Фельдмаршал. Валерий Туринов
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Фельдмаршал - Валерий Туринов страница 59
Название: Фельдмаршал
Автор: Валерий Туринов
Издательство: ВЕЧЕ
Жанр: Историческая литература
Серия: Всемирная история в романах
isbn: 978-5-4484-8166-6
isbn:
36
Сен-Кантен – крепость на севере Франции, в Пикардии. Амьен – главный город Пикардии.
37
Гарнц (гарнец) – мера емкости для жидкости и сыпучих тел (равная 1/64 четверти, четверть в середине XVI в. = 4 пуда). Су (фр. sou) – французская монета (сначала золотая, затем серебряная и медная), равная 1/20 ливра.
38
Нострадамус (1503–1566) – знаменитый астролог, врач французского короля Карла IX.
39
Мария Тюдор (1516–1558) – королева Англии с 1553 г., первая супруга испанского короля Филиппа II.
40
6 (19) января – Крещение Господне (Богоявление).
41
Дукат (ит. ducato – duca – герцог) – с XIII в. венецианская золотая (3.4 г) монета (иначе наз. «цехин»), распространившаяся впоследствии по всей Европе.
42
Куртина – часть крепостной стены между двумя бастионами.
43
Галера (итал. galera) – деревянное гребное военное судно, созданное в VII в. венецианцами. Длина до 60 м, ширина до 7,5 м, осадка 2 м, один ряд весел (до 32 на борт). Экипаж с воинами до 450 человек.
44
Дофин (фр. dauphin) – во Франции с сер. XIV в. до 1830 г. титул наследника престола.
45
Мария Стюарт (1542–1587) – наследная королева Шотландии, королева Франции с 1559 г.
46
Екатерина Медичи (1519–1589) – французская королева с 1545 г., принадлежала к флорентийскому роду Медичи.
47
Елизавета Тюдор (1533–1603) – английская королева с 1558 г.
48
Болейн (Boleyn) Анна (ок. 1507–1536) – вторая жена английского короля Генриха VIII, мать Елизаветы.
49
Мария Лотарингская (1515–1560) – вдовствующая королева, герцогиня, дочь Клавдия де Гиза, мать Марии Стюарт.
50
«La balafre» (фр.) – «меченый», прозвище Франсуа де Гиза.
51
Эспинг – военный двухмачтовый корабль.
52
Конгрегация, от лат. congregatio – соединение.
53
Франциск II (1547–1560) – король Франции с 1559 г.
54
Галион – старинное испанское и португальское военное трёхмачтовое парусное судно. Водоизмещение – 1550 т, вооружение до 100 орудий; усиливался отрядом солдат (до 500 человек).
55
Бризы (фр. brise) – ветры с суточной периодичностью по берегам морей и крупных озёр. Дневной бриз дует с водоёма на нагретое побережье, ночной – с охлаждённого побережья на водоём.
56
Змеевик – пушечный снаряд.
57
Манихейство (от имени легендарного СКАЧАТЬ