Возроди меня. Тахира Мафи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Адам, словно не слыша меня, зовет Джеймса, который сразу отодвигает свой поднос с завтраком. Встретившись на середине столовой, они с Адамом уходят.

      Я понятия не имею, чем они заняты целыми днями. Я не спрашиваю.

* * *

      Тайна отсутствия Кенджи за завтраком разрешилась, когда я подошла к кабинету Касла: они там о чем-то совещались, сблизив головы.

      Из вежливости я стучу, хотя дверь открыта.

      – Вы хотели меня видеть?

      – Да-да, мисс Феррарс, – с готовностью отзывается Касл, вскочив на ноги, и манит меня в кабинет: – Пожалуйста, присаживайтесь. Не могли бы вы… – он показывает мне за спину, – закрыть дверь?

      Мне сразу становится не по себе.

      Нерешительно вхожу в импровизированный офис Касла и бросаю взгляд на Кенджи, чье бесстрастное лицо ничуть не уменьшает мой страх.

      – А что происходит? – спрашиваю я и обращаюсь к Кенджи: – Почему тебя не было в столовой?

      Касл жестом предлагает мне присесть.

      Присаживаюсь.

      – Мисс Феррарс, – сразу начинает он, – у вас есть новости из Океании?

      – В каком смысле?

      – Реакция на приглашение? Вы же получили первый положительный ответ?

      – Получила, – медленно говорю я. – Но об этом пока никто не знает. Я собиралась сегодня за завтраком сказать об этом Кенджи…

      – Чепуха, – обрывает меня Касл. – Все об этом знают. И мистер Уорнер, и лейтенант Делалье…

      – Что? – Я смотрю на Кенджи, но он только пожимает плечами. – Откуда?

      – А что вас так шокирует, мисс Феррарс? Естественно, вся ваша переписка просматривается.

      У меня глаза лезут из орбит:

      – Как?!

      Касл только машет рукой:

      – Время дорого, поэтому, с вашего разрешения, я бы очень…

      – Откуда такая спешка? – не выдерживаю я. – Как прикажете вам помогать, если я даже не знаю, о чем идет речь?

      Касл двумя пальцами сжимает переносицу.

      – Кенджи, – вдруг говорит он, – ты не оставишь нас одних?

      – Ага, – Кенджи вскакивает, насмешливо отдает честь и направляется к двери.

      – Стой, – хватаю я его за локоть. – Что происходит?

      – Понятия не имею, – смеется Кенджи, высвобождая руку. – Этот разговор меня не касается. Касл меня вызывал о коровах поговорить.

      – О каких еще коровах?

      – Обычных, – мой приятель изгибает бровь. – Которые домашняя скотина. Касл поручил мне пошарить на нескольких сотнях акров сельскохозяйственных угодий, которые не интересовали Оздоровление. Там целые коровьи стада!

      – Интересно…

      – Представь себе, да! – в его глазах появляется огонек. – Их элементарно отследить по метану. Ты можешь справедливо спросить, почему мы раньше этим не за…

      – Метан? – удивляюсь я. – Это же газ?

      – Я так понимаю, о коровьем дерьме ты ничего не знаешь?

      Я пропускаю это мимо ушей.

СКАЧАТЬ