Ночные кошмары! Средство от бессонницы. Кирстен Миллер

Чтение книги онлайн.

      За мамой Оливера также закрепилась печальная слава. Дети говорили, что она была гениальным разработчиком необычных и жестоких наказаний для своего исключительно непослушного сына. Легенда гласила, что однажды она заставила его стоять в городе с большим плакатом: «Я ем чужие цветные мелки». (Но Оливер быстро обернул ситуацию в свою пользу, написав с другой стороны: «И поэтому какаю радугой».)

      В другой раз миссис Тобиас якобы заставила сына вымыть все авто на школьной стоянке, после того как его поймали за выведением надписи: «У меня газы» куском мыла на машине классного руководителя.

      Чарли всегда полагал, что истории об Оливере и его маме были преувеличением. Но как-то в первый день школьных каникул ему довелось проехать мимо их дома. Четыре женщины в белом играли в крокет во дворе. Он увидел, как мяч одной из них залетел под изгородь, разделяющую участки.

      – Олли! – завизжала она, и мальчик бросился бежать. Он был одет как старомодная кукла: коротенькие штанишки, полосатая рубашка с подтяжками и поверх всего этого – соломенная шляпа. Позади парня скакало нечто напоминавшее большую лысую крысу.

      Чарли видел, как Оливер подскочил к кустарнику и остановился в нерешительности. Он оглянулся на дам.

      – Мам, мне и правда нужно его достать? Там под кустами столько всякой гадости.

      Его мать перехватила крокетный молоток на манер смертельного оружия. Она вполне могла являться детям в кошмарах.

      – Если тебе не нравится быть мальчиком, подносящим мячи, вспомни об этом в следующий раз, когда решишь побрить собаку.

      Олли испустил вздох, опустился на четвереньки и выудил потерянный мяч.

      Теперь, видя, в каком Оливер состоянии, Чарли мог точно сказать, что росло под теми кустами.

      – Этим летом вы часто играли в крокет, миссис Тобиас? – спросил он невинно.

      Олли выпрямился на столе, как если бы на него снизошло озарение. Он ткнул распухшим красным пальцем в сторону матери:

      – Изгородь! Я говорил тебе, что под ней куча всякой дряни, а ты все равно заставляла меня там ползать.

      Миссис Тобиас стала белее снега:

      – Я, я, я… – Она начала заикаться. Потом повернулась к Чарли, и ее глаза сузились: – Как ты…

      – Я иногда проезжаю мимо вашего дома на велосипеде. Видел вас с подругами.

      Миссис Тобиас готова была взорваться, и Шарлотта наконец включилась в разговор:

      – Чарли, – Мачеха взяла его за руку и стала легонько подталкивать в сторону двери, – СКАЧАТЬ