastrado?

      —Dejate de tute, hombre.

      —Parece que llueve.

      —Mejor —dijo Enrique—. Estas noches agradaban a Montparnasse y a Tenardhier. Tenardhier decía: “Más hizo Juan Jacobo Rousseau.” Era un ranún el Tenardhier ése, y esa parte del caló es formidable.

      —¿Llueve todavía?

      Volví los ojos a la plazoleta.

      El agua caía oblicuamente, y entre dos hileras de árboles el viento la ondulaba en un cortinado gris.

      Mirando el verdor de los ramojos y follajes iluminados por la claridad de plata de los arcos voltaicos, sentí, tuve una visión en parques estremecidos en una noche de verano, por el rumor de las fiestas plebeyas y de los cohetes rojos reventando en lo azul. Esa evocación inconsciente me entristeció.

      De aquella última noche azarosa conservo lúcida memoria.

      Los músicos desgarraron una pieza que en la pizarra tenía el nombre de “Kiss-me”

      En el ambiente vulgar, la melodía onduló el ritmo trágico y lejano. Diría que era la voz de un coro de emigrantes pobres en la sentina de una trasatlántico mientras el sol se hundía en las pesadas aguas verdes.

      Recuerdo cómo me llamó la atención el perfil de un violinista de cabeza socrática y calva resplandeciente. En su nariz cabalgaban anteojos de cristales ahumados y se reconocía el esfuerzo de aquellos ojos cubiertos, por la forzada inclinación del cuello sobre el atril.

      Lucio me preguntó:

      —¿Seguís con Eleonora?

      —No, СКАЧАТЬ