Писец. История одного туриста. Платон Абсурдин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ – получалась жуткая смесь, которая побуждала меня к быстрому действию.

      Но жену Сэндлера я не догнал, потому что был сбит лошадью и очутился, когда лежал с головой в навозе, или в каком-то другом дерьме – на улицах Лондона оно было в ассортименте.

      На мгновение я потерял-таки своё сознание, но виртуозная ругань пьяного извозчика вернула меня к жизни – я не знал, что английский язык позволяет употреблять в речи такие немыслимые обороты. Тот день был богат на открытия, пожалуй.

      Я вскочил на ноги своего Kewpie, смахнул дерьмо с лица, оттолкнул извозчика-виртуоза и побежал домой.

      Но миссис Сэндлер дома не оказалось.

      Я не знал что мне делать: прихватить деньги и бежать куда-нибудь или остаться, выяснить отношения с резвой толстушкой, перепрятать клад, простить долг наглецу-милорду и развестись к чертям собачьим?

      Пока я раздумывал, в дверь постучали.

      – Кто там? – спросил я.

      – Это я, аббат Николсон.

      Я отворил дверь. Аббат вошёл и без приглашения сел за стол – англичане тогда не утруждались лишними церемониями, пожалуй.

      – Мистер Сэндлер, Вы один?

      Я кивнул.

      – У Вас неприятности? Вы в каком-то дерьме.

      – Попал под лошадь.

      – Нужно быть внимательнее, мистер Сэндлер. У Вас всё готово?

      Я ответил, что готово, попросил аббата подождать, а сам поднялся в потайную комнату, где стоял заветный сундучок.

      Но ключа от сундука в кармане я не нашёл – видимо, он выпал в дерьмо вместе со мной, когда лошадь имела неосторожность наткнуться на меня. Эта новость вывела меня из себя.

      Я спустился к аббату и сел напротив доброго священника.

      – Я не могу дать Вам деньги сегодня, – сказал я.

      – Я Вас не понимаю.

      Я повторил.

      – Мистер Сэндлер, если Вы думаете, что мы позволим Вам водить нас за носы, то ошибаетесь. Вы обещали сегодня!

      – Ваши носы меня не интересуют, аббат! Но давайте всё же отложим до завтра!

      – Наше дело не терпит никаких «завтра»! Англия в опасности! И мы вместе с ней! Сэндлер, нам нужны деньги!

      Аббат встал на свои ноги, а я на ноги Сэндлера.

      Я был на взводе – измена жены ростовщика, валяние в дерьме, потерянный ключ, аббат-вымогатель – всё это действовало самым раздражающим образом.

      Я был готовым двинуть мерзавцу в сутане в его морду – мне было не до светских условностей, знаете ли, и гость как-будто это почувствовал.

      – Хорошо. Я зайду завтра, – сказал аббат. – Но завтра – крайний срок!

      – Да пошёл ты…! – вырвалось у меня.

      И он пошёл.

      А я подумал, что, возможно, не стоило быть таким резким с аббатом, которого едва знаешь. Тем более, что он представлял какую-то важную и тайную организацию, а Сэндлер был простым ростовщиком с полным сундуком денег, да к тому же евреем.

      05

СКАЧАТЬ