Название: Сэр Гавэйн и Зеленый Рыцарь
Автор: Неизвестен
Издательство: ЛитРес: Самиздат
Жанр: Европейская старинная литература
isbn:
isbn:
Чажелою чешуей чехлит грудь да чрево до чресел.
На руки надевают налокотни да наручи до пястий,
И пластинчатые руковицы, поособь каждый палец.
Вот, доряжен в дорогие славные доспехи, он теперь,
Напридачу убору,
Облачается в тунику «куате-армур»50,
К каблукам цепляет леву-праву шпору,
Ножны вяжет на шелковый шнур -
Задвигает добрый меч до упору.
Благородный воин ступает в богатой броне.
Кажный хлястик кручен из красного злата.
Облачен, к обедне идет, застывает у алтаря,
Там причащается тайн, твердит имя Творца,
Сходит с паперти на площадь, идет в палаты
Артура, тот обнимает его и осеняет крестом,
Целует в лоб, и лорды, и леди во имя Иисуса.
На дворе уж грызет удила гнедой Гринголет:
Седло солнечно сияет золотыми гвоздками,
Наново набитыми на такое неотложное дело,
Поводья перехлестнуты на шее, а пахвица,
Потник и подхвостник51 из парчи, и по цвету
Сочетаются с седлом и остальной сбруей.
Заклепки пылают на пурпурной попоне,
Золотые играют как зеркала в лучах зари.
Потом поднимает он шелом и, поцеловав -
А шелом важной, внутри выстелен мягким,
С высоким верхом – водружает на голову.
Ослепительное ожерелье охватывает горло,
Крепится к краю забрала лентой с каймой,
Продетой в прозоры и прихваченной бантом:
На широкой шелковой ленте, узорами шитой,
Порхают горлицы, попугаи чистят перышки,
Там свиваются сердечки и сдвоенные узелки,
И до того роскошной и редкой работы лента! —
Долгу зиму рукоделили девицы день да ночь,
Никому не сказывая.
Драгоценный обруч венчает шлем:
Обруч весь усыпан алмазами -
Он сияет светлей царских диадем -
Зеницы слепит огнями разными.
И шлют ему на верх щапной52 червленый щит,
По пурпурну полю золотая пятиострая звезда.
Приторачивает перевязью через правое плечо,
Чтобы высоко висел и всем вдозор, кто витязь.
Вас утомить и самому устать, да из уст в уши,
Я рад рассказать про рыцаря этого пятивенчие.
Сия звезда считалась символом царя Соломона:
По преданию, пятиконечник знаменует правду,
Поелику сия фигура на плоскости, о пяти пиках,
Образована двойною обводкою своих остриев,
Очерченных одной и той же линией, без отрыва
Пера, причем каждый луч проходит по разу под
И над соседним, сверху и снизу, то и сдвоенные
Внешний СКАЧАТЬ
50
*особый род туники-франц.
51
элементы сбруи
52
щегольской