Княгиня Ольга. Две зари. Елизавета Дворецкая
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Княгиня Ольга. Две зари - Елизавета Дворецкая страница 48

Название: Княгиня Ольга. Две зари

Автор: Елизавета Дворецкая

Издательство: Эксмо

Жанр: Исторические приключения

Серия: Княгиня Ольга

isbn: 978-5-04-109766-0

isbn:

СКАЧАТЬ полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В версту – ровня, пара. (Здесь и далее – примечания автора.)

      2

      Ско́ты – деньги. От названия арабской серебряной монеты (она же ногата).

      3

      Восточный путь – общее название земель, лежащих на пути из Скандинавии к Черному морю и дальше. Вообще выражение «на востоке» для скандинавов тогда означало «на Руси».

      4

      Полукорм – народное название 16 января, Перезимник – 17 января, считался серединой зимы.

      5

      Первая стрыйная сестра – двоюродная по отцу.

      6

      Гощение – патриархальный вид поборов, который заключался в объезде князем земель и кормлении его с приближенными. Собственно дань – несколько другое, она накладывалась победителями на покоренных жителей чужой земли.

      7

      Круги – хороводы.

      8

      Весняки – деревенские жители; от «весь» – неукрепленное поселение, деревня.

      9

      Таль – заложники. Взять в тальбу – в залог.

      10

      Корляг – дорогой меч рейнского производства, по-современному «каролинг».

      11

      Дерга – самый архаичный вид набедренной одежды: длинная полоса шерстяной ткани, которая обматывалась вокруг талии и закреплялась поясом.

      12

      Запаска – еще один вид архаичной набедренной одежды, которая состоит из двух полотнищ, надеваемых одно спереди, другое сзади.

      13

      Блуд взял кого-либо – с ума сошел.

      14

      В версту – ровня.

      15

      «Горевая сряда», иначе «печаль» – траурная одежда, носимая в знак скорби после смерти кого-то из близких, белого цвета.

      16

      О́берег (ударение на О) – охрана, конвой.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPoAAACTCAYAAACnFwSvAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAo2JJREFUeNrsvQuYzeX6/78GOZ+SpERj5JCRqBGZYlOmyKGxa8pUOlASpakoOtBJRZvKUKqRVArlWCppiiI25RAlIuVMiRk5s/6v1+e3Vtds/9ohbPnO57rWxcys9VnP53nu932/78NzPzHhcDiUex091549e0JjxozJmjdvXrGzzz57Y3Jy8gl/9N41a9ac9t133w244IILWh7uce3atStm48aNJ5900kmr/9v7HNPMmTNnx8fHp1auXPnD3BU9Oq6YXKAfHde6detOYS3yPvHEEz/myZMnVKBAgdDy5ctDV1xxxabWrVsfnxNwxx13XPj999//ZtSoUdVOPvnk0NatW0O9evUqXLx48W2Ha3xjx47dAIhL79y5M9SlS5eYnH/btGlTsZiYmL2M6aehQ4cWrFKlSoifQzfeeGPnmjVrDsxd3f/9lSd3Co6Oa9q0aQtvu+22AOQPPvhg8WLFioWwoKGPP/64ZM73Yemf7NOnT/ihhx6qVr16dUEWWrRoUSg9PX3roR7Thg0bysyaNavfTTfdFL7rrrtKL1y4MDR9+vQQyug/rMOSJUseGjhw4JYXX3yx4HnnnRcqWbJk6N///nfohRdeSM9d2Vyg5145rrlz55b85ZdfQnXr1t0OULK7d+8e07Rp09D8+fMDax9931dffdWV92rBFwK+GCz+pFKlSoUmT54c4vPFD9V4tm/fnpfvHv/www+nyRpmz55dok6dOuGffvopALEuhtfu3btVCK3mzJkTuvjii1VSMZ07dz5p8+bNoQULFuQubC7Qc6+cV/369Rf98MMPoZdffrngBx98sGD16tWVoegB0Pfu3Xtc9H2fffZZKCsrK/Tjjz/G79ixI0/Dhg0v7tix40isaoifSxyq8axcubIBvnbds846K1SmTJnQ8ccfn3XdddflqVChgqzit/dlZ2cXB/hxKKZeKKHQ999/X7dQoUKb169f7zPlLuzRcumj576OjhfUN3zqqaeG4+LiwgBMehzGSoYB+m/vAVT9oOzhGjVqhJ966qnwpEmTvsTqhkuUKBHGohc7VGP59ttvm0rZAWyZa6+9Nvzee+99M27cuDVly5YNA+pw9H27du0K/etf/wr37NkzjD8ebtu2bfj0008PN2jQILxt27a8uet6dLxyg3FH2bV27drya9asuea7776774Ybbihy5ZVXhjIyMv4j+IVPnnzvvfeOxspK5UNffPFF6Pzzzw999NFHefLnz39IFhTqXQQavsVAn2zBeAEU3QBb6LHHHvuP8aSnp4dfeumlgLoXKVIkVL58+RBjj8ldzaPnypc7BUfXhcVcwevxnTt3nnb22Wd3MIK971WtWrUxY8eODYA0fvz4NcnJyWUvvfTS0KECuRcM4VcsdOjOO+8MtWvXLoTCGVyuXLn+MI5v931v4cKFQ1J6Qa6PnruKuT567rUfF5Q33+LFi28y8AXITvyj95lqy5Mnz64TTzwx1LRp07RDPY7KlSu/V69evSDgBh3v8Xsg96pdu3YPswTQfV2LAbkrePRdudT9KLukzIB3DxZ0W1JSUuiOO+74rxby3HPPDcfHxxvEOyyW9Pbbbw9L27Hm/r8K/y75vffdd9994ZUrV4YKFizo/2ti4b/KXc1ci557/YF/buHJ448/vm327Nn6w4UBWUmj6/u+d+rUqROrVq0aljbjHx82uvzAA СКАЧАТЬ