Репортер. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ машина напрокат? – спросил толстяк. – Нет ничего проще. У меня полно машин. На какой срок?

      Кейд вдруг вспомнил, что у него осталось всего восемьдесят долларов и несколько центов из той сотни, которую ему дал Мэтисон. Теперь он сожалел обо всех тратах на выпивку за истекшее с тех пор время, однако ему захотелось выпить еще.

      – Только на пару часов, – солгал он, не глядя на толстяка. – Мне предстоит короткая поездка. Слишком жарко, чтобы идти пешком.

      – Двадцать баксов, – быстро ответил Бенсон. – Пробег оплачивается дополнительно. Еще залог девяносто баксов и страховка, но это с возвратом.

      Поскольку Кейд давно отвык быть бдительным, он совершил ошибку.

      – У меня есть кредитка от «Херца»[1], – сказал он, вынимая бумажник. – Я заплачу двадцать баксов, но без залога. – И он протянул карточку Бенсону.

      Как только толстяк принялся изучать карточку, Кейд понял свою ошибку, но было слишком поздно.

      Лицо Бенсона превратилось в жирную уродливую маску. Он вернул карточку Кейду.

      – Я не сдаю свои машины приятелям негров, – процедил он. – Убирайся!

      Не сказав ни слова, Кейд повернулся и пошел по улице. Ему хотелось перейти на бег, но он подавил в себе этот приступ паники.

      В конце улицы он свернул налево, в переулок с обшарпанными домами, который, как он мог видеть, тоже вел к главной улице. На полпути к ней Кейд увидел табличку с надписью: «Бар Джека». Сначала он прошел мимо бара, но через несколько ярдов остановился. Кейд огляделся по сторонам. За ним никто не наблюдал. Он заколебался. Он знал, что нельзя терять ни минуты, но ему требовалось выпить.

      Без выпивки он не мог идти дальше: его мышцы болели, их сводила судорога. Он вернулся, толкнул дверь и вошел в маленький обшарпанный бар.

      Там не было никого, кроме старого негра-бармена, который стоял как вкопанный, с опаской глядя на Кейда покрасневшими глазами.

      – Не нужно меня бояться, – тихо произнес Кейд. – «Белую лошадь» со льдом.

      Старый негр поставил перед Кейдом бутылку, стакан и емкость со льдом, затем отошел в конец бара и встал, повернувшись к Кейду спиной.

      После второго глотка Кейд взял себя в руки. Он прислушивался к неестественной тишине переулка и размышлял о марше свободы.

      – Вы не знаете, как мне достать машину? – внезапно спросил он. – Мне нужно выбраться из города.

      Старый негр пригнулся, словно ожидая удара.

      – Я ничего не знаю о машинах, – сказал он, не оглядываясь.

      – На двоих ваших напали перед отелем «Сентрал мотор». Им сильно досталось, – сказал Кейд. – Вы об этом слышали?

      – Я никогда не прислушиваюсь к тому, о чем болтают у нас в городе, – ответил старик.

      – Не говорите так о своем народе! Я нью-йоркский репортер! Мне нужна ваша помощь.

      Наступила долгая пауза, во время которой старый негр повернулся, чтобы посмотреть на Кейда. Затем осторожно сказал:

      – Вы СКАЧАТЬ