Стая воронов. Скотт Оден
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Стая воронов - Скотт Оден страница 34

СКАЧАТЬ песню на привычном Этайн языке:

      О, вижу я наших отцов и матерей.

      О, вижу я наших братьев и сестер.

      О, вот и мой муж, на пороге Вальгаллы.

      Эйнхерии с ним вместе ждут Рагнарек.

      Зовет он меня, не держите.

      О, вижу валькирий, дочерей Одина!

      На мгновение повисла тишина, а потом воздух снова наполнился шумом и лязгом осады.

      – Это даны, – не веря самой себе, произнесла Этайн. – В Броде Нунны живут даны!

      – В прошлом году приплыли, – произнесли позади.

      Гримнир с ловкостью змеи обернулся и вытащил из ножен клинок, Этайн тут же различила рядом изможденного молодого сакса с бледным худым лицом. На его подбородке выбилось несколько пучков светлых волос. Юноша отскочил – то ли при виде обнаженного меча, то ли от сжимающего его воина с горящими красными глазами и клыками, торчащими изо рта.

      – Боже милостивый! – успел пролепетать он, прежде чем Гримнир сомкнул пальцы на его горле.

      Он впечатал юношу спиной в стену, самодельный нож из оленьего рога выпал у того из руки и со стуком упал на землю. Гримнир взглянул на него и снова вперился в сакса ненавидящим взглядом.

      – Маленький тупица!

      – Подожди! – воскликнула Этайн. Она подбежала к Гримниру. – Кто пришел в прошлом году? Дай ему сказать. Кто пришел в прошлом году?

      Гримнир чуть ослабил хватку.

      – Отвечай ей!

      – Д-даны, – выдохнул сакс. – Армия Вилобородого. Пришли в прошлом году и скинули короля Этельреда. Эти вот заняли Брод Нунны, убили моего па и обесчестили мою ма. Сестер своих я с тех пор не видел.

      – Свен Вилобородый? – переспросила Этайн. – Король данов? Это невозможно! В прошлом году он воевал с королем Норвегии!

      – Ну и с королем Уэссекса тоже! – ответил юноша. – Он шибко разозлился, когда Этельред на день Святого Брайса пару лет назад убил его сестру и вырезал всех остальных сраных данов в Уэссексе. А я скажу, что многие из них по заслугам получили! Мерзкие ублюдки – и Вилобородый хуже их всех! Пропади он пропадом!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод с древнеисландского А. Корсуна.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABAUDBgECBwgACf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHs/wCcfdEuYo2+We4T219TFyaOu7EiLRs8dfR/PcG+j8bZGyMhsOQMDlTkHhHzPkO40Jmuscna3i+PdvDT+jl1DIbhuGA3CQPgkRuVIkzjSYegth9d4vQ55vzpdcbzhu6ixBxjoHTx7jtmG9X2wSaZQi3YVNai2b0CRHw+ucXfYs9GiYDIAhFX7iFmBcy7OBdefw5kO8trT5/Z175z2bhy9GUTYaB9WAPZhz/2eDXrwW6Zdo0y5Ppmuw6Kk3zDr4UWuPwSjdZ0xVNsejo3N1/AYmgvOt9HPgJpYlIcXwgLk+LeZ7OotnNN5pbU8m6+IKoKVMY0c5akJjUlF5i1NV1weRoZNGzbSaHZgLRhtbot5nYs2qQouQ7kQWjJJqUNg+qfhCVNY6OdZplEyVPIQEyjnTt2ep6Ihws+EmvOsXGgrpj0XjLTCooGyDh1wQNF1Upx0GlTt+ek9HL0jwfU6r8/6jnq3dZI2X9zXO9Fspnsp5a3PPrddE0zExVlrm1temzxnhyVG СКАЧАТЬ