Название: Почему маму всё достало
Автор: Джилл Симс
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Зарубежный юмор
Серия: Дневник измотанной мамы
isbn: 978-5-17-118148-2
isbn:
– Ох, полагаю, что они просто отключили горячую воду на время, чтобы трубы не замерзли или еще что-нибудь, – пространно сказала я.
– На календаре АПРЕЛЬ месяц, мать, – обрубила Джейн. – Трубы не замерзают в апреле! Да и к тому же они съехали только вчера, как ты сказала. Зачем им отключать горячую воду за сутки до нашего приезда?
Я понятия не имела, но не собиралась признавать это перед Джейн. Вместо этого пошла заглянуть в котельную, хотя сама не понимала, что там делать, туда же потянулся Питер, говоря, что хочет посмотреть, может, он чем-нибудь поможет, если я разрешу ему взглянуть на бойлер. Уж и не знаю, хотел ли он на самом деле помочь, или это у него от отца, который всегда считал, что может сам все починить и отказывался вызывать мастеров, пока все сам окончательно не доломает.
– На ужин что? – требовательно спросила Джейн, пока я крутила все краны и нажимала на все кнопки, включая и выключая бойлер.
– Господи, откуда мне знать, я тут пытаюсь бойлер починить, – накинулась я на нее.
– Я просто спросила. Что, нас уже здесь и кормить не будут?
– Джейн, тебе пятнадцать лет, ты вполне можешь сама приготовить себе что-нибудь. Ты видишь, что я сейчас занята, я пытаюсь починить этот чертов бойлер.
– Можно я поеду к папе? Меня здесь все бесит, я хочу, чтобы ты отвезла меня к папе.
– Я не повезу тебя сейчас к отцу, потому что я занята бойлером, и если тебе приспичило ехать к нему прямо сейчас, то звони ему сама и пусть он приезжает за тобой сам.
– Он не отвечает на звонки. Тебе придется меня отвезти.
– Ничего мне не придется, я бойлер чиню.
– Ты НИКОГДА НИЧЕГО не делаешь ради меня. Если бы Питер попросил тебя отвезти его к папе, уж его бы ты сразу повезла.
– Я никого никуда не собираюсь везти. Это наш первый день в нашем новом доме, и было бы замечательно, если бы мы провели его здесь все вместе. А теперь, будь добра, дай мне сосредоточиться и починить этот бойлер. ОТОЙДИ, ПОЖАЛУЙСТА!
– Мам, а когда здесь вайфай подключат? Ты не можешь позвонить и узнать? – влез тут Питер.
– Я ПЫТАЮСЬ ЧИНИТЬ БОЙЛЕР!
– Тогда когда ты сможешь им позвонить?
Тут СКАЧАТЬ